الدراما القانونية “بدلات” مترجمة إلى اللغة العربية بطولة أزهر ياسين وأحمد داود

يصبح تلفزيون رمضان أكثر إثارة مع النسخة العربية الرسمية من مسلسل “Suits” الذي نال استحسانا كبيرا والذي يأتي إلى شاشاتنا ويضم طاقم عمل إقليمي مرصع بالنجوم.

وسيضم البرنامج المؤلف من 30 حلقة، وهو من إنتاج OSN الأصلي، مواهب محلية من بينها أزهر ياسين، وأحمد داود، وصبا مبارك، وريم مصطفى، وتارا عماد، ومحمد شاهين.

محمد شاهين يلعب دور المحامي لويس ليت في النسخة العربية من المسلسل

حقوق الصورة: المقدمة

تتم عملية التعديل الدولي بواسطة NBCUniversal Formats، وهي قسم من Universal Studios Group، بالتعاون مع شركة الإنتاج الإعلامي TVision ومقرها القاهرة، وOSN وشركة الإعلام المصرية UMS.

سيتم عرض النسخة العربية لأول مرة على منصة OSN الفضائية وتطبيق البث المباشر في رمضان 2022. هذه هي المرة الأولى التي تحصل فيها UMS على حقوق تعديل محلي لأحد أفضل المسلسلات الأمريكية، مما يجعلها متاحة لجمهورها المصري على قنواتها الحرة. وتطبيق البث الخاص بها Watchit.

تم بث مسلسل “Suits” من تأليف وكتابة آرون كورش لمدة تسعة مواسم من عام 2011 إلى عام 2019 على شبكة USA Network وظهر غابرييل ماجت في دور المحامي القاسي هارفي سبيكتر، الذي يرشد مايك روز الذي يتمتع بنفس القدر من الذكاء، والذي يلعب دوره باتريك جيه آدامز. كان المسلسل من بطولة ميغان ماركل قبل أن تصبح دوقة ساسكس وتتزوج من الأمير البريطاني هاري.

تم بث طاقم عمل “Suits” على شبكة USA Network من عام 2011 إلى عام 2019

حقوق الصورة: شبكة الولايات المتحدة الأمريكية

النسخة العربية من مسلسل “Suits” من تأليف محمد حفظي وياسر عبد المهيد، ومن إخراج مريم أحمدي وإنتاج طارق الخنيني، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Division Media Productions. وسيلعب ياسين دور هارفي في العرض، بينما سيلعب داود دور مايك. ومن الشخصيات الرئيسية الأخرى في العرض مبارك، الذي يلعب دور رئيسة هارفي جيسيكا بيرسون، ومصطفى، الذي يلعب دور سكرتيرة هارفي سريعة التحدث، دونا بولسون. وفي الوقت نفسه، سيلعب إيميت دور صديقة مايك، راشيل جين، بينما سيلعب شاهين دور لويز ليت غريبة الأطوار. بدأ التصوير في يناير 2022 وسيبدأ أول موسمين – 30 حلقة – في 2 أبريل.

READ  Deolingo هو مشروع عائلي ويضيف طرقًا جديدة لتعلم الشخصيات غير اللاتينية

“يسعدنا إطلاق النسخة العربية من مسلسل Suits، وهو اقتباس دولي لواحد من أكثر المسلسلات التليفزيونية نجاحًا وشعبية. إن إعادة استخدام هذا النوع من البرامج في التنسيقات الإقليمية أمر مهم للغاية في سياق تنمية مصر كدولة ناضجة. وقال الغنايني في بيان: “وسوق إعلامي مقنع”. “على الرغم من أنها مستوحاة بشكل كبير من الدراما الأمريكية، إلا أن نسختنا فريدة وأصيلة لمصر، وتضم طاقمًا مشهورًا من النجوم الإقليميين.”

صبا مبارك تلعب دور جيسيكا بيرسون في العرض

حقوق الصورة: المقدمة

“يعتبر مسلسل Suits أحد البرامج التلفزيونية الأكثر شعبية في العالم، ونحن متحمسون لتكييفه مع جمهور الشرق الأوسط والشراكة مرة أخرى مع أصدقائنا في TVision. مدعومًا بمواهب محلية مذهلة سواء على الشاشة أو خارجها، هذا البرنامج التعديل الجديد لـ “Suits” سيحقق نجاحًا عالميًا.” وقالت مجموعة Universal Studios Group إن التطوير سيجلب موضوعات إلى الحياة من شأنها إثارة وربط المعجبين في جميع أنحاء المنطقة.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here