أبراموفيتش الروسي لم يشتري تشيلسي من أجل بوتين – تطلب المحكمة ذلك

لندن (رويترز) – قال محاميه في المحكمة العليا في المملكة المتحدة في محاكمة تشهير بسبب كتاب بوتين إن الملياردير الروسي رومان أبراموفيتش ليس “أمين صندوق” فلاديمير بوتين ولم يشتر نادي تشيلسي كوسيلة لإفساد الغرب. . روسيا.

في كتاب 2020 ، تصف الصحفية البريطانية كاثرين بيلدون كيف صعد بوتين إلى السلطة وعدد حلفائها من أجهزة المخابرات السوفيتية السابقة ارتقوا إلى مناصب الثروة والنفوذ بعد فوزهم بمنصب الكرملين الممتاز في عام 1999.

وقال محامي أبراموفيتش للمحكمة إنه تشوه بوضوح فقرات في كتاب “شعب بوتين: كيف استعاد جهاز المخابرات السوفياتية روسيا وما بعده دوك على الغرب” الذي نشرته دار هاربر كولينز. رفع أبراموفيتش دعوى قضائية ضد كل من هاربر كولينز وبلتون.

وقال هيو توملينسون ، محامي رومان أبراموفيتش مالك نادي تشيلسي ، للمحكمة العليا بشأن الكتاب: “وصف الكتاب المدعي بأنه أمين صندوق بوتين ووصي على أموال الكرملين”.

وقال توملينسون عن كتاب بيلدون “ما يقال هو أن السيد أبراموفيتش يجعل ثروته متاحة لبوتين … سرا لبوتين وحلفائه – هذا هو الرأي الذي سيتبناه القارئ العادل والعادي”.

وقالت HarperCollins إنها “ستدافع بقوة عن هذا الكتاب الذي نال إعجاب الجمهور والحق في الإبلاغ عن مسائل تتعلق بالمصلحة العامة”.

بلتون هو مراسل سابق لـ “فاينانشيال تايمز موسكو” وهو الآن مراسل خاص لرويترز. ورفض بيلتون ، الذي حضر الجلسة ، التعليق. يمثل شركة محاماة ويكين هاربر كولينز.

يعتقد توملينسون أن كتاب بيلتون هو دليل “لا يصدق” على أن رجل الأعمال الروسي سيرجي بوكاشيف سقط لاحقًا في الكرملين.

وقال إن بوتين أمر أبراموفيتش بشراء نادي تشيلسي لكرة القدم “في إطار خطة لإفساد الغرب” و “خلق الجزء الأكبر من النفوذ الروسي”.

وقال دومينلينسون “القارئ العادي والعقلاني سيعبر حتما عن رأي مفاده أن رومان أبراموفيتش قد نصح بشراء تشيلسي … لذلك يتم استخدامه كوجه مقبول لنظام فاسد وخطير.”

تقرير أعده غي بالكانبريدج في لندن وفلاديمير سولداتكين وتاتيانا أوستينوفا في موسكو ؛ حرره جايلز إلكوت وجون بويل

معاييرنا: مبادئ مؤسسة طومسون رويترز.