لندن – في ليلة 26 مارس 2020 ، عندما اجتاح فيروس كورونا بريطانيا بينما كافح قادتها لصياغة رد ، سخر رئيس الوزراء بوريس جونسون من وزير الصحة في حكومته برسالة نصية مثيرة للاشمئزاز نشرها كبير مستشاريه السابق ، الذي كان مستشاريًا تمامًا. “ميئوس منه”.
السيد. أعاد تطبيق WhatsApp News ، وهو واحد من عدة كتب نشرها يوم الأربعاء المساعد السابق لجونسون دومينيك كامينغز ، النظر في الجدل حول كيفية تعامل بريطانيا مع الأيام الأولى للوباء. كان كامينغز يتربص من منهج إلى آخر ويفشل في إعداد برنامج اختبار وتتبع فعال.
في شهادته أمام البرلمان الشهر الماضي ، قال السيد. قدم كامينغز غالبية مزاعم الارتباك ضد وزير الصحة مات هانكوك ، واتهمه بعدم الكفاءة والكذب المتسلسل. ونفى هانكوك المزاعم أمام المشرعين الأسبوع الماضي. السيد. وقال كامينغز “يقول” إنه لم يقدم أدلة لدعم مزاعمه الأكثر ضررًا.
WhatsApp News ، جنبًا إلى جنب مع منشور مدونة يتكون من 7000 كلمة ، هو محاولة من المساعد السابق. إنهم يصورون حكومة تتعرض لضغوط مستمرة ، تتسابق لحماية أجهزة التنفس الصناعي ومعدات السلامة ، وتوسع نطاق برنامج الاختبار وإيجاد الإستراتيجية الصحيحة لمنع المستشفيات في البلاد من الانهيار.
في 26 مارس ، قام السيد. في تبادل نصي مع جونسون ، قال السيد. وأشار كامينغز إلى أن الولايات المتحدة انتقلت من اختبار 2200 شخص يوميًا إلى 100000 شخص في أسبوعين. السيد. قال إنه كان “متشككًا” في قدرة هانكوك على اختبار حتى 10000 شخص يوميًا ، على الرغم من أنه وعد قبل يومين من تحقيق هذا الهدف في غضون أيام قليلة.
السيد. السيد من هونج كونج. أثار التبادل وصف جونسون السيئ ، وبعد ذلك التقى بالسيد بعد منتصف الليل. لم يلتقط المساعد سلسلة من المكالمات إلى كامينغز. السيد. كامينغز ، السيد. قال جونسون إنه كان يحاول الاتصال بها وأنه هو نفسه أثبتت إصابته بالفيروس.
السيد. أصيب جونسون بمرض خطير مع Covit-19 ، الذي انتهى به المطاف في وحدة العناية المركزة ، بينما كانت حكومته تكافح للسيطرة على الفيروس الذي انتشر في جميع أنحاء البلاد. بطريقة ما ، السيد. قال كامينغز إن الوضع قد تحسن: ورافق جونسون وزير خارجيته دومينيك روب ، الذي ترأس الاجتماعات في غيابه. فعل روب ذلك بشكل أفضل.
“يمكن لموسيقى الراب عقد اجتماعات بشكل صحيح بدلاً من سرد القصص والنكات” ، قال السيد. كتب كامينغز. “لقد سمح حقًا للمسؤولين الجيدين باستجواب الناس ، لذلك بدأنا في الحصول على الحقيقة. على عكس رئيس الوزراء ، عندما أصبحت الأمور” محرجة قليلاً “صرخ ،” لنأخذ الأمر دون اتصال بالإنترنت “قبل أن يصرخ أي شخص ،” خذ الأمر دون اتصال بالإنترنت “و اسحبه خارج الغرفة. اتركه. “
السيد. كامينغز ليس مراقبًا محايدًا. السيد. حملة السيد جونسون التي منحت حزب المحافظين أغلبية 80 مقعدًا في البرلمان. بعد مرور عام على أن كامينغز كان العقل المدبر ، كان هو والسيد. جونسون أيضا كان يعاني من سقوط مرير. السيد. فصله جونسون في نوفمبر الماضي ، وشن المساعد مؤخرًا نوعًا من حرب العصابات على وسائل التواصل الاجتماعي ضد رئيسه السابق.
