دقاعة بيلار في بيت النقابات هي قاعة رقص قديمة كبيرة حيث يتم عرض القادة السوفييت عند وفاتهم. منذ ما يقرب من قرن من الزمان ، بقي جثمان فلاديمير لينين في حالة جيدة لمدة ثلاثة أيام قبل جنازته. تبعه ستالين وبريجنيف. حاليا ميخائيل جورباتشوف هنا ، شاحب في نعش مضاء: تم دفن آخر زعيم سوفيتي أخيرًا.
فلاديمير بوتين ليس هنا ، ازدراء من الكرملين نتيجة لجدول أعماله المزدحم. جاء الآلاف من الروس ليعبروا عن احترامهم ، واصطفوا في طوابير أمام مسارح وسط المدينة والمقاهي العصرية ، كل منها تذكير بأن ميخائيل جورباتشوف لا يزال بطلاً للبعض.
وقال الصحفي المتقاعد فلاديمير جوباريف وهو يقف في الصف صباح السبت حاملا بعض أزهار القرنفل “لقد فعل الكثير لكن الناس الآن في بلادنا يكرهونه”. المراقب. “الناس يريدون أن يكونوا سعداء بسرعة. على الفور. طريق غورباتشوف كان الطريق البطيء إلى الحرية ، الحرية الحقيقية. ولم يكن لديه الوقت الكافي.
بالنسبة للكثيرين ، كانت زيارة القاعة بمثابة مدح ، وعمل لإحياء ذكرى زعيم جلب حريات جديدة وسارع بسقوط بلاده. قال جوباريف: “لقد كان رجلاً عظيماً ، لذلك كان الناس يقولون عنه أشياء جيدة فور وفاته”. “ولكن فقط بعد أن غادر. لأنه كان خطيرا عندما كان حيا. كان هو العدو.
شيوعي متحمس شهد إخفاقات النظام السوفيتي ، رأى جورباتشوف نفسه يفقد السيطرة على إصلاحاته ويحاول إنقاذ الاتحاد السوفيتي من الانهيار. وشهدت السنوات الثلاثين التالية حربًا على إرثه جعلت علاقته مع بوتين باردة ، حيث حدد مسارًا لعكس العديد من الإصلاحات التي بدأها جورباتشوف في أواخر الثمانينيات. كان شخصية مشهورة بالانقسام بين الروس: حتى بيتزا هت صورت إعلانًا تجاريًا يتميز عام 1997 بوجود عائلة تتقاتل على إرثه.
قال بافيل بالاتشينكو ، المترجم السابق الذي عمل مع جورباتشوف لعقود ويترأس الآن مكتبه الصحفي: “كان يحب أن يقول إن التاريخ امرأة متقلبة ، فأنت لا تعرف أبدًا في أي اتجاه سيتجه”.
وقال “لقد فهم أن قلة من الناس فقط يتهمونه روسيا لحل الاتحاد السوفياتي ؛ وقال بالاتشينكو “إنه لا يعتقد أن الانتقاد غير عادل”. “لعبة إلقاء اللوم ، والافتراء ، والادعاءات الجهلة التي رفضها. رسم خطا.
على الرغم من أن بوتين لم يحضر الجنازة ، إلا أن الحكومة الروسية لم تحضر. مع دخول المعزين إلى مجلس الاتحاد ، وقف حارس عسكري يرتدي زيًا رسميًا مع صورة لجورباتشوف ، وقام رجال الحرس الوطني بدوريات في قاعات القصر الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر.
ساد الصمت بينما كان الناس يتجمعون في قاعة الأعمدة الخشبية والرخامية ، حيث عزفت موسيقى الأوبرا الخفيفة وكانت الأضواء خافتة باستثناء تسليط الضوء على نعش جورباتشوف. لوحظ الحداد. كان أفراد الأسرة وبعض الشخصيات البارزة ، بما في ذلك الصحفي الحائز على جائزة نوبل ديمتري موراتوف يجلسون في مكان قريب. مر المشيعون ، الذين كانوا يرتدون الزي العسكري والحراب المثبتة على بنادقهم ، وسط حشد من الجنود الذين عادوا إلى العالم. استغرقت العملية برمتها حوالي دقيقتين.
كانت التوترات عالية: ربما كان أكبر تجمع للروس الليبراليين في العاصمة منذ الاحتجاجات المناهضة للحرب التي اندلعت بعد الغزو في أواخر فبراير. على الرغم من اختفاء الاحتجاجات العامة من البلاد ، احتج الكثيرون.
قال أليكسي ، مصور هاو حضر الحفل ، “لقد مرت ستة أشهر منذ أن اجتمع هؤلاء الأشخاص المحترمون معًا في مكان واحد. وطلب عدم ذكر اسمه الأخير لأسباب أمنية.
قال المقربون من جورباتشوف إن الأحداث تعذبته شخصيًا أوكرانيا لكن في الأشهر الأخيرة من حياته ، ومع تدهور صحته ، انسحب من تولي دور عام.
شعر بألم شديد عندما ذكرت هذه الأشياء. قال بالاتشينكو “يمكنني أن أخبرك بالتأكيد”. وأضاف بالاتشينكو أن جورباتشوف أيد شخصيا بيان مؤسسته الذي دعا إلى “وقف مبكر للأعمال العدائية وبدء فوري لمفاوضات السلام”.
ومع ذلك ، فإن إرث جورباتشوف نفسه يعقد الأمور. أخبر الزعيم السوفيتي السابق أحد المحاورين في عام 2016 أنه بينما كان يدعم تصرفات بوتين في شبه جزيرة القرم ، كان صوته أقل وضوحًا حيث تدهورت صحته مع اتضاح حجم ووحشية الحرب في أوكرانيا.
دافع بالاتشينكو عن رب عمله السابق. “أولئك الذين كتبوا على صفحاتهم على الفيسبوك وفي وسائل الإعلام أن جورباتشوف صامت … أعتقد أن هذا غير عادل.
“لم يفهموا أشياء بسيطة للغاية. ولا يمكننا قول الأشياء التي أصبحت واضحة الآن بشأن صحته.
في الخارج ، علقت الحرب على المحرقة الجنائزية. لافتة على المسرح الجديد لمسرح البولشوي كتب عليها: “سننجز المهمة!” وقد تميزت بشريط القديس جورج الوطني البرتقالي والأسود والرموز المؤيدة للحرب ، بما في ذلك Vs و Z التي أصبحت رموزًا للغزو.
وردا على سؤال حول كيفية استجابة جورباتشوف للحرب ، قال المتقاعد سيرجي تروبا: “لقد فعل بالفعل أهم شيء في حياته كان ضروريا”. وعندما سئل عما يعنيه أجاب “بيريسترويكا”. بالنسبة لبوهر ، “صوته لم يكن ليحدث فرقًا. لم يكن بإمكانه تغيير هذا “.
وقال تروبا “أنا حقا لا أحب جورباتشوف” ، مضيفا أنه أدان جورباتشوف ويلتسين باعتبارهما الجناة الرئيسيين في تسريع انهيار الاتحاد السوفيتي. “ولكن عندما جاء بوتين ، تغير كل شيء بالنسبة لي … أدركت كم كان رجل عظيم لدينا من قبل.”
