هدد مقال ناري في الصحيفة الثورية للمرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية الإيرانية في وقت سابق من هذا الشهر الولايات المتحدة وأصولها وحلفائها في الشرق الأوسط.
ووفقاً لمقال بتاريخ 11 كانون الأول (ديسمبر) بعنوان “الضغط الأقصى مع توازن الرعب والخوف”، كتبت صحيفة كيهان: “اليوم، في أعقاب الإمام [Khomeini’s] إن الطريقة الوحيدة لمواجهة سياسة أمريكا العدوانية وردع وعزل النظام الصهيوني هي ممارسة أقصى قدر من الضغط من خلال “توازن الرعب والخوف”.
وتستخدم الجمهورية الإسلامية عبارة “النظام الصهيوني” بالمعنى الازدرائي للديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط دون الإشارة إلى الدولة اليهودية باسم إسرائيل.
كان آية الله روح الله موسوي الخميني أول مرشد أعلى للجمهورية الإسلامية منذ الثورة الإيرانية عام 1979. ويستخدم علي خامنئي، المرشد الأعلى الحالي للنظام الديني في إيران، صحيفة كيهان للتعبير عن آرائه وتفكيره. كان معهد أبحاث وسائل الإعلام في الشرق الأوسط (MEMRI) ومقره واشنطن أول من اكتشف وترجم مقالة كيهان من الفارسية إلى الإنجليزية.
وكثف وكلاء إيران هجماتهم على القوات الأمريكية منذ أن غزت حماس، الشريك الاستراتيجي لطهران، إسرائيل وقتلت 1200 شخص، من بينهم أكثر من 30 أمريكيًا، في جنوب إسرائيل.
وفي مقالته، تفاخر صحيفة كيهان بأن الخميني طور استراتيجية “الرعب والخوف” لمحاربة الغرب وأصر على مهاجمة السفن الأمريكية في الخليج العربي. وبحسب صحيفة كيهان، فإن إيران “طورت الآن آلية ردع قوية وفعالة وقابلة للحياة في الخليج الفارسي والمياه الدولية، وفرضت إرادتها على الأميركيين”.
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية لشبكة فوكس نيوز ديجيتال، إن “الدعوات إلى الإرهاب والخوف بغيضة وخطيرة. الولايات المتحدة لا تسعى إلى صراع مع إيران، ولكن كما أظهرت إدارة بايدن، ستفعل الولايات المتحدة ما هو ضروري للدفاع عن نفسها”. وشعبها ومصالحها من التهديدات الصادرة من إيران».
وأضاف المتحدث: “في رسائل عامة وخاصة لإيران، أوضحنا أنها لن تصعيد أو توسع الصراع أو تستغل الوضع الحالي. ولدينا حضور قوي في المنطقة، بما في ذلك وصول اثنين مجموعات حاملات الطائرات، أي جهة فاعلة في المنطقة – الآن ليس الوقت المناسب للاستفادة من الصراع بين إسرائيل وحماس لتوسيع هذا الصراع – سواء كان دولة قومية أو غير ذلك.
