الأروقة الشاغرة للأمم المتحدة. الائتمان: الأمم المتحدة
– أدى وباء فيروس كورونا الذي استمر 22 شهرًا – والذي أودى بحياة أكثر من 5.4 مليون شخص في جميع أنحاء العالم ، ودمر الاقتصاد وأوقع 100 مليون شخص إضافي في الفقر – أيضًا إلى تعطيل عمل الأمم المتحدة المغلقة إلى حد ما. الهيئة العالمية.
وقال متحدث باسم رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) المكونة من 10 أعضاء ، والتي تحدثت أمام اللجنة التنفيذية والميزانية التابعة للأمم المتحدة في نهاية العام الماضي: “لكي تنجح أي منظمة ، يجب أن تكون قابلة للاستمرار من الناحية المالية. ومع ذلك ، فإن COVID-19 قد عطل ليس فقط عمل الأمم المتحدة ولكن أيضًا العديد من اقتصاداتنا “.
“من المفهوم أن البلدان المتضررة من الانكماش الاقتصادي لـ COVID-19 قد تواجه صعوبات في دفع تقديراتها (أي مستحقات عضوية الأمم المتحدة). لذلك ، من المهم للغاية أن تكون البلدان الأعضاء قادرة على سداد مساهماتها المقدرة بالكامل وفي الوقت المحدد ودون شروط.
وقال متحدث باسم الآسيان ، التي تضم بروناي وكمبوديا وإندونيسيا ولاوس وماليزيا وميانمار والفلبين وسنغافورة وتايلاند ، “بخلاف ذلك ، تواجه الأمم المتحدة خطرًا حقيقيًا يتمثل في عدم توفر الموارد لتنفيذ تفويضها”. وفيتنام.
في العام الماضي ، كانت 11 دولة ، بما في ذلك أنتيغوا وبربودا ، وجزر القمر ، وجمهورية الكونغو ، وغينيا ، وإيران ، وبابوا غينيا الجديدة ، وساوتومي وبرينسيبي ، والصومال ، والسودان ، وفانواتو ، وفنزويلا ، معلقة بموجب شروط ميثاق الأمم المتحدة. .
تنص المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة على أنه “لا يجوز لعضو في الأمم المتحدة ينتظر دفع مساهماته المالية للمنظمة أن يصوت في الجمعية العامة إذا كان يساوي أو يزيد عن مساهماته غير المسددة في السنتين السابقتين. سنة ومع ذلك يجوز للجمعية العمومية أن تسمح لهذا العضو بالتصويت إذا اقتنع بأن العضو لم يدفع بسبب ظروف خارجة عن إرادته.
وردا على سؤال حول الدول الأعضاء الفاشلة ، قالت رئيسة الجمعية العامة للأمم المتحدة بالينا كوبيك للصحفيين في 12 يناير / كانون الثاني إن هناك 11 دولة عضو في القائمة ، على غرار عدد السنوات السابقة.
وقال إن هذه الدول الأعضاء لا يمكنها التصويت في الجمعية العامة حتى تسدد الحد الأدنى من المبلغ. لكن هناك استثناءات قليلة.
في A / Res / 76/2 ، قررت الجمعية العامة السماح لجزر القمر وسان تومي وبرينسيبي والصومال بالتصويت في الجمعية العامة حتى نهاية الدورة 76 الحالية.
وتستثنى الجمعية العامة في بداية الدورة بناء على توصية لجنة الاشتراكات. غالبًا ما تستند هذه الاستثناءات إلى حالة اقتصاد البلد المتدهور.
في 24 ديسمبر / كانون الأول ، أقرت الجمعية العامة للأمم المتحدة المكونة من 193 عضوًا الميزانية العادية البالغة 3.12 مليار دولار لعام 2022 ، بينما تبلغ الميزانية السنوية لحفظ السلام حوالي 6.5 مليار دولار.
منذ مارس 2020 ، بدأ تجميد الأمم المتحدة – غالبية موظفيها البالغ عددهم 9900 موظف – في التأثير على عمل المنظمة العالمية.
