يُصور الروائي والشاعر الأردني جلال برجس قصة إبراهيم “دفاتر بائعي الكتب” ، والتي تُرجمت إلى الإنجليزية وفازت بالجائزة العالمية للرواية العربية عام 2021. إبراهيم ، الذي يعاني أيضًا من مرض انفصام الشخصية ، يسير في عمان ، الأردن ، بول ج. خاب أمله في ترجمة ستاركي من العربية إلى الإنجليزية. يشرع في فورة إجرامية في جميع أنحاء المدينة حيث يرى العالم من خلال عيون العديد من الشخصيات والشخصيات من الروايات التي قرأها.
إبراهيم ، بائع كتب ، يعاني من مشاكل الأسرة والعمل والشعور بالاتجاه في الحياة. كانت مكتبة والده هي كل ما تبقى ، لكن توسيع شارع الملك حسين سيدمر ذلك أيضًا. تصبح الأصوات داخل رأس إبراهيم أعلى وأكثر إلحاحًا بينما يغوص في الشعور بالوحدة. إنه مجبر على اتخاذ خيارات تضغط على حدود عقله وأخلاقه. يحول إبراهيم نفسه إلى أبطال وأشرار يقرأ عنهم في كتبه كوسيلة للتعامل مع تشرده ومرضه العقلي والقصص المفجعة للأشخاص من حوله.
يكافح إبراهيم للتوقف عن الجنون في كل فرصة ، لكن مع تكدس المآسي ويلتقي بأناس يرثى لهم ، يستخدم إبراهيم قواه لتغيير شخصيته بالكامل لتتناسب مع شخصيات الشخصيات في رواياته. يرتكب إبراهيم جرائم تحت ستار العديد من الشخصيات مثل Quasimodo من “The Hunchback of Notre Dame” و Mahran من “The Thief and the Hounds” ، حيث قالت أصوات بداخله تحثه على إعلاء العدالة والقتال من أجل الصالح العام.
باستخدام ألم الأجيال ، ومنبوذين المجتمع ، والظلم ، تتناول قصة برجاس المقنعة البنية الاجتماعية العالمية التي تستبعد الكثيرين بشكل غير عادل. يستخدمه إبراهيم برجس كوسيلة لتسليط الضوء على حياة الأشخاص المهمشين الذين يريدون أن يعيشوا حياة كاملة ولكنهم غير قادرين على ذلك بسبب الظروف الخارجية. بينما يتراجع إبراهيم عن كتبه ومعاناته الماضية ، يعيش في الماضي ، يجد أي طريقة للتوفيق بين خسارته والبقاء على قيد الحياة.
الكاتب والشاعر جلال برجس من مواليد الأردن عام 1970. كان مهندس طيران قبل أن يدير مختبر السرد الأردني وعمل كمضيف لبرنامج إذاعي “بيت الرواية”. بالإضافة إلى القصص القصيرة والروايات ، قام بتأليف مجموعتين من الشعر ، منها “الزلازل” و “مقصلة دريمر” ، التي فازت بجوائز أدبية في عامي 2013 و 2014. ترشيح جائزة IPAF.
