ألون كيرين (يسار) وجنود من وحدة الكوماندوز الخاصة به ينامون على أرضية منزل فلسطيني تم إخلاؤه في غزة.
بإذن من ألون كيرين
إخفاء العنوان
تغيير العنوان
بإذن من ألون كيرين
ألون كيرين (يسار) وجنود من وحدة الكوماندوز الخاصة به ينامون على أرضية منزل فلسطيني تم إخلاؤه في غزة.
بإذن من ألون كيرين
هرتسليا، إسرائيل – أمضى ألون كيرين، 21 عامًا، أسبوعين بالزي العسكري في غزة، ثم حصل على يومين إجازة في الشهر الماضي عندما اتفقت إسرائيل وحماس على وقف قصير لإطلاق النار.
وهو يجلس بجوار مصباح تدفئة وأشجار الحمضيات في الفناء الخلفي لمنزل والديه في هرتسليا، “يغسل الملابس أولا”، كما يقول عن عودته السريعة إلى المنزل. “حمام جيد، طعام جيد، نوم جيد، أصدقاء جيدين.”
وفي صباح اليوم التالي كان عليه أن يعود إلى غزة.
وكان كيرين من بين مئات الآلاف من جنود الاحتياط الذين تم استدعاؤهم للخدمة في الجيش الإسرائيلي في أعقاب الهجوم الذي شنته حماس في 7 أكتوبر على جنوب إسرائيل والذي تقول إسرائيل إنه أسفر عن مقتل 1200 شخص. وكانت وظيفته هي نقل الإمدادات من وإلى غزة للمقاتلين العشرين في وحدة الكوماندوز التابعة له.
يقول: “على شخص ما أن يفعل ذلك”. “إنه عمل قليل، لكنه يساعد في النهاية.”
تحدثت كيرين مع NPR في 25 تشرين الثاني (نوفمبر)، أي بعد مرور ما يقرب من شهر على الغزو البري الإسرائيلي لغزة. اليوم، استمر الغزو البري لمدة شهرين وما زالت كيرين هناك.
ألون كيرين، 21 عامًا، في منزله في هرتسليا، إسرائيل، في إجازة نهاية الأسبوع بعد أسبوعين من الخدمة كجندي في غزة.
دانيال إسترين / إن بي آر
إخفاء العنوان
تغيير العنوان
دانيال إسترين / إن بي آر
ألون كيرين، 21 عامًا، في منزله في هرتسليا، إسرائيل، في إجازة نهاية الأسبوع بعد أسبوعين من الخدمة كجندي في غزة.
دانيال إسترين / إن بي آر
وقتل أكثر من 160 جنديا إسرائيليا في غزة حتى الآن، بحسب الجيش. وقتلت القوات مؤخرا بطريق الخطأ ثلاثة رهائن إسرائيليين. ويقول مسؤولو الصحة في غزة إن أكثر من 20 ألف فلسطيني قتلوا منذ بدء الحرب.
تختلف تجارب كيرين المباشرة عن الحرب في غزة بشكل صارخ عن تجارب مليوني فلسطيني يكافحون من أجل البقاء تحت القصف – وتجارب الجنود الذين يقاتلون على الخطوط الأمامية.
لكن روايته ستكون مألوفة لأولئك الذين خدموا في الجيش: الروتين، والانتظار، والأخطاء والمضايقات الطفيفة، والصداقة الحميمة مع أصدقائه في الوحدة، والشعور بالانفصال عن المنظور الأوسع للحرب.
وفيما يلي انطباعاته الأولية.
كان روتينه هو القيام برحلات سريعة ذهابًا وإيابًا عبر حدود غزة
كل بضعة أيام، يقوم كيرين وفريقه برحلة تستغرق ساعتين بالسيارة إلى إسرائيل إلى موقع عسكري صغير على الحدود، مع معدات لإصلاحها: أسلحة تالفة وطائرات بدون طيار تعطلت أو جنود أطلقوا النار عن طريق الخطأ من السماء. إنهم لطائرات حماس بدون طيار.