مع تعافي بريطانيا من بداية هشة للاستخدام السريع للقاحات ، قال السيد. الدعم الشعبي لجونسون قوي. السيد. كان كامينغز متورطًا في جدل منذ ظهور تقارير العام الماضي أنه انتهك قواعد الإغلاق للسفر 260 ميلًا إلى منزل والديه في شمال المملكة المتحدة.
توفر لقطات الشاشة لنصوص WhatsApp وصفًا موجزًا لما حدث في 10 Downing Street خلال تلك الفترة. السيد. قال هانكوك إنه لم يكن هناك أبدًا نقص في معدات السلامة على الصعيد الوطني ، وأن نظام الاختبار نجح في النهاية وأنه كان متاحًا لكل من يحتاج إلى علاج لـ Covit-19.
السيد. وقال السيد كامينغز في شهادته إنه لا يعرف لماذا وُجهت مثل هذه العداوة ضده. قال هانكوك. السيد. قال إنه يعرف أن كامينغز كان يتمرد لطرده. لكنه قال السيد. قال السيد جونسون إنه لم يتزعزع أبدًا في دعمه. كما أشار كامينغز إلى أنه فقد وظيفته للتو.
وقال “أفضل ما يمكن قوله بشأن هذا هو أنه سيتم تأكيده من قبل الكثيرين في الحكومة. كانت الحكومة تعمل بشكل جيد خلال الأشهر الستة الماضية”. وقال هانكوك أمام لجنة برلمانية.
ومع ذلك ، فإن السيد. كان كامينغز كوفيد في مركز الرد ، السيد. نصوصه على WhatsApp مع جونسون هي نظرة عامة في الوقت الفعلي لكيفية تعامل الحكومة معها. السيد. تم اتهامه بإعادة كتابة تاريخ هانكوك ، وبحلول نهاية أبريل 2020 ، كان السيد. وأشار إلى أن بريطانيا تخلت في البداية عن الاختبارات الاجتماعية بهدف إجراء 100 ألف تجربة يوميًا في هانكوك.
وقال ديفي سريدهار ، رئيس برنامج الصحة العامة العالمي في جامعة إدنبرة ، إن المعلومات الأخيرة “تعزز حقيقة أن القدرة على الاختبار كانت عقبة ، لكنهم لم يعترفوا بها علنًا”. لكن البروفيسور سريدهار قال: “أظن أن غالبية الجمهور البريطاني مهتم بهذه التبادلات. إنهم يريدون استكمال الحكومة ، وتطعيماتهم واستمرار حياتهم. “
في الواقع ، السيد. غالبًا ما يبدو أن ما كشف عنه كامينغز قد تم تصميمه لتأطير القصص قبل إجراء تحقيق برلماني حول كيفية تعامل الحكومة مع الوباء. وتوقع أن الأمر لن ينتهي قبل تنحي جونسون.
السيد. استشهد كامينغز بحادثتين أخريين ، السيد. أثبت جونسون أنه لا يثق في وزير صحته. في 27 مارس من العام الماضي ، عندما كانت المستشفيات تمتلئ ، كان السيد. أرسل كامينغز رسالة نصية إلى رئيس الوزراء حيث رفضت الحكومة عروض شراء أجهزة التنفس أثناء قيام الموردين برفع أسعارهم.
“هذا هو هانكوك ،” السيد. أجاب جونسون. “إنه ميؤوس منه”.
بعد شهر ، قام السيد. كامينغز والسيد. تبادل جونسون مرة أخرى النصوص الليلية حول نقص الأقنعة وغيرها من معدات الحماية الشخصية في المستشفيات في هذا الوقت. طرح رئيس الوزراء فكرة تسليم المسؤولية إلى وزير آخر في الحكومة ، هو مايكل كوي.
قال “إنها كارثة”. كتب جونسون. “لا يمكنني التفكير في شيء سوى إزالة هونج كونج وإيقاف الخليج الصغير”.
