الصحفيون العرب: قبل انتقاد معاملة اللاجئين في الدول الغربية ، يجب على العرب فحص سلوكهم في هذا السياق.

رداً على الانتقادات الأخيرة في وسائل الإعلام العربية ، والتي تتهم أوروبا بالتمييز ضد اللاجئين من أوكرانيا واللاجئين من الشرق الأوسط وأفريقيا ، نشر صحفيان عربيان مقالات ترفض هذه الانتقادات. ، قال إن العرب يجب أن يتعلموا من الأخوة والوحدة والإنسانية التي تظهر للاجئين في الغرب. وأشارت المقالات إلى أن الغرب استقبل موجات اللاجئين العرب والأفارقة بكرم واحترام ، وأن الدول العربية نفسها لم تبد أي دفء أو تعاطف حتى مع اللاجئين العرب. ودعا أحد الصحفيين العرب إلى احترام أنفسهم قبل أن يتوقع من الآخرين احترامهم ، بينما حثهم آخر على الاعتراف بأن العرب لم يكونوا ليرحبوا باللاجئين الغربيين في بلدانهم بهذه السهولة.

المقتطفات التالية مترجمة من هذه المقالات:

كارتون بعنوان “عنصرية” في الصحيفة اليومية المصرية: اللاجئون الأوكرانيون مرحب بهم في أوروبا بينما اللاجئون من ذوي البشرة الداكنة ليسوا كذلك.

مضيف الجزيرة: بدلا من إدانة أوروبا لمعاملتها اللاجئين ، على العرب أن يتعلموا التعاطف والتضامن من الأوروبيين

فيصل القاسم ، صحفي سوري ومحرر قناة الجزيرة ، كتب في عموده الأسبوعي في الصحيفة اليومية القطرية التي تتخذ من لندن مقراً لها. القدس العربي في حين أن الدول العربية لا تظهر التعاطف أو الاحترام تجاه اللاجئين العرب أو مواطنيها ، يجب على العرب ألا ينتقدوا الدول الغربية للاجئين العرب. كتب: “الغربيون الذين يرحبون بحرارة باللاجئين الأوكرانيين لا يسعهم إلا أن يسخروا أو يضحكوا عندما يشاهدونهم على وسائل التواصل الاجتماعي. مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي في العديد من الدول العربية متهمون على نطاق واسع بالنفاق بسبب السياسة الغربية.

“أولا ، يجب أن نعترف بأن العرب هم آخر الشعوب التي لها الحق في إدانة الغرب أو التحدث علنا ​​عن انتهاكات حقوق الإنسان ، مما يجعلها أكثر استحقاقا من ضحايا الحروب في الشرق.[1] لكن قبل تقديم جوائز في مجال حقوق الإنسان والمساواة والأخوة الإنسانية ، يجب أن ننظر إلى الواقع العربي. هل سلوكنا أكثر نبلا وإنسانية من سلوك الأوروبيين؟ أيضًا ، عندما نضطهد بعضنا البعض أكثر من أي أجنبي يضطهدنا ، فلماذا ندين العالم لتمييزه بيننا وبين الأوكرانيين أو غيرهم؟

“هل يحق للدول التي تنقل جثمان جندي إسرائيلي إلى مئات الأسرى العرب أن تطالب بنفس المعاملة مثل مواطني الدول التي تحترم نفسها وشعوبها؟ عندما يساوي جندي إسرائيلي مئات الأسرى العرب ، لا ينبغي لنا ذلك. لن يحترمك أحد إذا لم تُظهر أي احترام لهم. [President] بشار الأسد ألقى بالبراميل المتفجرة على مناطق سكنية عبر سوريا وكأنه يلعب نوعاً من ألعاب الكمبيوتر؟ حتى الصيادون في الغابة الإفريقية يتجنبون إطلاق النار على بعض الحيوانات ، بما في ذلك الصيادين ، لكن النظام السوري دمر السوريين بالأسلحة الكيماوية لقتل البعوض بالمبيدات. طبعا لا ألوم السوريين على الضحايا. ألوم الأنظمة على عدم احترام شعوبها ، ونتيجة لذلك ، تعرضت للإهانة من قبل العالم. لذلك أنا لا أفهم الإدانة والغضب [at the West]! لو كان حكامنا يحترموننا والوطن لكنا أجبرنا العالم [to respect us]. لكن لا أحد يحظى باحترام على أرض الوطن.

