في الساعة الثالثة عصرًا من كل يوم ، يغضب الأردنيون من مدى سوء حياتهم ، ولديهم برنامج إذاعي يسمى وقت القيادة في شارع الرينبو ، عمان ، ويشتكون بحرارة من قلة الوظائف والمصاعب الاقتصادية التي يسببها وباء فيروس كورونا.
لكن في الأشهر الأخيرة ، لاحظ مقدم البرنامج الشهير ، محمد إرسون ، شيئًا لم يره من قبل. ألقى المتصلون باللوم على الملك عبد الله ، الذي كان قوة غربية صديقة ومعتدلة لمدة 22 عامًا ، في بؤسهم.
وقال إرسون: “يقول الناس الآن إن الملك مسؤول عن كل الوحدة والفساد – والآن يقولون ذلك بصوت عالٍ ، في الراديو ، في المظاهرات”.
يصفها الملك عبد الله هذا الأسبوع بأنها محاولة خيانة من قبل شقيقه – أمير شاب جذاب أدى إلى تعميق السخط بين السكان الذين يزداد فقرهم في المملكة الصغيرة.
هناك 3 ملايين لاجئ وعامل زائر في 10 ملايين نسمة في الأردن ، المتاخمة لإسرائيل والضفة الغربية المحتلة وسوريا والمملكة العربية السعودية. أثارت الدراما غير المسبوقة مخاوف بشأن استقرار مملكة هاشميت الفقيرة بالموارد ، والتي تديرها عائلة واحدة منذ عام 1922.
لا يعرف الكثير عن محاولة الخيانة. الأمير حمزة ، نجل الملك الراحل الأردني البالغ من العمر 41 عامًا والوريث الواضح حتى استقالته في عام 2004 ، ابتعد عن الانتقاد العلني لإخفاقات الحكومة والعمل ضدها ، وفقًا للملك وحكومته. يقولون إنه يعمل مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ، وزير المالية السابق.
وقال الأمير حمزة ، الأربعاء ، “إنه في رعايتي” ، واصفا نوعا من الإقامة الجبرية لأخيه غير الشقيق ، قائلا إن هناك محاولة للخيانة.
تم اعتقال ما لا يقل عن 18 شخصًا ، بمن فيهم وزير المالية السابق ذو النفوذ ، واسم أفاتالا ، وأعضاء من موظفي الأمير الذين عملوا في السابق كرئيس تنفيذي لملك كينغ.
لكن مشاكل الأردن الاقتصادية واضحة ، والأمير حمزة ترك مشاكله دون حل.
قبل أن يقع الأردن ضحية الوباء ، كان غارقًا في الديون ، حيث كان ينمو بنسبة 2 في المائة فقط سنويًا ، وكان واحد من كل أربعة بالغين في سن العمل عاطلاً عن العمل. بعد عام واحد – بعد حوالي 7600 حالة وفاة بفيروس كورونا وأقفال شديدة – نصف شباب البلاد عاطلون عن العمل بعد ركود في السياحة.
قال نائب الرئيس الأردني ميسون حمود إن الاقتصاد الأردني يعاني من عوامل خارجية – حيث قطعت الصراعات في سوريا والعراق طرق التجارة ، وضغطت الأسواق وأرسلت ما يقرب من مليون لاجئ عبر الحدود – كما أن التغييرات الحكومية المتكررة تخنق المستثمرين. وقال: “أضاعت الحكومات المتعاقبة فرصاً كبيرة يمكن أن يكون لها أكبر الأثر على أزمة البطالة في الأردن”.
انتقد الأمير الأردني ، في منشورات مسربة خلال عطلة نهاية الأسبوع ، الفساد والتضامن الذي يربط عادة بين الفشل في العثور على عمل. قال المذيع الإذاعي إيرسون: “الأمير حمزة ذكي – لقد استخدم لغة الناس في الشارع ويعتقدون أن الحياة تتحرك باستمرار إلى الوراء”.
على مدى عقود ، وعدت الحكومات الأردنية المتعاقبة – مع الملك عبد الله بصفته رئيس وزرائه الرابع عشر خلال 22 عامًا – بمزيد من الوظائف والإصلاحات في الاقتصاد التي اعتمدت على القروض وعائدات السياحة من المؤسسات المالية مثل المساعدات الأمريكية وصندوق النقد الدولي. .
