التكاليف الخفية المحرجة وراء صعود كشمير ذات الأسعار المعقولة: NPR

ترعى الماعز على المساحات الخضراء التي توفر ألياف الكشمير.

فينبار ويبستر / جيتي إيماجيس

إخفاء العنوان

تغيير العنوان

فينبار ويبستر / جيتي إيماجيس

ترعى الماعز على المساحات الخضراء التي توفر ألياف الكشمير.

فينبار ويبستر / جيتي إيماجيس

أصبحت المواد الأصلية، المعروفة بنعومتها الفاخرة، أكثر سهولة وبأسعار معقولة في السنوات الأخيرة. ولكن بأي ثمن؟

من هؤلاء؟ حسنًا، الموردون هم ماعز الكشمير، ويعيش الكثير منهم في مناطق مثل شمال الصين ومنغوليا في آسيا الوسطى.

• ترعى ماعز الكشمير وتتجول وتعيش حياة حيث يتم قص شعرها السفلي وحصاده وبيعه ومعالجته ثم غزله إلى ألياف لصنع سترات الكشمير.

• يتم شراء هذه السترات من قبل المستهلكين العاديين الذين يرغبون في المشاركة في ارتداء أسوأ الأقمشة الناعمة.

“هههه قالوا إنهم يرسلون أليافنا إلى مصنع J. Crew؟”

فينبار ويبستر / جيتي إيماجيس

إخفاء العنوان

تغيير العنوان

فينبار ويبستر / جيتي إيماجيس

“هههه قالوا إنهم يرسلون أليافنا إلى مصنع J. Crew؟”

فينبار ويبستر / جيتي إيماجيس

ماذا يوجد بداخلها؟ كما هو الحال مع العديد من اتجاهات الموضة وسهولة الوصول إليها، يتطلب شراء الكشمير استثمارًا ضخمًا. في الوقت الحاضر، يمكنك الحصول عليه بسعر رخيص جدًا. لكن هناك تكاليف خفية في أماكن أخرى، كما يقول جينجر ألينجتون، عالم البيئة الطبيعية والأستاذ المساعد في جامعة كورنيل.

• يظهر بحث ألينجتون أن عدد الأغنام المستخدمة في صناعة سترات الكشمير قد زاد بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة.
• وقد أدى ذلك إلى تدهور الموائل التي يعيشون فيها ويرعون فيها، مما أدى إلى الحصول على ألياف منخفضة الجودة من الأغنام والتي تجلب أموالاً أقل في السوق.
• وللتعويض، يقول ألينجتون، يقوم بعض الرعاة بزيادة أحجام قطعانهم لتغطية التكاليف المنخفضة، وتكرر الحلقة المفرغة نفسها.
• والنتيجة هي التدهور البيئي والملابس ذات الجودة الرديئة، ولكن كل ما يراه معظم المستهلكين هو السعر المنخفض.

هل تريد المزيد عن تقارير المستهلك؟ بسأل النظر في هذا يعكس كم ينفق الأمريكيون.

ماذا يقول الناس؟ ألينجتون كتب مقالة افتتاحية اوقات نيويورك حول التكلفة الحقيقية لكشمير. تحدثت مع كل الأشياء تم اعتبارها تشرح المضيفة ماري لويز كيلي ما قد لا يعرفه المستهلكون عند التسوق لشراء منتجات الكشمير.

لقد شهدت تدهور الموائل بشكل مباشر:

نرى تغييرا كبيرا في الأراضي العشبية [the Central Asian steppes]. نباتات أقل، وتربة أكثر تعرضًا، خاصة في المناطق التي تشهد زيادات كبيرة في أعداد الماشية.

ولكي نكون واضحين، فقد تم تربية الماعز في هذه المنطقة لفترة طويلة، ولكن عددها أكثر مما كان عليه من قبل. والماعز أكثر كفاءة في الرعي والمتصفحات من الماشية الأخرى التي يتم تربيتها تقليديًا في هذه المنطقة. يمكنهم حرفيًا إزالة الكثير من النباتات حتى الجذور. وبالتالي المزيد من تدهور النظام.

حول ما إذا كان معدل استهلاك كشمير الحالي مستدامًا:

بصراحة، لست متأكدًا من وجود طريقة لإنتاج الكشمير بشكل مستدام بالمستوى الذي نستهلكه اليوم.

أعتقد أن الطلب على ألياف معينة يجب أن ينخفض، وقد ينتجها الرعاة بجودة أقل. ويجب موازنته بزيادة الطلب على الألياف الأخرى أيضًا. يمكنك إنتاج منتجات ممتازة من الجمال والياك والأغنام.

فماذا الآن؟

• يقول ألينجتون أن هناك طرقًا للقيام بدورك، مثل ارتداء ألياف أخرى أو السير في الطريق القديم.
• “يمكنك شراء الكشمير القديم والمستعمل من موقع eBay ومتاجر السلع المستعملة – يمكن أن تكون سترة عالية الجودة تدوم لفترة طويلة. إذا دفعت 50 دولارًا مقابل سترة، فستحصل على ما تدفع ثمنه، وفي العام التالي ستحصل على لشراء واحدة أخرى. وهذا يديم الدورة “.

يتعلم أكثر:

ساهم في هذا التقرير مايكل ليفيت وجوستين كينين وماري لويز كيلي.