في حالة جعفر ، فإن تحقيق الحركة الماوية في مواجهة معارضة شرسة يشعر بالإهانة له ، في حين أن ارتفاع الأجور نادرًا ما يبطئ من ارتفاع الأسعار.
وقال إن الحق في تقديم شكوى سلب أيضا.
وقال وهو يناشد السلطات في شقته الصغيرة الواقعة على أطراف عمان: “طالما أن الهدوء ، دعني أتحدث ، وأخرج إلى الشارع وأصرخ”. “اسمح لي أن أعبر عن حزني”.
ساهم قمع التعبير في تنامي اعتلال الصحة في الدولة.
الانكماش الاقتصادي متعدد السنوات الذي تسارع بسبب وباء فيروس كورونا ، مما يعني أن أكثر من نصف الشباب الأردني عاطلون عن العمل الآن والبلاد غارقة في الديون.
أدى الكشف مؤخرًا عن جمع الملك عبد الله الثاني سرًا لأكثر من 106 مليون دولار من الأصول الفاخرة في الخارج إلى تقويض ثقة الجمهور. جاءت أنباء الاستيلاء على البحر بعد أشهر فقط من اتهام الأخ غير الشقيق للملك الأمير حمزة بالفساد في القيادة.
قال العديد من النشطاء إن الغضب من هذا المثلث المتمثل في القمع المتزايد وتدهور الاقتصاد والفساد الملحوظ كان يغلي تحت السطح. مثل الأحداث في سوريا ، فقط الخوف من السجن أو التحريض عن غير قصد على فوضى التدمير الذاتي هو الذي أغلق الاحتجاجات الجماهيرية.
قالت ميسارا ملاس (59 عاما) ، مهندسة وناشطة نقابية ، عن التوسع بين النخبة الحية المنقسمة ومعظم الأردنيين: “لا شك في أن هذا سيشكل ضغوطا”. “الناس يزدادون فقرا والنظام الحاكم يزداد ثراء”.
يجب أن يشعر المتطرفون الإسلاميون بالقلق إزاء أي حالة من عدم الاستقرار من جانب الحلفاء الغربيين للولايات المتحدة في الأردن ، واحترام الدولة لعلاقاتها الأمنية مع إسرائيل واستعدادها للتعامل مع اللاجئين.
لكن تركيز إدارة فيدن تحول إلى منطقة المحيطين الهندي والهادئ ، قال سيث بيندر ، من مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط التابع لمجموعة بار ومقرها واشنطن ، إن وضع صيانة سياسة الشرق الأوسط ونهج الأردن يبدو أنهما في الطيار الآلي.
ومقارنة بسوريا أو اليمن المضطربتين ، فإن المسؤولين الأمريكيين يتقدمون إلى الأردن بـ “هذا النظام المعتدل الذي سئم من نظام عربي” ، على حد قوله. “إنه يفتقد ما يحدث بالفعل ويثير بعض المخاوف الحقيقية.”
الأردن هو ثاني أكبر متلق للمساعدات الأمريكية في المنطقة بعد إسرائيل. في تقريرها لعام 2018 ، وعدت الولايات المتحدة الأردن بحد أدنى 1.3 مليار دولار سنويًا لمدة خمس سنوات. الكونجرس ، الذي يحظى بدعم من الحزبين الأردنيين ، ذهب إلى أبعد من ذلك. في عام 2021 ، حصلت على 1.7 مليار دولار ، منها 845 مليون دولار لدعم الميزانية المباشر. في السنة المالية القادمة ، تقترح إدارة بايدن 1.3 مليار دولار ، منها 490 مليون دولار ستكون دعم الميزانية أو الأموال المخصصة لمشاريع محددة.
في بيان تم تداوله بين صناع القرار في واشنطن في سبتمبر ، دعا فريق Binder إلى شروط أكثر صرامة للتحويل المباشر للأموال ، والتي سيتم إلغاؤها في النهاية. للمساعدة في المساعدة على الإصلاحات الاقتصادية والسياسية.
