النسخة العربية من أبو ظبي للإعلام من المسلسل الإسرائيلي “تحت العلاج”

وقعت أبو ظبي للإعلام صفقة مع الموزع الإسرائيلي Dory Media Group (DMG) لتطوير نسخة عربية من الدراما النفسية التي نالت استحسانا كبيرا. في العلاج.

كجزء من الصفقة ، ستنتج ADM 45 حلقة من الدراما النفسية ، والتي ستبث على تلفزيون أبو ظبي وتطبيق ADtv.

صنع في إسرائيل عام 2005 من قبل شركة Shelech Productions تحت عنوان In Treatment بيديبول. ومنذ ذلك الحين تم تكييفها في أكثر من 20 دولة حول العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة لـ HBO ، التي قام نسختها في الأصل ببطولة غابرييل بيرن قبل أن يلعب أوزو أدوبا الصدارة.

تم الإعلان عن اتفاقية الشراكة لإنتاج العرض خلال مهرجان كان في ميكوم.

هذه هي الأحدث في سلسلة من الصفقات بين الشركتين اللتين سبق لهما القيام بأعمال تجارية بتنسيقات غير مقيدة تحدي الصور الشخصية و تغلب على الحشد.

وتعليقًا على الصفقة ، قال عبد الرحيم النعيمي ، مدير عام ADM بالإنابة: “يسعدنا تعزيز شراكتنا مع Tory Media Group لتقديم محتوى قيم وتعزيز دور شبكة تلفزيون أبوظبي كمزود رائد للإنتاج الإعلامي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. شريحة تلبي تطلعات الجمهور العربي بأكمله. في العلاج سيكون تلفزيون أبو ظبي إضافة مثيرة إلى عروض الشبكة ونتوقع نجاحًا كبيرًا لنسخته العربية.

تدور أحداث المسلسل حول القضايا العقلية ، ويتبع جلسات بين طبيب نفسي وبعض مرضاه ، لإعطاء المشاهدين لمحة عن حياتهم ومشاكلهم والدور المثير والرائع للعلاج النفسي.

وأضاف النعيمي: “هذه الصفقة مهمة ليس فقط لسوق أبوظبي للموانئ ولكن أيضًا للقطاع الأوسع في الإمارات العربية المتحدة حيث تكثف السلطات جهودها لتأسيس الدولة كمركز عالمي للإعلام والترفيه. التكليف في العلاج تعد Mipcom مهمة جدًا بالنسبة لنا في كان لأنها منصة تمكننا من إبراز مكانة أبوظبي الرائدة في إنشاء المحتوى والبيئة الإعلامية التي توفرها للمهنيين في هذا المجال في العالم.

قال نداف بالتي ، الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة DMG: “نحن متحمسون للغاية لتوسيع شراكتنا مع أبو ظبي للإعلام في مجال التنسيقات النصية. مع النجاح العالمي الساحق لـ” In Treatment “، نحن متحمسون لجلب التصميم إلى مناطق جديدة ومساعدة الجماهير على تطوير الصحة العقلية والعلاج المهني والتعبير العاطفي. “مما يسمح لها بالتجاوب مع موضوعات البرامج مثل نتوقع تكييفًا عربيًا لبرنامج” In Treatment “ليكون له صدى لدى الجماهير في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.