بيان مشترك بين حكومتي الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة بشأن الحوار العاشر للسياسات الاقتصادية

نص الافتتاح:

عقدت الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة حوارهما العاشر حول السياسة الاقتصادية اليوم.

وكيل وزارة الخارجية الأمريكية للتنمية الاقتصادية والطاقة والبيئة خوسيه دبليو. وترأس فرنانديز ومساعد وزير الخارجية للشؤون الاقتصادية والتجارية الإماراتي سعيد الهاجري الحوار.

في اليوم العاشر^ذ في ذكرى حوار السياسات الاقتصادية، احتفل وكيل وزارة الخارجية فرنانديز ومساعد الوزير الهاجري بالقوة الملحوظة للتجارة والاستثمار الثنائيين، حيث أصبحت دولة الإمارات العربية المتحدة أكبر شريك تجاري للولايات المتحدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث اشترت ما يزيد عن 20 مليار دولار من الصادرات الأمريكية بحلول عام 2022. . وحيد. وتصل العلاقات التجارية المباشرة الآن إلى جميع الولايات الأمريكية الخمسين وجميع الإمارات السبع، مما يدعم أكثر من 137 ألف وظيفة بحلول عام 2022. وأكد مساعد الوزير الهاجري أن إجمالي تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر من الإمارات إلى الولايات المتحدة سيتجاوز 38 مليار دولار بحلول عام 2022، مما يدعم الوظائف في الولايات المتحدة. الصناعات المتقدمة مثل الطيران وأشباه الموصلات. وأشار وكيل وزارة الخارجية فرنانديز إلى أن أكثر من 1500 شركة أمريكية تتخذ الآن من دولة الإمارات العربية المتحدة مقراً لها، بدءاً من البناء الثقيل إلى الطاقة وتجارة التجزئة.

وطوال الحوار، سلط الجانبان الضوء على أهمية تغير المناخ وارتباطاته بالأهداف والاهتمامات المشتركة الأخرى، مشيرين إلى المؤتمر الثامن والعشرين القادم لأطراف اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP 28) في دولة الإمارات العربية المتحدة. وأكد الممثلان مجدداً الرؤية الاستراتيجية التي تقوم عليها العلاقات الاقتصادية الوثيقة والبناءة بين الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة. كما أقروا بالدور الهام لحوار السياسات الاقتصادية في الحفاظ على التعاون القوي والمناقشات البناءة لتعزيز العلاقات والشراكات الاقتصادية.

وواصل المندوبون المناقشات الرئيسية حول الاستثمار والرعاية الصحية والفضاء والتمكين الاقتصادي للمرأة وأمن الغذاء والطاقة والاقتصاد الرقمي وأمن الطاقة، فضلاً عن الجهود المشتركة لتعزيز تحول عالمي فعال وشامل ومتوازن في مجال الطاقة. كما تمت مناقشة التعاون في المحافل المتعددة الأطراف بين البلدين.

شجعت الحكومة الأمريكية دولة الإمارات العربية المتحدة على التوقيع على بيان مشترك بشأن التعاون في سلاسل التوريد العالمية واقترحت توقيع اتفاقية للعلوم والتكنولوجيا بين البلدين. وفي إطار التعاون الثنائي في مجالات البيئة والمناخ، شجع وفد الإمارات الحكومة الأمريكية على الانضمام إلى تحالف المنغروف من أجل المناخ.

وفي إطار الجهود المستمرة للتغلب على العوائق التجارية وتحسين العلاقات الاقتصادية، أشار مساعد الوزير الهاجري إلى أن دولة الإمارات ستستضيف المؤتمر الوزاري الثالث عشر لمنظمة التجارة العالمية في فبراير 2024.

وخلال المحادثات، اجتمع فريق العمل الأمريكي الإماراتي المعني بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب للمرة الثانية. وخلال الاجتماع، سلط الجانبان الضوء على التعاون الناجح خلال العديد من ورش العمل والتبادلات لبناء القدرات التي عقدت في العام الماضي. وناقش الفريق العامل الفرص الجديدة والحالية لمزيد من التعاون في مجال الامتثال المالي والعقوبات الدولية ومكافحة التمويل غير المشروع. والتزم فريق العمل بمتابعة البنود التي تمت مناقشتها خلال الحوار.

النص النهائي