تايلاندي saous sa
[email protected]

ساو باولو – في كانون الثاني (يناير) ، بلغت صادرات القمح والميسلين من البرازيل إلى العالم العربي 26.78 مليون دولار ، وهو أعلى مستوى منذ عام 2017. ووصلت إلى 124،715 طنًا ، وكان أعلى المشترين هم السعودية وفلسطين. تأتي الأرقام من قسم استخبارات السوق الغرفة التجارية العربية البرازيلية (ABCC).

بحسب الشركة الاستشارية اتجاهات قال فيليبي نوفاس ، محلل الأعمال الزراعية ، إن الرقم القياسي المرتفع هو جزء من بيئة أوسع. تشمل العوامل العرض البرازيلي ، والذي يعتبر مرتفعًا بسبب موسم الحصاد ، فضلاً عن ارتفاع قيمة الدولار ، مما يجعل الإنتاج البرازيلي أكثر تنافسية. كما أن الطلب عليه مرتفع في منطقة شمال إفريقيا والشرق الأوسط (مينا) ولديها إمداد ضئيل من الدول المنتجة الرئيسية.

وفيما يتعلق بالاستهلاك العربي ، يشير نوفاس إلى أنه كان هناك نمو منذ العام الماضي. وقال لـ ANBA: “من عام 2020 إلى عام 2021 ، تتوقع وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) زيادة الاستهلاك بمعدل 2.5٪ سنويًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، حيث توجد الدول العربية”. هذا المعدل أعلى مما كان عليه في السنوات الخمس الماضية ، مع زيادة الاستهلاك في المنطقة بمعدل 1.1٪ سنويًا.

وفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية ، تحتاج دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا إلى استيراد المزيد من القمح لتلبية احتياجاتها الاستهلاكية. من عام 2020 إلى عام 2021 ، من المتوقع أن يصل متوسط ​​نمو المشتريات إلى 4.6٪ سنويًا.

من حيث الإنتاج ، انخفض الإنتاج البرازيلي في عام 2020 بسبب المشاكل المناخية التي أثرت على المبيعات. انتعشت حملة هذا العام مؤخرًا في الصادرات. وقال إن “قمح الحملة الحالية منخفض الحمولة ، لذا يمكن للمصنعين الاستمتاع بهذه الفرصة للتصدير بقيمة أعلى بالدولار لأن المزيد من القمح متوفر في السوق في هذا الوقت من العام” ، مضيفًا أنه من المتوقع أن يرتفع العرض المحلي. بنسبة 24.9٪ ، وفقًا لمسح CONAB صدر في وقت سابق من هذا الشهر.

READ  من الإنجليزية إلى العربية: هل فقدت قيم المساواة في ويكيبيديا في الترجمة؟

أثرت الإصابة بفيروس كورونا على مبيعات القمح في جميع أنحاء العالم. وأوضح أن “بعض الدول الرئيسية المنتجة للقمح تقول إنها ستطبق عقوبات ضريبية وغير ضريبية لأن الوباء أثار مخاوف بشأن الأمن الغذائي في جميع أنحاء العالم” ، في إشارة إلى دول مثل روسيا وأوكرانيا والأرجنتين. تميل البلدان إلى إعطاء الأولوية للأمن الغذائي المحلي ، وبالتالي تقليل الصادرات.

السوق المحلية

في البرازيل ، تظهر الأرقام الصادرة عن مركز الدراسات المتقدمة في الدراسات التطبيقية بجامعة ساو باولو (CEPEA / USP) أن أسعار القمح آخذة في الارتفاع هذا الشهر بسبب انخفاض العرض. والسبب أيضًا هو الطلب الأجنبي.

على الرغم من توافر المزيد من القمح ، يركز البائعون على الأسواق الخارجية. وقال: “يتوقع المصنعون المحليون بيع الجزء الأكبر من حجم الإنتاج ، والذي شهد زيادة حادة في الصادرات بين ديسمبر 2020 ويناير 2021. وكانت أحجامها أعلى بخمسة وثلاث مرات من العام السابق”.

ترجمه جيلرم ميراندا

بالو كورتز / إمبرابا

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here