وقال التقرير إن “تحويل الأموال إلى الحكومة هو امتياز يُحتفظ به للشركاء الأمريكيين الملتزمين بالديمقراطية وحقوق الإنسان ، وغير معروف بانتشار الفساد على نطاق واسع”.
المساعدة للأردن ردت وزارة الخارجية بوصف المملكة بأنها “حليفة قيّمة” من أجل المصلحة الوطنية المباشرة للولايات المتحدة. وقالت إن الولايات المتحدة تراقب عن كثب برامج مساعداتها للأردن وأن الولايات المتحدة تشرك الحكومة الأردنية بشكل روتيني في مجموعة واسعة من القضايا ، بما في ذلك حقوق الإنسان.
تراجعت السلطات الأردنية عن مزاعم الفساد. وقال وزير الخارجية أيمن الصفدي لوكالة أسوشييتد برس الأسبوع الماضي إن “كل دولار (معونة) يتم تقديمه محسوب”. التحويلات المالية المباشرة “تحسب في الميزانية التي تنفذها الحكومة وتخضع للمراجعة”.
دافع الصفدي عن شراء منازل الملك الفاخرة ، والتي تم الكشف عنها في وقت سابق من هذا الشهر في تسريب كبير لوثائق بعنوان أوراق باندورا. وقال الصفدي إن الملك استخدم الأموال الخاصة وأشار إلى متطلبات الأمن والخصوصية لإبقاء المعاملات سرية.
أعرب وزير الإعلام السابق محمد المومني عن أسفه لخفض تصنيف الأردن باعتباره “ليس حرًا” لكنه قال إن الدولة لا تزال تعمل بشكل أفضل من معظم دول المنطقة.
وقال “نعلم أن الأردن ليس السويد ، لكننا نعلم أيضًا أننا في أفضل البلدان عندما يتعلق الأمر بحرية التعبير في الشرق الأوسط”. “لذا فإن الوضع ليس كما توقعنا ، لكنه ليس مظلمًا كما يرسمه بعض الناس.”
جميع السلطات في الأردن ملك للملك الذي يعين الملك ويرفضه. البرلمان ممتثل لنظام التصويت الواحد الذي يشجع على تشكيل أحزاب سياسية قوية. وعد عبد الله مرارًا وتكرارًا بفتح النظام السياسي ، لكنه انسحب وسط مخاوف من أنه سيفقد السيطرة على انتفاضة إسلامية.
بعد فضيحة الأمير حمزة في الربيع ، عيّن الملك لجنة خبراء عرضت الآن تخصيص ثلث المقاعد في الانتخابات البرلمانية لعام 2024 للأحزاب السياسية. وقال عضو اللجنة المومني إن المخصصات سترتفع بمقدار الثلثين خلال عقد لتصل في النهاية إلى 100٪.
قال مومني إنه كان أهم جهد إصلاحي منذ ثلاثة عقود ، على الرغم من أن الأفكار الأخيرة لم تولد سوى القليل من الإثارة في الأردن ، حيث ينظر الكثيرون إلى وعود التغيير بشك.
جعفر ، مدرس اللغة العربية ، كان من ذوي الرؤية القاتمة. وقال إنه يتوقع أن يكون أبناؤه الأربعة أسوأ من نفسه ، مشيرًا إلى ارتفاع معدلات البطالة وارتفاع الأسعار.
قال “عندما يذهب الطالب إلى الجامعة يكون هو وأسرته مدينين بآلاف الدنانير. كم من الوقت يستغرقه للحصول على عمل؟ متى يمكن أن يتزوج؟ متى يبني منزلاً؟”. لا أرى الأمور تزداد سوءًا بالنسبة لي والآخرين.
___
يشمل التقرير عمر أكور ، كاتب صحفي مشارك في عمان ، وماثيو ف. ، صحفي مقيم في واشنطن. كما ساهم لي.
كارين لاب ، وكالة انباء
