يغني تينور جيمس ماكوركل الدور الرئيسي في فيلم “Omer” الحائز على جائزة بوليتزر لعام 2023، لموسيقى ريانون جيدينز ومايكل أبيلز، والذي يستقبل العرض الأول لمنطقة الخليج في 21 نوفمبر في أوبرا سان فرانسيسكو. (الصورة المساهمة/كوري ويفر)
المشهد الافتتاحي للفصل الثاني من فيلم “عمر”، الحائز الآن على جائزة بوليتزر للموسيقى لعام 2023 في أوبرا سان فرانسيسكو، لا يُنسى ومؤثر بشكل خاص، ويتحدث في بعض النواحي عن الجودة الروحية لكل الأمريكيين في هذه اللحظة. أوبرا عن عالم إسلامي مستعبد في القرن التاسع عشر.
تدور أحداث الفيلم في سجن مقاطعة فايتفيل (نورث كارولينا) في أوائل القرن التاسع عشر، حيث يهرب عمر، الذي يغنيه ويلعبه المستأجر جيمس ماكوركل، من مزرعته في ساوث كارولينا وينتهي به الأمر خلف القضبان.
في هذه الأوبرا الأولى لعام 2022 للمغني والملحن ريانون جيدينز والملحن مايكل أبيلز، تحث الميزو سوبرانو لورا كروم إليزا، ابنة أوين، صاحب مزرعة ثري، على شراء عمر، الذي تعلم التحدث. كتابات باللغتين الإنجليزية والعربية من القرآن مكتوبة على جدران السجن.
باختصار، يغني كروم عن “أفضل تعويذة على الإطلاق، كلمة الله المكتوبة على جدار السجن”. أوين، الذي يلعب دوره الباريتون دانييل أوكوليتش، يشتري عمر.
أثناء قيامه بذلك، يظهر نص مأخوذ من السيرة الذاتية لعمر، وهي رواية العبيد الوحيدة المكتوبة باللغة العربية، ليس فقط كخلفية مسرحية، ولكن أيضًا في ملابس عمر – وملابس العبيد السود الزائدين وأي شيء آخر في هذه التعويذة. إنتاج. تم تصميمه من قبل كريستوفر مايرز، وتم تحديد مجموعاته وإسقاطاته بواسطة نص عربي جميل، من إخراج كانيسا شاول، وأدارها جون كينيدي بحزم وإقناع، وصممت رقصات رائعة كيارا بن.
باختصار، تحكي الأوبرا قصة عمر بن سعيد، الذي أُخذ من منزله في غرب أفريقيا (في السنغال الحالية) عام 1807 (قبل عام من صدور القانون الاتحادي الذي يحظر استيراد العبيد). على الرغم من أهوال ووحشية العبودية، فإنها تتمسك بشدة بإيمانها وهويتها وتكتب قصتها الشخصية التي أصبحت جزءًا من التاريخ الأمريكي الذي لم يسمعه أو يقرأه معظم طلاب المدارس الثانوية الأمريكية أبدًا: 1619، العمال السود الأوائل. تم جلب الأمريكيين الشماليين الإنجليز إلى جيمستاون، فيرجينيا. في نهاية المطاف، “عمر” هي قصة السواد التي شكلت الكثير من أمريكا المبكرة، وخاصة الجنوب، على أرض يسكنها في الأصل الهنود الأمريكيون.
في أقل من ثلاث ساعات من البداية إلى النهاية، يروي نص جيدينز قصة واضحة نسبيًا عن تقدم عمر في مجتمع أبيض، وهي قصة كفاح وتغيير وتكيف مع قائمة غنية من المؤلفات الموسيقية التي تمزج بين الموسيقى الأمريكية والغربية الإفريقية الفريدة. جوقة. (قيثارة العود ذات العنق الطويل) موسيقى البلوغراس، والأصوات الروحية الزنجية، والشعبية، والجاز، والأصوات الكلاسيكية الغربية.
ومن المثير للاهتمام أن جيدينز وآبيلز دعاا الأوركسترا إلى ضم مجموعة متنوعة من الطبول الأفريقية، من القطران والكوال إلى الطبل الناطق والدجيمبس. لذا، يتلقى الجمهور طوال الوقت مشهدًا سمعيًا للمشاركة المتمحورة حول أفريقيا وتعدد الأصوات الكثيف، مما يعكس العلاقة بين طبقة الصوت البشرية والغناء والموسيقى؛ وهكذا فإن فكرة الطبول “الناطقة”، والنداء والرد، وخلق حوار موسيقي، هي في قلب النوتة الموسيقية، بالإضافة إلى الغناء الديناميكي للعديد من المطربين.
ظهر ماكوركل لأول مرة مع شركته بصفته عمر في العرض العالمي الأول للأوبرا في مهرجان سبوليتو بالولايات المتحدة الأمريكية في تشارلستون، ساوث كارولينا، وقام بأدائها في مدن من بينها تشابل هيل وبوسطن ولوس أنجلوس. منذ أغنيته الأولى، التي تتحدث عن اضطرابه ومعاناته، غالبًا ما يخرج صوته بنبرة داكنة مفاجئة.
من أبرز الأحداث الصوتية في الأوبرا تفاعله مع والدته فاطمة، التي غناها وأداها الميزو سوبرانو تايلور رافين. مشاهد مكوركل مع جولي، صديقة عصر العبودية، التي تلعب دورها السوبرانو بريتاني رينيه، صوتها يرن بالوضوح والقناعة.
استخدم مصممو الأزياء اللغات الإنجليزية والعربية والعديد من اللغات الأفريقية ضمن أزياء المطربين والممثلين. كانت إحدى توقعات مايرز، وهي خريطة من جناح إلى جناح للأفارقة المستعبدين في عنبر السفينة، بمثابة عرض مذهل. وفي نهاية الأوبرا، رفع أكثر من 20 مغنيا أصواتهم على مستوى الأوركسترا، وانتشر 18 آخرون عبر الممرات والشرفات العلوية لدار الأوبرا التذكارية للحرب، فيما وقفت مكوركل في وسط المسرح، رافعة يديها بالدعاء إلى الله.
هذه الأوبرا الجديدة، التي كتبها ملحنون سود، مستوحاة من أغنية “دكتور. “ذرة” و”رجل ميت يمشي” لجيك هيجي. ولكن من الواضح أنه يعمل وربما يكون في الواقع متقدمًا على المجموعة.
إذا ذهبت
أوبرا سان فرانسيسكو
ماذا: “عمر”
متى: من السبت إلى 21 نوفمبر
أين: دار الأوبرا التذكارية للحرب,
301 شارع فان نيس، سان فرانسيسكو
التذاكر: من 10 دولارات إلى 426 دولارًا
27.50 دولارًا للبث المباشر في 11 نوفمبر
هاتف: (415) 864-3330
حاضر: www.sfopera.com