لكن من الناحية العملية ، تحركوا ببطء ، وكانوا قلقين من إغضاب القبائل الجنوبية ، التي اندلعت في احتجاجات بعد التخفيضات التي فرضها صندوق النقد الدولي عام 1989 ، حسبما قال محللون. اعتمدت إعادة هيكلة القبيلة البدوية ، التي أدت إلى نفور الجيش ، على الجيش للتوظيف ، مما أثار احتجاجات في عام 2011 كادت أن تؤدي إلى اندلاع الانتفاضة العربية في الأردن. في عام 2018 ، خططت احتجاجات حاشدة للإطاحة برئيس الوزراء وأخرت زيادة الضرائب المقررة.
لقد أدى الوباء إلى تفاقم هذه التحديات. البنوك الأردنية تتمتع بصحة جيدة نسبيًا – نمت الودائع إلى أقل من 50 مليار دولار في الربع الأخير من عام 2020 – لكن هذا دفع الشركات الصغيرة إلى المزيد من الديون ، كما يقول البنك الدولي.
في عمان ، يدير مجدي مطلق ياسم البالغ من العمر 59 عامًا متجراً صغيراً لبيع الملابس النسائية ، حيث قام بإلقاء متجراً راقياً في مركز تجاري كان مغلقاً خلال فترة كوفيت.
لا يزال مدينًا للمركز التجاري ، والبنك لتعليم ابنه في تركيا والمملكة المتحدة ، وجامعة مقابل رسوم كلية ابنتيه. كان لديه وظيفة قبل تخرجه من الكلية في الثمانينيات ولم يكن لدى أي من أبنائه وظيفة.
وقال: “نحن بحاجة إلى المساعدة ، لكننا نعلم أن الحكومة لا تستطيع مساعدتنا – إنها حكومة فقيرة”. “المستقبل سيء للغاية. الاعتراف بهذا في سني يجعلني حزينًا للغاية – في بعض الأحيان ، لا أستطيع التنفس.”
نظرًا لأن ضريبة المبيعات تكسب الجزء الأكبر من الإيرادات الضريبية ، فقد أثرت الأقفال على الإيرادات الحكومية. نتيجة لذلك ، ستكافح من أجل الحصول على وظائف في القطاع العام ساعدت في الحفاظ على ولاء القبائل البدوية.
خارج عمان ، يتجول زعيم قبيلة صغيرة في العاصمة مع إعادة تشغيل 100 مرة ، على أمل العثور على وظيفة لأحد زملائه من رجال القبائل ، ولكن في غضون خمس سنوات ، لم يحصل على وظيفة واحدة.
سأل مجهول: “كان هناك وقت يمكنك فيه أن تعد لابنك بمستقبل ، وتساعده على الزواج وإرساله إلى العالم”. “الآن ، يجلس في المنزل ويخفي الحزن في عينيه”.
في ظل غياب استطلاعات الرأي العام ذات المصداقية ، من الصعب تقدير شعبية الأمير حمزة. تشابهه الجسدي مع والده ، الذي يحظى باحترام كبير في الأردن ، وإتقانه للغة العربية الفصحى يثير الحنين إلى أفضل الأوقات. (“كلنا نحبه” ، قالت شابة في مقهى في فندق فخم في عمان. “إنه مذهل.”) ومع ذلك ، لم يتم اختبار الأمير.
قال عمار السبيل ، أستاذ وكاتب عمود ، “الأمير حمزة لم يلعب قط أي دور في إدارة البلاد”. “يظهر لهم [ tribal leaders] الأعراس ، جنازاتهم ، أحياناً يقود سيارته الخاصة – إنه صورة الملك حسين (الراحل). ”
وقال السبيل إنه سيكون من الصعب على الملك عبد الله أن ينتقل إلى المشهد الاقتصادي لما بعد الحكومة بينما يدير المعارضة دون تنفير المانحين الغربيين. قال “التحدي الحقيقي للأردن لم يأت بعد”.
