موقع BBC Insider ينفي أن يكون تم تحرير فيديو كيت ميدلتون المصاب بالسرطان

أخبار الولايات المتحدة

بواسطة دانا كينيدي

قام أحد العاملين في استوديو بي بي سي بتصوير مقطع فيديو لكيت ميدلتون وهي تعلن تشخيص إصابتها بالسرطان، نافيًا ما تردد عن أن اللقطات تم تعديلها بعد أن تعرضت الأميرة مؤخرًا لانتقادات بسبب نشرها صورة لعيد الأم مع أطفالها.

وفي مقطع فيديو نُشر يوم الجمعة، قالت الأم البالغة من العمر 42 عامًا وهي أم لثلاثة أطفال، إنها مصابة بالسرطان وتخضع للعلاج الكيميائي بعد “جراحة كبيرة في البطن”. ولم يحدد نوع السرطان.

“قامت استوديوهات بي بي سي بتصوير رسالة أميرة ويلز في وندسور هذا الأسبوع. وقالت استوديوهات بي بي سي في بيان قصير بعد نشر اللقطات التي تظهر ميدلتون: “نتمنى لصاحبة السمو الملكي الشفاء العاجل”.

وقالت الملكة المستقبلية في مقطع الفيديو الذي قيل إنه تم تصويره يوم الأربعاء: “في يناير، أجريت عملية جراحية كبيرة في البطن في لندن، وفي ذلك الوقت، كانت حالتي غير سرطانية. وكانت العملية ناجحة”.

“إلا أن الاختبارات التي أجريت بعد الجراحة كشفت عن الإصابة بالسرطان. لذا نصحني فريقي الطبي بأن أخضع لدورة من العلاج الكيميائي الوقائي، وأنا الآن في المراحل الأولى من ذلك العلاج.

مصدر في استوديو بي بي سي أصر على المرآة لم يتم تحرير فيديو ميدلتون، ولم يكن لدى الاستوديو أي مدخلات تحريرية في تعليقاتها. وأضاف المطلع أن استوديوهات بي بي سي، التي صورت أيضًا جنازة الملكة إليزابيث وتتويج الملك تشارلز، لم يكن لها دور في توزيع رسالة العائلة المالكة.

وجاء نفي الاستوديو بعد صورة عيد الأم التي نشرها قصر كنسينغتون في وقت سابق من هذا الشهر والتي تظهر ميدلتون مع أطفالها الثلاثة، الذين تبين فيما بعد أنهم أطباء.

نشرت أهم وسائل الإعلام الصورة في البداية، لكنها تراجعت عنها لاحقًا – وكشفت وكالة أسوشيتد برس، بعد فحصها عن كثب، أن التعامل مع الصورة لم يلبي معايير التصوير الفوتوغرافي لوكالات الأنباء.

قامت أميرة ويلز في وقت لاحق بتغريد اعتذار.

وكتبت الأميرة: “مثل العديد من المصورين الهواة، أقوم أحيانًا بإجراء تجارب التحرير”. “أريد أن أعتذر عن الارتباك الذي سببته الصورة العائلية التي شاركناها بالأمس.”

يعتقد كريس شيب، المحرر الملكي لقناة ITV News، أن ميدلتون اختارت الكشف عن تشخيص إصابتها بالسرطان عبر الفيديو.

وتساءلت شارلين وايت، مذيعة الأخبار في قناة ITV، يوم الجمعة: “اللحظة التي اختار أن يفعلها بالفيديو مختلفة تمامًا عما سيفعله في بيان مكتوب. ما الذي يمكننا أن نقرأه في ذلك؟”.

وأجاب شيب: “إذا نظرت إلى الوراء إلى الطريقة التي شخصت بها الملكة إصابتها بالسرطان في وقت سابق من هذا العام، فقد كان ذلك في بيان صادر عن قصر باكنغهام. وقد فعلتها كيت، كما قيل لي في تنسيق فيديو، لأنها أرادت أن يكون الأمر خاصًا للغاية”. .

“نعم، بالطبع، يساعد ذلك على إسكات جميع منظري المؤامرة، لكنها أرادت إرسال رسالة فيديو، والتي كانت أيضًا رسالة مؤثرة للغاية. وأرادت الإدلاء بهذا البيان الشخصي بنفسها”.