تظهر الأرقام الصادرة عن السلطة القضائية للفترة من يناير إلى نوفمبر 2021 أن محاكم أبوظبي قدمت خدمات الترجمة الشفوية أثناء المحاكمة للمتهمين غير الناطقين بالعربية وغيرهم من مستخدمي المحاكم من جنسيات مختلفة.
الصورة مجاملة: ممنوحة
أبو ظبي: أكد نائب وزير العدل في أبوظبي يوسف سعيد العفري التزام القضاء بتكثيف الجهود لحماية حقوق الإنسان ، كما أمر نائب رئيس الوزراء الشيخ منصور بن سعيد آل نهيان. وزير شؤون الرئاسة ورئيس دائرة العدل في أبوظبي ، على دعم جهود دولة الإمارات العربية المتحدة في حماية حقوق الإنسان من خلال نظام عدالة رائد يدعم العدالة.
وأضاف العفري أن تيسير الوصول إلى العدالة هو أحد المعايير الأساسية لضمان حقوق الإنسان التي تضمنها قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب القانون وسيادة القانون لحماية جميع الحقوق والحفاظ عليها. وأوضح أن دائرة القضاء تهتم بضمان الوصول الكامل إلى الخدمات من خلال جهود الجودة التي تتيح لها استكمال جميع الإجراءات القانونية وتنفيذ العمليات القانونية عن بُعد من خلال خطوات سهلة وبسيطة.
قدمت وزارة العدل المساعدة القانونية إلى 46،038 فردًا في الفترة من يناير إلى نوفمبر 2021 ، حيث قدمت مشورة وإرشادات قانونية مجانية وعادلة لمستخدمي المحاكم ، بغض النظر عما إذا كانوا مدعين أو مدعى عليهم ، بما في ذلك تعيين محامين للمدعين العامين. لا يمكن الحصول على خدمات استشاري ولا يمكن تغطية تكاليف الإشعار بالنشر وفقًا لمعايير معينة وأحكام معينة دون تمييز على أساس الجنس أو العرق أو العقيدة.
تظهر الأرقام الصادرة عن السلطة القضائية للفترة من يناير إلى نوفمبر 2021 أن محاكم أبوظبي قدمت خدمات الترجمة الشفوية أثناء المحاكمة للمتهمين غير الناطقين بالعربية وغيرهم من مستخدمي المحاكم من جنسيات مختلفة. تم تقديم ما يصل إلى 52373 شرحًا.
إضافة إلى ذلك ، نفذت أكاديمية أبوظبي القضائية برامج تدريبية في مجال حقوق الإنسان من خلال تقديم 112 محاضرة وورشة عمل تدريبية حضرها 1338 مشاركاً.