وأعيد تطبيق الإغلاق ، الذي أزيل جزئيًا الشهر الماضي ، مرتين. في رسالة إلى موظفي الأمم المتحدة في نيويورك في 10 يناير ، تقرر أن يستمر الموظفون في العمل من المنزل (WFH) وعدم العودة إلى المكتب (RTO) – حتى 28 يناير “وفي ذلك الوقت سوف يعود الوضع إلى ما كان عليه. فحص.”
جاء قرار تمديد WFH عن طريق متغير Omicron سريع الانتشار ، والذي بلغ في الأسبوع الماضي حوالي 37000 حالة يوميًا وغمرت مستشفيات مدينة نيويورك. لكن لم يكن هناك تفصيل رسمي لعدد حالات الإصابة بالفيروس بين موظفي الأمم المتحدة.
حذر سفير غينيا بوبكر ديالو ، الزعيم المنتهية ولايته لمجموعة الـ 77 زائد الصين ، أكبر تحالف منفرد للدول النامية في الأمم المتحدة ، أواخر العام الماضي من أن اللجنة التنفيذية والميزانية ستستمر في الإحباط بسبب المخاوف الأمنية. تم فقدان خدمات الترجمة الشفوية (باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة) أثناء المشاورات غير الرسمية.
هذا يرجع بشكل رئيسي إلى نقص الموظفين في حرم الأمم المتحدة.
“نتطلع إلى اليوم الذي سيتم فيه استعادة التعددية اللغوية بالكامل وسنكون قادرين على الاستمتاع بخدمات العروض التقديمية كما نفعل هنا اليوم. نحن ملتزمون بالمراجعة الكاملة لبنود جدول الأعمال المسندة إلى اللجنة وفي هذا الصدد نلاحظ بخيبة أمل أن العديد من التقارير لا تزال معلقة “.
وأشار إلى أن هذا الوضع المحلي يقوض عمل اللجنة بشكل كبير.
قال السفير ديالو: “التحديات العالمية التي نواجهها اليوم معقدة ومترابطة ، والحلول تتطلب استجابة عالمية جماعية. الوقت”.
وبعد أن أصدر قرارا بالإجماع يضم 134 عضوا من مجموعة الـ 77 ، قال إن “الجمعية العامة لا يمكن أن تتجاهل القرار وأن تصم أغلبية ثلثي الأعضاء العامين”.
وقال تيبو كاميلي ، مستشار وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة ، متحدثًا باسم الاتحاد الأوروبي المكون من 27 دولة: “ندعو جميع الدول الأعضاء إلى تقديم مساهمتها بالكامل وفي الوقت المحدد. إننا نشعر بقلق عميق من أن حالة التدفق النقدي للأمم المتحدة ما زالت تقوض إصدار الولايات.
وحذر من أن الحلول المؤقتة التي تم تقديمها حتى الآن قد خففت من آثار الأزمة. تدعو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى تشكيل لجنة لمواجهة هذا التحدي. وأعلن أننا سنواصل الدعوة إلى حلول دائمة لهذه الأزمة.
قال جوزيف سامي ، وهو ديموغرافي دولي ومدير سابق لقسم السكان في الأمم المتحدة ، لوكالة إنتر بريس سيرفس ، إن الأزمة الحالية لا ينبغي أن تكون مفاجأة للدول الأعضاء لأن تفشي فيروس كورونا قد أثر بشكل كبير على عمل الأمم المتحدة.
الأمم المتحدة وقال إنه باستثناء حقيقة أن معظم الموظفين يعملون من المنزل ، فإن العمليات اليومية الروتينية للمنظمة يتم تقليلها والسيطرة عليها بشكل كبير.
“من المفهوم أن العديد من الدول الأعضاء محبطة بسبب نقص خدمات الترجمة الشفهية.