“عندما تأتي من بلد قوي وكريم حيث يتم احترام حقوقك وحمايتها ، فإن الآخرين سيقدرونك بالتأكيد وحقوق الإنسان الخاصة بك. لكن لا تتفاجأ عندما تأتي من بلد لا يحترم حقوق الإنسان الأساسية الخاصة بك. قبل أن تنتقد النهج اسأل نفسك: هل أنت من بلد يحترم شعبه؟ هل يعتبرك بلدك مهمًا وهل يجب أن يأخذها الآخرون؟

تعالوا لاحظوا الفرق .. إسرائيل سارعت لإنقاذ اليهود المحاصرين في منطقة الحرب في أوكرانيا وأرسلت طائرات لإنقاذهم ، فيما أرسل النظام السوري آلاف المرتزقة السوريين. [fight and] تموت في أوكرانيا. [Some] تفعل الدول ما في وسعها لحماية مواطنيها. [while in our part of the world] العصابات تدمر بلادها وتقتل وتطرد الملايين [their plight] بخيبة كبيرة.

“ألا يجب أن يتعلم العرب التضامن والتعاطف من الأوروبيين؟ انظروا كيف تتعامل الدول العربية مع سوريا والعراق واليمن وليبيا والأفغان وغيرهم من اللاجئين ، قارن هذا بالاهتمام الأوروبي والكرم. [These camps] هذه الدول التي تلقت مليارات الدولارات لرعاية اللاجئين ، استغلتهم واستخدمتهم كورقة مساومة ، وهذا هو الجحيم. [to pressure] الدول المانحة. دول الخليج تعامل الملايين من العرب وهذا أمر يستحق الثناء ولكن كم عدد اللاجئين هناك من الدول المهزومة؟ [actually] تم الحصول عليها في السنوات العشر الماضية؟

“هذه نقطة مهمة: قبل إدانة الغرب لاستقباله اللاجئين الأوكرانيين ، يجب أن نشكر الغرب على قبوله اللاجئين العرب بمزيد من التعاطف والاحترام والإنسانية مما أظهرته الدول العربية. اللاجئون الفلسطينيون والعراقيون. [despite] مع العلم أن العرب والأوروبيين لا تربطهم روابط قومية أو عرقية أو دينية. إذن ، لماذا من المدهش أن ترحب أوروبا بأوكرانييها المتدينين والنسبيين؟ … لا تغضب من الغرب لمساعدة الأوروبيين من حين لآخر بدلاً من مساعدة الآخرين. عندما يساعد العرب والمسلمون بعضهم البعض بنفس الحماس ، فلديك الحق في إدانة بعضكما البعض ட்டு قارن المساعدة والتضامن المتبادلين بين الأوروبيين بالمساعدة المتبادلة والتضامن ، ولاحظ الفرق. فلا تدينوا أوروبا على فتح حدودها أمام اللاجئين الأوكرانيين ، واستقبالهم بالزهور وتقديم كل أنواع المساعدة لهم. بدلًا من ذلك ، حاول معاملة بعضكما البعض بالأخوة التي تراها في أوروبا. نعم ، الاوروبيون يعاملون بعضهم البعض باخوة “.[2]

صحافي جزائري: لو انعكس الوضع لما استقبل العالم العربي اللاجئين الأوروبيين.

الصحفي الجزائري توفيق رباحي كاتب عمود القدس العربي، يقول اللاجئون العرب في أوروبا إنهم يتحملون عبئًا اجتماعيًا وثقافيًا ودينيًا على المجتمعات الأوروبية وأنهم مسؤولون عن بعض العداء الذي يواجهونه لأنهم يترددون في الاندماج وفي بعض الأحيان تحدي القيم الأساسية للبلدان. هذا هو كرم الضيافة لهم. وأضاف أن العرب كانوا مترددين بنفس القدر في قبول المسيحيين الأوروبيين كلاجئين في بلدانهم ، خاصة معتبرين أنهم لا يرحبون حتى باللاجئين العرب. كتب: “التعاطف مع عائلات اللاجئين الأوكرانيين [who have been fleeing to Europe] اجتذب الغزو الروسي لأوكرانيا قبل ثلاثة أسابيع انتباه العالم .. من الصعب مقارنة استقبال اللاجئين من أوكرانيا باستقبال اللاجئين العرب والمسلمين والأفارقة القادمين إلى أوروبا. على مدى العقدين الماضيين ، بالإضافة إلى الهروب من الحروب والصراعات ، كان بعضها أسوأ مما يحدث في أوكرانيا اليوم.

