بي بي سي تقع في الاستوديوهات ودبي ام بي سي الاستوديوهات تنضم لأول تعديل للغة العربية “مكتب. “
بعنوان “آل مكتوم” ، هذا هو إعادة العربية BAFTA والمسلسل الكوميدي البريطاني الحائز على جائزة جولدن جلوب ستقام في المملكة العربية السعودية.
المزيد من Variety
يقوم هشام فاتي من مصر (“نهايتي البطيئة”) بالإخراج مع أليساندرو مارتيلو من إيطاليا كمدير للتصوير الفوتوغرافي ومنتج سلسلة شادي مكدوت من شركة AFLAM للإنتاج في مكافحة الشغب.
من المقرر طرح الكاميرات في يونيو في MBC Studios الأصلية فريق الإنتاج الدولي في BBC Studios ، المرخص للتصميم ، سيكون أيضًا مدخلاً.
سيتم بث العرض المكون من عشرين حلقة على قنوات MBC التلفزيونية الخطية وسيتم بثه على موقع شاهد VIP في وقت لاحق من هذا العام.
في النسخة السعودية ، تم إنشاء فيلم “آل مكتوم” في شركة لخدمات البريد السريع ، وبطولة صالح أبو عمرو (“فندق الأقدار”) في دور مالك الدويفي ، صاحب العمل الحر ورئيس الشركة المحب.
فهد البدري ينضم أيضا إلى طاقم العمل. نواف الشبيلي. تشاد عزيز أدفا فهد ورسان منصور ؛ ريم بوساتي وهشام هوساوي من بين مواهب محلية أخرى.
“في حين أن العمل المكتبي قد يبدو مختلفًا بعض الشيء بالنسبة للكثيرين منا في عام 2022 ، فإن الإلمام بهذه الشخصيات التي تمت مراقبتها جيدًا ، والمسابقات التافهة ، ولحظات الصداقة والفكاهة ، وأحيانًا ما يخدع الرئيس نفسه. قال أندريه رينو ، نائب الرئيس الأول لمبيعات التنسيق في BBC Studios ، في بيان “صحيح”.
وأضاف: “أعتقد اعتقادًا راسخًا أن الجمهور في الشرق الأوسط والخليج سيأخذ مالك وفريقه إلى قلوبهم ، تمامًا كما فعل الجمهور مع ديفيد برنت في المملكة المتحدة قبل عشرين عامًا”.
وقالت جينبل أبو السام ، المدير العام ، MBC Studios KSA: “الجماهير حول العالم ، بما في ذلك مينا ، ليست جديدة على” المكتب “ومن المثير للغاية طرح النسخة العربية الأولى من الكوميديا على الشاشات قريبًا ، حيث لقد كانت أكبر ضربة لها على مدى العقدين الماضيين “. سعيد.
“المكتوب لديه بعض الممثلين الموهوبين في المملكة العربية السعودية وخارجها ، حيث يعيد صياغة قصص هؤلاء الزملاء الغريبين ورؤسائهم لأول مرة لجمهور الشرق الأوسط والخليج. هذا بالتأكيد أحد كتب التاريخ!” مضاف.
النسخة الأصلية من “المكتب” كتبها وأخرجها ريكي كيروايس وستيفن ميرشانت وتم بثها لأول مرة في المملكة المتحدة قبل 20 عامًا.
الصفقة بين MBC و BBC Studios هي الثانية عشرة التكيف الدولي لتصميم “المكتب” على غرار الولايات المتحدة وكندا وتشيلي وفرنسا والهند ومؤخراً بولندا.
تشكيلة أفضل
الرجاء التسجيل النشرة الإخبارية متنوعة. لآخر الأخبار ، تابعنا فيسبوكو تويترو انستغرام.
