إن الدافع المتجدد لجعل اللغة السواحيلية لغة في إفريقيا يبشر بالفائدة على القارة والعالم. تهدف المبادرة إلى الحد من الثقة باللغات الأجنبية لأفريقيا في الاتصالات الرسمية ، مما يؤدي إلى الاعتراف باللغة السواحيلية ونشرها ، وتعزيز الوحدة الأفريقية. ومع ذلك ، فإن الحملة تواجه العديد من التحديات.
اليوم ، من بين 54 دولة في القارة ، اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية في 27 دولة والفرنسية هي اللغة الرسمية في 21 دولة – كلتا لغات المستعمرين السابقين. استمرار استخدامها يجذب الفوائد المالية وغيرها من هذه البلدان.
وفقًا للخبراء ، فإن تغييرها يمكن أن يخلق تحديات دبلوماسية. يشير أوبوتشي موسيتي ، عالم لغوي من جامعة موي ، إلى أن هذه اللغات الأجنبية راسخة وموقعًا استراتيجيًا للتواصل الدولي والعالمي والدبلوماسية والتجارة. إن استبدالها بلغة أفريقية ليس بالأمر السهل. وأشار إلى أن النجاح يعتمد على الانسجام السياسي.
وفقًا للأستاذ Chege Githora من كينيا ، يُشار إلى اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية الأخرى مثل الفرنسية والبرتغالية باسم “اللغات الرسمية”.
يقول البروفيسور جيمس ميشرا ، المحاضر الكيزويهيلي بجامعة هانكوك للدراسات الأجنبية ، “إذا كان الحلم هو الحصول على نتائج حقيقية ، فيجب على كيزواني تحديد مساره بحزم”.
تمثل اللغات الأفريقية الأصلية تحديا آخر. في شمال إفريقيا ، تهيمن اللغة العربية ، بينما في غرب إفريقيا تتمتع لغات مثل الإيغبو والهوسا واليوروبا بمكانة لغوية. وفقًا لـ Ethnologue ، يقدر أن اليوروبا بها حوالي 50 مليون ناطق أصلي وحوالي مليوني متحدث بلغة ثانية.
لكي يتم قبول اللغة السواحيلية وتطويرها في مثل هذه المناطق ، من الضروري التأكد من أن لديها الموارد الكافية والنوايا السياسية الحسنة – بما في ذلك المدخلات المالية والاقتصادية – لخدمة الناس ، وكذلك اللغات التي يتحدثون بها اليوم.
نمت اللغة السواحيلية في إفريقيا وخارجها. تشير التقديرات إلى أن هناك أكثر من 200 مليون متحدث باللغة السواحيلية في جميع أنحاء العالم. في الواقع ، السواحيلية هي واحدة من أكثر 10 لغات انتشارًا في العالم.
يقدم هذا الاعتراف فوائد تعليمية ودبلوماسية وتجارية وسياحية وثقافية وفلسفية وسياسية كبيرة للقارة. يتطلب إدراكهم استخدامًا واسعًا ومعرفة باللغة السواحيلية. على سبيل المثال ، إذا لم يفهمها السائحون ، فلن تكون اللغة السواحيلية لغة قابلة للتطبيق في السياحة.
إذا كان طرف واحد فقط في المعاهدة يفهم اللغة السواحيلية ، فلن توقع الدول على مذكرة التفاهم (MoU) والوثائق الدبلوماسية. إذا وافقت دول قليلة فقط على تعليم اللغة السواحيلية للشعب ، فإن المحاولة ستفشل.
اعتمد الاتحاد الأفريقي اللغة السواحيلية كلغة عمل رسمية في فبراير. لتنمية اللغة السواحيلية على مستوى العالم ، هناك حاجة إلى جهود مشتركة. يجب أن يكون الاعتراف متاحًا. للحملة.
يوصى بأن يشكل الاتحاد الأفريقي لجنة أو لجنة خاصة لتثقيف جميع البلدان حول أهمية جعل اللغة السواحيلية لغة إفريقيا. قد تحث المجموعة البلدان الأفريقية على دعم الفكرة والتواصل مع شركاء خارج إفريقيا للبحث عن حسن النية والتمويل لمشاريع الدعوة في اللغة السواحيلية. تحتاج إلى تطوير البحوث والاستراتيجيات لتحسين اللغة السواحيلية وزيادة شعبيتها.
