بولونيا في 24 مارس 2022 (وام) – كانت الحكايات الشعبية والأساطير والأساطير وكيفية تأثيرها على شخصيات الأطفال في الآونة الأخيرة محور مناقشة رائعة أجرتها مبادرة الشارقة الثقافية المعرفة بلا حدود (KwB). يقام معرض بولونيا التاسع والخمسون لكتاب الأطفال (BCBF) كضيف شرف في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وترأست الجلسة التي عقدت في جناح الشارقة ، مريم القاسمي ، الروائية ومؤسسة شركة آرام للنشر. عائشة مهافور ، الأمين العام للمنتدى العربي لناشري الأطفال ؛ أدارت الكاتبة الإيطالية غراسيا غوته مريم الحميدي ، عضو الفرع الإيطالي في المجلس الدولي لكتب الشباب (IBBY) ومدير KWB.

أكدت مريم القاسمي على أوجه التشابه في الحكايات الشعبية عبر الثقافات ، “لقد سمعنا جميعًا حكايات شعبية قد تكون ترجمات عربية لقصص من منطقتنا أو بلغات أخرى ، على الرغم من الاختلافات في التنظيم أو البنية الاجتماعية. إنها أداة مفيدة القراء الشباب لتطوير شخصياتهم وتعزيز هويتهم الوطنية وغرس القيم الإنسانية الكلاسيكية “.

“أركز في كتبي على نهضة الحرف اليدوية التقليدية التي اختفت بمرور الوقت بسبب تقدم الإنتاج التجاري والتكنولوجيا. تعكس الحرف الهوية الحقيقية للمجتمع والديناميات الاجتماعية لفترة معينة. الهوية “.

وأشار جوته ، “بينما نناقش أهمية الحكايات الشعبية في حدث ثقافي في إيطاليا ، من المهم أن نذكر إيتالو كالفينو ، الكاتب الإيطالي العظيم الذي بدأ مشروع تجميع مجموعة من الحكايات الشعبية من جميع أنحاء ومدن إيطاليا. الحكايات الشعبية ليست مجرد جزء من ماضينا ، ولكنها جزء من حاضرنا ومستقبلنا. “وعلى هذا النحو ، تؤثر الجهود بشكل إيجابي على أجيال من القراء لأنها تشجعنا على أن نكون دائمًا إيجابيين في مواجهة المحن ، إلى جانب مشاعرهم تجاه الخوف والحب والقلق والأمل “.

READ  جوائز BAFTA 2021: القائمة الكاملة للفائزين

وأضاف: “لقد تأثرت كثيراً بالثقافة العربية وخاصة جهود الشارقة. أود أن أفتتح مكتبة ذات موارد متعددة اللغات في الإمارة لتوفير أفضل الكتب للأطفال والشباب من جميع أنحاء العالم”.

من جانبها ، تقول عائشة ماجور: “الحكايات الشعبية ليست للترفيه فحسب ، بل للتعليم أيضًا ، وهي أداة مفيدة لتعلم القيم الإنسانية وتشكيل السلوكيات الإيجابية بين الأطفال والبالغين. فهي ليست خيالية تمامًا ، بل هي شخصية وشخصية تأملات جماعية. تجارب بشرية “.

“يكشف البحث العلمي أن القصص لها تأثير علاجي ، وتساعد القراء على التعامل مع التوتر والتوتر ، وتساعد في بناء شخصية متوازنة ومبدعة قادرة على مواجهة التحديات التي يواجهونها. وشجع الأفراد على دعم القضية”.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here