كتاب جديد بعنوان “فيروز والشتات العربي: الموسيقى والهوية في المملكة المتحدة وقطر” للكاتبة ديما عيسى ، أستاذة الاتصال الإعلامي في جامعة بالامونت في لبنان ، يستكشف كيف يؤثر صوت المطربة اللبنانية الأسطورية فيروز عاطفيًا على العرب في الشتات. . بصفتها مغتربة في معظم حياتها ، تعرفت عيسى نفسها على موسيقى فيروز من قبل والديها ، اللذين كانا يستمعان لها كل صباح مع القهوة. على الرغم من أنها فضلت هي وصديقاتها الأصناف الأخرى ، كان هناك دائمًا شيء يطمئن والديها حول فيروز.
نشأت عيسى لتقدر أغاني فيروز العربية مع تقدمها في السن ، خاصة بعد انتقالها إلى إنجلترا لمتابعة دراستها وتجربة الصدمة الثقافية. وجدت الهدوء في موسيقى فيروز ، وفي كل مرة استمعت إليها ، شعرت وكأنها في بيتها ، مرتاحة وكأنها ملكها. عيسى يدعو الفنانة بـ “إرث” يتجاوز الفضاء والحدود ، ليس للبنانيين فقط بل للعرب كافة. ويشير إلى أن صوت فيروز التعبيري والحزين يساعد المستمعين على “السفر” وهو يغني عن أماكن مختلفة.
يستكشف عيسى في كتابه مواضيع مثل المسافة ، والغياب ، والوقت ، و “العروبة” من خلال موسيقى فيروز ، حيث يبحث في الحياة الشخصية للعرب في الشتات. ساعدت موسيقى فيروز الأفراد على تقوية أواصرهم مع والديهم كما ساعدت اللاجئين السوريين الذين اقتلعوا من ديارهم. كما جرت مناقشات مع سكان لندن العرب مع اقتراب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، مما وفر نظرة ثاقبة لما تعنيه فيروز بالنسبة لهم شخصيًا في وقت الاضطرابات الثقافية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية.
بشكل عام ، يقدم كتاب عيسى نظرة رائعة على كيفية تأثير موسيقى فيروز وتأثيرها على حياة العرب في الشتات. من خلال القصص الشخصية والتحليلات الأكاديمية ، تستكشف كيف وفرت موسيقى فاروس الراحة والعزاء والشعور بالانتماء إلى الأشخاص الذين شعروا بالانفصال عن وطنهم أو ثقافتهم. يوضح بحثه القوة الدائمة للموسيقى في جمع الناس معًا وخلق شعور بالمجتمع عبر الحدود والوقت.