الموارد مهمة لكي تصبح اللغة السواحيلية لغة جميع الأفارقة في القارة الأفريقية. أفريقيا قارة كبيرة ، وقليلون يستطيعون عبورها لنشر اللغة السواحيلية. ومع ذلك ، فإن التمويل الكافي سيدعم تدريب المعلمين في اللغة السواحيلية وعبر القارة على أساليب تعلم اللغة الثانية.
ستساعد أموال البحث العلماء على تطوير توصيات حول كيفية الترويج بشكل أفضل لفضائل اللغة السواحيلية كلغة مشتركة. سيساعد دعم البنية التحتية في إنشاء فصول دراسية لتدريس اللغة السواحيلية. من خلال التمويل الكافي ، يمكن للمكتبات توفير نصوص ومواد تعليمية باللغة السواحيلية في جميع أنحاء إفريقيا.
سوف يتطلب التشجيع والتضحية. سيُطلب من الأفراد المطلعين على لغتهم تبني لغة عامية جديدة. لحسن الحظ ، يوفر التاريخ سابقة. عقدت مؤتمرات في جميع أنحاء إفريقيا في الماضي ، إلى جانب حملات لغوية أخرى ، لتعليم ومكافأة الطلاب الذين تعلموا لغة ما ولديهم مستوى معين من الكفاءة فيها. يمكن تطبيق هذا النموذج المثبت على السواحيلية.
قد يتم تقديم مسابقات في الكتابة ذات مكافآت جذابة لتشجيع الناس على تعلم كل من اللغويات وآداب اللغة السواحيلية.
بالإضافة إلى ذلك ، يجب تحديث سياسات اللغة في جميع أنحاء إفريقيا وتصميمها لتلائم اللغة السواحيلية ، وهي لغة إلزامية في المدرسة أو لغة تدريس إلزامية.
قد تعزز القواعد الأخرى للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة الجهد العام. على سبيل المثال ، يجب على أولئك الذين يدخلون إفريقيا من أجل الاستثمار طويل الأجل أو الأغراض التعليمية الدراسة والتخرج في اللغة السواحيلية ضمن إطار زمني محدد.
قد يُطلب من أي شخص يخاطب اجتماعات الاتحاد الأفريقي ، حتى لو لم يكن ماهرًا بنسبة 100٪ ، أن يكون لديه معرفة عملية باللغة السواحيلية.
يجب أن تحذو بعض الدول في شرق إفريقيا ، مثل كينيا وتنزانيا ، حذوها. أعلنوا اللغة السواحيلية كلغة وطنية ووضعوا سياسات لنشر أهميتها بين شعبها.
يجب أن يكون المؤيدون على دراية باللغات الأفريقية الأخرى وأن يكونوا حساسين لها. أفريقيا متعددة الثقافات ومعظم الأفارقة يولدون متعددي اللغات. يمكن أن يكون لإعطاء أهمية كبيرة للقواعد تأثير سلبي. الرقة مستحسن. يجب السماح بالكلمات والعبارات من اللغات المحلية ، لإعطاء السكان المحليين إحساسهم وملكيتهم للغة.
بهذه الطريقة ، سيستخدم الكثيرون اللغة السواحيلية بدون تذكير أو شك في “الاستعمار”. وهذا شعور أعرب عنه ذات مرة الشعب الأوغندي ، الذي قال إنه يشعر “بإعادة استعمار” من قبل الكينيين كلما تحدثوا اللغة السواحيلية.
هذا الدافع للغة عموم أفريقيا ليس جديدًا. أكد جوليوس نيريري ، أول رئيس لتنزانيا ، على ضرورة أن تكون اللغة السواحيلية لغة أفريقية. نجحت اللغة في توحيد التنزانيين تحت فلسفة يوجاما.
الجهود الحالية لتأسيس اللغة السواحيلية كلغة مشتركة للقارة لديها إمكانات كبيرة لفعل الخير. يعتمد نجاحها على إدراك مؤيديها جيدًا للتحديات التي لا تعد ولا تحصى ، وإدراكهم للوحدات النمطية المختلفة وتنفيذ المشاريع بفعالية.
الدكتور الذي هو رئيس اللجنة الوطنية الكينية لليونسكو. وأشار إلى أن اعتراف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بالسواحيلية في ميتشيجو والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة يعد خطوة في الاتجاه الصحيح.