“[But] من الناحية الواقعية ، لا يوجد لبس في هذا. كان رفض اللاجئين متوقعا ، وتم الترحيب بالأوكرانيين. يجب على أي شخص يتوقع خلاف ذلك إعادة النظر في بعض التعليقات … “لقد عومل لاجئونا معاملة سيئة لأنهم غرباء عن محيطهم ووجودهم يمثل عبئًا كبيرًا على المجتمعات الأوروبية. عومل اللاجئون الأوكرانيون بإنسانية لطيفة لأنهم ينتمون إلى مجتمعات المهاجرين وليسوا عبئًا عليهم. العبء الذي يمثله لاجئونا لا يقتصر على المادية والمالية [level] وللرعاية [they require]ولكن الأهم من ذلك أنه يمتد إلى المستويات الثقافية والاجتماعية والدينية ، وله تأثير طويل المدى على المجتمع الأوروبي.

“يأتي اللاجئون العرب والمسلمون إلى أوروبا مليئين بالرغبات والصراعات الداخلية والمخاوف. وعندما يواجهون صعوبة في إيجاد حل ، فإنهم إما يتخلون عنها أو يفرضون أنفسهم أحيانًا على المجتمع الجديد. أما اللاجئين الأوكرانيين ، من ناحية أخرى ، مثل ملايين مهاجرون من أوروبا الشرقية قبلهم ، ضاعت كل هذه الأشياء العقلية والثقافية والاجتماعية ولم يتم استجوابهم. [the need to] يندمجون ويخالفون المبادئ الأساسية للمجتمع ويفتح أبوابه لهم ولا يطلبون طعامًا خاصًا أو لباسًا مختلفًا لأطفالهم في المدرسة.

“إن المظالم والتمييز والدونية التي أظهرتها المجتمعات العربية والشرقية التي دأبت على تصدير اللاجئين خلال الأيام القليلة الماضية مفهومة ، بالنظر إلى الغرض من التمييز المتعمد على أساس اختلاف الأصول والثقافة. التقاليد

لكن من المهم أن نفهم الغضب [military] الحروب العالم [also] ومن الأعراض تجربة حرب ثقافية بين الشرق والغرب وموجة اللاجئين وصعوبة استيعابهم. [of this war]. مثلما تهتم مجتمعاتنا بالمستقبل أكثر ، تشعر المجتمعات الغربية بمخاوف مماثلة بشأن “الآخر” الذي يهدد أسلوب حياتنا وطريقة تفكيرنا القادمة من بعيد.

“يجب أن نعترف بأن اللاجئين من الشرق يتحملون بعض المسؤولية تجاه تغذية الكراهية التي يواجهونها في مجتمعاتهم الجديدة. وعندما نفهم هذه الحقائق ، فإن المقارنة بين” لاجئينا “و” لاجئيهم “لا تزعجنا. بعض السياسيين الغربيين و شخصيات إعلامية لم نعد نتأذى من الإشادة باللاجئين بوصفهم “متعلمين” و “جميلين مثلنا” و “الأوروبيين الأغبياء” الذين هربوا في السيارات.

“الاعتراف بالحقيقة يجب أن يمنحنا الشجاعة لمواجهة أنفسنا وطرح الأسئلة التي يجب طرحها. الأسلحة؟ وهذا يؤدي إلى أسئلة إضافية مؤلمة للغاية: هل استقبل لبنان اللاجئين السوريين بالورود؟ لماذا جاء المغرب والجزائر؟ حد؟ ” [diplomatic] أزمة لـ 50 لاجئاً سورياً؟[3] هل يعرف أحد منكم عن الأسرة السعودية التي فتحت المنزل للعائلة اليمنية؟

“أنا أعرف [some] المجتمعات العربية منهكة تمامًا ، ووضعها الاقتصادي سيئ ، لكن هذا لا يبرر كل شيء ، [such as] سلوكيات وتعبيرات عنصرية تظهر أحيانًا عند مداخل دور العبادة. أنا لا أخشى أن أخبر الآخرين أن هذا ما يحدث على الرغم من أن مجتمعاتنا غنية. هذه المشكلة أكبر من الفقر والضيق الاقتصادي لأن الفقر يدفع الناس في بعض الأحيان إلى استعادة إنسانيتهم ​​”.[4]