حصري: في فريمانتل يقدم أكبر عروضه الترفيهية إلى العالم العربي.
دخلت الشركة المصنعة في شراكة لمدة عامين مع شركة Papercup البريطانية للذكاء الاصطناعي ، والتي ستشهد نسختين من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. تماثيلو حصلت على الموهبة و ال العامل العاشر تُقدم قناة Talent World (المعروفة محليًا باسم علم الموحبة) للجمهور العربي من خلال القناة.
ستستخدم Papercup تقنية الذكاء الاصطناعي الخاصة بها لترجمة مئات الساعات من محتوى Fremantle إلى اللغة العربية. يقوم تلقائيًا بترجمة ودبلات العروض “بأصوات مصطنعة شفافة”.
يرى فريمانتل أن الصفقة توفر ملايين المشاهدين الجدد للمحتوى “بدون التكاليف والحواجز المرتبطة بدبلجة الاستوديو التقليدي”.
يشترك Fremantle و Papercut بالفعل مع Papercup على قناة YouTube الإسبانية. هذه الساعات المترجمة من المحتوى حصلت على الموهبة من جميع انحاء العالم Los Majores Talentos en Español (أفضل موهبة الله أسبانيا) في غضون أشهر من إطلاقها ، حصدت القناة ما يقرب من 19 مليون مشاهدة.
تأسست Papercup في عام 2017. وصل محتواها المدبلج إلى 350 مليون شخص في مناطق غير ناطقة بالإنجليزية في الأشهر الـ 12 الماضية. تقول الشركة إن أنظمتها المصممة حسب الطلب تخلق “أصواتًا تركيبية شفافة مناسبة بشكل خاص للفيديو” ، “تنشئ محتوى مترجمًا جذابًا يتفوق في الأداء على الترجمة ويمكن تسليمه بسرعة وتكلفة لا مثيل لها بالدبلجة التقليدية”.
قال روبرت كوكر ، رئيس المنصات الاجتماعية والرقمية في Fremantle: “إن عروض المواهب لدينا محبوبة من قبل الجماهير في جميع أنحاء العالم ، ونحن متحمسون لأن هذه الشراكة مع Papercup ستسمح لنا بجلب المحتوى الخاص بنا إلى المزيد من المعجبين”. “مع أكثر من 216 مليون مشترك في YouTube و 182 مليار مشاهدة ، يتمتع Fremantle بسجل حافل في بناء جمهور متفاعل ، ونحن متحمسون لرؤية كيف يستمر عالم المواهب في النمو.”
وأضاف جيسي شيمن ، الرئيس التنفيذي لشركة Papercup: “تتمثل مهمتنا في Papercup في جعل جميع مقاطع الفيديو في العالم قابلة للمشاهدة بأي لغة. نحن نمكّن الشركات العالمية من الوصول إلى الجماهير الدولية المهتمة بمشاهدة مقاطع الفيديو بلغتهم الأم ، والتي كان يتعذر الوصول إليها سابقًا. مع انتشار المحتوى الترفيهي ، تزداد المنافسة على جذب انتباه الجمهور باستمرار. من خلال الشراكة مع Fremantle لتوطين المحتوى مع جمهور كبير في الأسواق الحالية ، نساعدهم على توسيع نطاق هذا النجاح باستمرار في الأسواق الجديدة.