وقال سامي إنه ليس من المستغرب أن العديد من الدول الأعضاء ، وخاصة الدول الفقيرة والأقل نموا ، كانت تدعو الدول الغنية والأكثر تقدما إلى زيادة مساهمتها المالية في الأمم المتحدة.
“ومع ذلك ، يبدو لي أنه من التناقض إلى حد ما أن العديد من الدول الأعضاء ، بما في ذلك البلدان الأقل نموا ، تجد صعوبة في دفع تقديرات الأمم المتحدة ، ولكن لديها بعض الصعوبة في دفع نفقاتها العسكرية.”
تبلغ ميزانية الأمم المتحدة لعام 2021 3 مليارات دولار فقط ، وهي تكلفة صغيرة نسبيًا على الهيئة الدولية. في المقابل ، أشار ، الأمم المتحدة.
– نسبة صغيرة من الإنفاق العسكري للعديد من الدول ، بما في ذلك الصين والهند وروسيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ؛ 4 في المائة من سوق أغذية الحيوانات الأليفة العالمية ؛ 3٪ من الإنفاق السنوي للولايات المتحدة على المشروبات الغازية ؛ و 1 في المائة من ثروة اثنين من الأثرياء الأمريكيين.
الأمم المتحدة بالنظر إلى التخفيضات المحتملة في عدد الموظفين والرواتب والمزايا ، فإن هذا لا معنى له وغالبًا ما يبدو للاستهلاك السياسي المحلي. نأمل أن تركز الدول الأعضاء والجمعية العامة على القضايا العالمية المهمة التي تواجه ما يقرب من 8 مليارات شخص في جميع أنحاء العالم.
الميزانية الصغيرة نسبيا للأمم المتحدة هي صفقة حقيقية للدول الأعضاء والعالم.
أعلن سامي أن ثمن السلام أقل بكثير من ثمن الحرب من حيث التكلفة والوفاة والإصابة.
في غضون ذلك ، أخبر السفير الأمريكي باتريك كينيدي ، كبير مستشاري إدارة وإصلاح الأمم المتحدة ، المندوبين أن الولايات المتحدة تؤكد على انضباط الميزانية في جميع أنحاء الأمم المتحدة وسوف تدرس بدقة الطلب المتزايد على المساهمات المقدرة.
وهذا يشمل ضمان تنفيذ الإنشاءات الضرورية فقط وتجنب المشاريع الكبيرة التكاليف الباهظة. تلتزم الأمم المتحدة بالحد من التكاليف المتزايدة استجابة للولايات الجديدة والموسعة من خلال القضاء على التقادم ، وتوحيد مجالات العمل المكررة وإعادة استخدام الموارد الحالية.
وقال إن حقوق العمال وشروط الخدمة تمثل نحو ثلثي إنفاق الأمم المتحدة. أعطت الولايات المتحدة الأولوية لإعادة إنشاء جدول رواتب متكامل ، بما في ذلك تحسين الشفافية في تكاليف التعويض وإعادة تأسيس سلطة لجنة الخدمة المدنية الدولية من خلال استخدام البيانات المتاحة تجاريًا لمعالجة القرارات المختلفة للمحاكم التنفيذية المختلفة عبر الأمم المتحدة الجمعية العامة. مع تحسين الخوارزمية.
متحدثا باسم الوفد الأفريقي ، قال سفير غانا هارولد أتلوي أكيمون ، “إننا نحث على عقد أكبر عدد ممكن من الاجتماعات المباشرة مع الخدمات التفسيرية التي تتطلبها القواعد ذات الصلة للجمعية العامة”. قرارات متعددة اللغات في قلب هذا النظام “.
وقال إن أعضاء الوفد الأفريقي يستخدمون أربع من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة كلغات عمل. لذلك ، ترى اللجنة أنه من المهم جدًا أن تساهم الدول الأعضاء في المناقشات باللغة الرسمية التي تعمل بها بشكل أفضل.
اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة هي: العربية؛ صينى؛ إنجليزي؛ பிரஞ்சு ؛ الروسية؛ واللغة الاسبانية.
