ابوظبي، الامارات العربية المتحدة: نظم مركز أبوظبي للغة العربية ، التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي ، ندوة افتراضية حول “اللغة العربية وأخواتها السامية: قصة التفاهم والإخوان البشري”. احتفالاً باليوم العالمي الأول للإخوان البشري.
ترأس الندوة سعادة رئيس مركز أبوظبي للغة العربية والأمين العام لجائزة الشيخ سعيد للكتاب. تقديم د. علي بن تميم. جيمي تاكاش أستاذ اللغات السامية الغربية بجامعة ييل. بريجيت كالاند ، أستاذة الدراسات العبرية في الجامعة الأمريكية في بيروت ؛ د. والدكتور يحيى عبابنة أستاذ اللغة العربية وآدابها في جامعة اليرموك. أدار الندوة الأستاذ الدكتور خليل الشيخ عضو لجنة علوم جائزة الشيخ سعيد للكتاب.
تسلط الندوة الضوء على التراث الثقافي المشترك بين اللغات السامية العربية والعبرية والسريانية ، والعلاقات الوثيقة التي جمعت هذه اللغات معًا على مر العصور. وتحدث المتحدثون عن دور اللغة العربية في تعزيز الأخوة الإنسانية وتوحيد الناس لتحقيق السلام والتسامح.
وقال معالي علي بن تميم: “إن لغة الحوار والتفاهم لها حاجة مهمة لتعزيز دورها التاريخي والحضاري الذي يوفر الأدوات اللازمة للتواصل والعلاقات الطيبة بين الناس”. “الشرق الأوسط غني باللغات القديمة ، بعضها اختفى ، والبعض الآخر لا يزال حاضرًا في حياتنا اليومية ، لذلك من المهم التركيز على الجذور المشتركة لهذه اللغات السامية للتأكيد على الارتباط بين الشعوب والثقافات . “
في عرضه عن العلاقات القديمة والتشابه بين اللغتين العربية والسريانية ، قال الدكتور جيمي دكاش إنه مع انتشار اللغة السريانية في القرن الثاني ، كذلك انتشر تعلم اللغة العربية بين مسيحيي الشرق الناطقين بالسورية خلال هذه الفترة. العصر العباسي. م مع انتشار المسيحية في المنطقة التي انتشرت من مصر غرباً ومن الصين شرقاً والجزيرة العربية جنوباً.
وقالت الدكتورة بريجيت كالاند: “إن الجمع بين العربية والعبرية يتجاوز أوجه التشابه في العديد من العناصر ، القواعد والمفردات ، ومن السهل على أي متحدث بهاتين اللغتين تعلم اللغة الأخرى بسرعة أكبر من اللغات الأخرى.
“مفترق طرق آخر مثير للاهتمام بين اللغتين يسمى” العربية اليهودية “، لغة الجاليات اليهودية التي عاشت في بيئة ناطقة باللغة العربية ، من أجل الحفاظ على ثقافتهم الخاصة ، كتبوا بعض أعمالهم الثقافية باللغات لقد فهموا أنها مكتوبة بالخط العبري ، وليس في نص اللغة الأصلية. مما يضمن التعايش والتعايش بين العرب واليهود منذ زمن بعيد “.
الدكتور يحيى عبابنة “تحدث عن الدليل اللغوي والأدبي والتاريخي الذي لا يمكن إنكاره والذي يؤكد عودة اللغات الثلاث إلى بعضها البعض ، وكان هناك العديد من اللغات السامية ، لكن آثارها كانت العربية والعبرية والسريانية بشكل ما. . “
وفي ختام الندوة أشاد الدكتور خليل آل الشيخ بجهود مركز أبوظبي للغة العربية في تحقيق علاقات طيبة بين الناس من خلال اللغة والأدب والثقافة. تحدث عن التاريخ المشترك الذي يوحد ثقافات المنطقة والتقاليد التي تعبر عن نفسها بلغات الملايين من المتحدثين بالسامية الذين يعيشون في جميع أنحاء العالم.
© بيان صحفي 2021