تقول كيرين: “إنه مثل الروتين بالنسبة لي”. وأضاف “كل يوم تقريبا لدينا مهمة تستغرق ما بين ثلاث إلى سبع ساعات ونقوم بها. الأمر أشبه بالقيادة من مكان إلى آخر ونقل الجنود… ونقل المعدات من إسرائيل إلى غزة. ومن غزة إلى إسرائيل.”
وأثناء وجودهم في الثكنات في إسرائيل، تتاح لهم الفرصة للاستحمام والوصول إلى هواتفهم المحمولة وإخبار والديهم وأصدقائهم أنهم بخير.
وفي واحدة من تلك الرحلات السريعة عبر الحدود، قام الممثل الكوميدي الإسرائيلي غاي هوخمان بزيارة. لقد كان يهتف للقوات داخل غزة وعلى الحدود، وينشر مقاطع فيديو عن لقاءاته مع الجنود لإسعاد أصدقائهم القلقين في الوطن. “أخذ استراحة من غزة!” يقول الكوميدي في مقطع فيديو على موقع Instagram أنه يمكن رؤية كيرين وزملائه وهم يهتفون في الخلفية.
عندما يكون الجنود مستعدين للعودة إلى غزة، يقومون بإيداع هواتفهم مرة أخرى في الثكنات ويعودون في عربات الهمفي مع الإمدادات للقوات الأخرى: الطعام والماء ومعقم اليدين والمناديل المبللة ولحم البقر المقدد والوجبات الخفيفة والشوكولاتة.
ورفض كيرين الخوض في تفاصيل حول المهام المحددة لوحدة الكوماندوز التابعة له، باستثناء القول بأن المقاتلين أُرسلوا للقيام بغارات لمدة 24 إلى 48 ساعة في جميع أنحاء غزة. وفي بعض الأحيان يقوم بإجلاء الجنود المصابين بجروح طفيفة، أو نقلهم جواً إلى إسرائيل إلى منصة طائرات الهليكوبتر في غزة، أو نقلهم عبر الحدود إلى سيارات الإسعاف التي تنقلهم إلى المستشفيات. وقُتل أكثر من 100 جندي في غزة، لكنه لم يشارك شخصياً في الحرب.
بين المهام، يخرج مع لاعبين آخرين ويقرأ الكتب.
ويقول: “هناك الكثير من وقت الانتظار في الحرب”.
وحتى الآن فإن تجربته الخاصة في غزة عزلته عن أسوأ أخطار الحرب
وخلال زيارته لغزة التي استمرت أسبوعين، قال كيرين إنه لم ير أي فلسطيني.
يقول: “ليس واحدًا”.
وأمرت إسرائيل الفلسطينيين بإخلاء شمال غزة حيث يتمركز فصيل كيرين. بقي بعض الفلسطينيين، لكن كيرين ورفاقه الجنود كانوا ينامون في منازل الفلسطينيين التي فر ساكنوها.
في الأسبوع الأول، بقيت وحدته في منزل مهجور، حيث كانت أمتعة المالك الفلسطيني مكدسة في غرفة واحدة والجنود في أكياس النوم على الأرض في غرفة أخرى. نامت كيرين مع سدادات الأذن بسبب الانفجارات وزئير محركات الدبابات. وفي الصباح اجتاح الذباب ساقيه، فنام والنوافذ محطمة ومغطاة بالشباك.
وفي الأسبوع الثاني، استولوا على منزل بالقرب من البحر الأبيض المتوسط وبه حوض سباحة؛ وعندما وصل، كان المنزل جديدًا وخاليًا من أي ممتلكات، لذلك لم يكن يعرف ما إذا كان الفلسطينيون يعيشون هناك.
أحضر أحد الجنود في وحدته كاميرا إلى غزة وقام بتصوير كيرين وأربعة جنود على أرضية المبنى، جالسين على فرش النوم تحت بعض الكتابات التي كتبها الجنود على الحائط: رسم عشوائي لدب الباندا، وأسماء الأشخاص مكتوبة على الحائط. اللغة العبرية.
يقول عن رسومات الشعار المبتكرة على الحائط: “أنت تجعل المساحة … مريحة قدر الإمكان”.
تقول كيرين إنها ليست خائفة. إن وجود أصدقائه من الوحدة معه في المنزل وتطوير روتين يومي يساعد الجندي على نسيان الخطر في غزة.
يقول: “الأيام بسيطة جدًا بالنسبة لي”. “إنه مثل الروتين بالنسبة لي. نستيقظ، ونشرب القهوة، ويمكنك رؤية الشاطئ، إنه جميل.”
وتظهر صورة أخرى مجموعة من جنود فرقة كيرين معلقين على ساحل البحر الأبيض المتوسط عند غروب الشمس، في منطقة شمال غزة سيطر عليها الجيش الإسرائيلي بشكل كامل.
“تلك المنطقة… آمنة للغاية. لذلك لا تشعر بالحرب هناك. الجيش الإسرائيلي [Israel Defense Forces] – هذا [its] مكان. لذا لم يعد الأمر كذلك، لم تعد غزة بعد الآن”.
وأثارت الصور، التي التقطها جنود في غزة والضفة الغربية في الأسابيع الأخيرة، جدلا وإدانة من المسؤولين الإسرائيليين. فيديو جندي يغني أغنية هانوكا في ميكروفون المسجد.
الحرب شخصية بالنسبة له
غزة ما قبل الحرب لم تعد موجودة. الدمار عظيم. الوفيات مدمرة. وقد تم تهجير معظم الفلسطينيين من منازلهم بسبب الضغوط التي تمارسها إسرائيل للانسحاب من الحرب. يتجولون بحثًا عن الدقيق ليخبزوا الخبز؛ ينامون في المحلات التجارية والمدارس والمستشفيات والخيام والسيارات.
وتقول صديقة كيرين، نوعام سيغال، 20 عاما، التي جلست مع كيرين في الفناء الخلفي لمنزلها، إنها غاضبة من المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي التي تراها من الناس في جميع أنحاء العالم الغاضبين من الدمار والقتل الذي تمارسه إسرائيل.
“إنهم يصنعوننا [into] يقول سيغال، الذي خدم في قوات الأمن التابعة للجيش أثناء الحرب وقام بتدريب الجنود: “هذا شيء لا نملكه”. “حربنا ليست ضد الأشخاص الذين يعيشون هناك. نحن نقاتل ضد منظمة إرهابية تحاول قتلنا”.
نوعام سيغال، 20 عامًا، مع صديقها ألون كيرين، 21 عامًا، في منزل كيرين في هرتسليا، إسرائيل.
دانيال إسترين / إن بي آر
إخفاء العنوان
تغيير العنوان
دانيال إسترين / إن بي آر
نوعام سيغال، 20 عامًا، مع صديقها ألون كيرين، 21 عامًا، في منزل كيرين في هرتسليا، إسرائيل.
دانيال إسترين / إن بي آر
وهو يتأمل ما يعانيه المواطنون الفلسطينيون في الحرب في غزة.
“أشعر بالأسف على الناس [who are] ليس جزءا [the fighting] تقول: “أعيش هناك وأستمتع به. لكن عليّ أن أفكر في شعبي أولاً”.
أكتوبر تعرف هي وكيرين ثلاثة إسرائيليين تم أسرهم من قبل حماس في عام 7 أمهاتهم صديقات.
أثناء وجود كيرين في غزة، فكر في مئات الإسرائيليين المحتجزين، ربما في مكان قريب جدًا من مكان تواجده.
تقول كيرين: “إنه شعور غريب حقًا”.
مقابل إطلاق إسرائيل سراح السجناء والمعتقلين الفلسطينيين، تم إطلاق سراح اثنين من أصدقاء كيرين من السجن ومن غزة. ولا يزال جاره عبر الشارع محتجزًا كرهينة.
والآن، بعد انقطاعه السريع عن العمل، عاد كيرين إلى الزي العسكري في غزة.
إنه جندي شاب تحفزه مسيرته العسكرية. وهو يعترف بأنه ليس لديه أي إحساس حقيقي بالصورة الكبيرة لما ستؤول إليه الحرب.
يقول: “أنت لا تفهم الصورة الكبيرة”. “بالنسبة لي، يبدو من الصواب المشاركة. إنه ليس ممتعًا بالنسبة لنا. إنه ليس ممتعًا لأي شخص. لكن علينا أن نفعل ذلك… لحماية مواطنينا والتأكد من أنهم يعيشون في مدنهم. آمنون”.
