رسالة الإيرانيين إلى الكادحين: ‘أنت تكسرها ، أنت تملكها’

رسالة الإيرانيين إلى الكادحين: 'أنت تكسرها ، أنت تملكها'
وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف. (رويترز)

تسرب تسجيل صوتي لوزير الخارجية الإيراني جواد ظريف إلى قناة إخبارية فارسية في لندن الأسبوع الماضي. أبرز ما في التسجيل هو انتقاده للحرس الثوري الإيراني ، وخاصة القائد الراحل قاسم السليماني.

قال البعض إن تسريب السجل كان يهدف إلى تقويض أي أمل في أن يترشح ظريف للرئاسة ، بينما قال آخرون إنه قد يحرره من إخفاقات السياسة الخارجية. بغض النظر عمن سربه ، فإن الصوت يعرض النظام لمرض انفصام الشخصية ويضع العمال الكادحين الذين يمكنهم الفوز في الانتخابات الرئاسية لشهر يونيو بموجب ما يسمى بقاعدة الفخار – “أنت تخرقها ، أنت تمتلكها” ، مما يعني أنهم سيكونون مسؤولين عن الدولة مشاكل اقتصادية إذا فشلت الدبلوماسية مع الغرب.

يكشف الصوت أكثر من انتقاد ظريف للحرس الثوري الإيراني – فهو يكشف أيضًا عن مشكلة هيكلية في النظام الإيراني. بدأت ازدواجية القوة بين الدولة والثورة تلقي بثقلها على إيران. في إيران رئيس منتخب من قبل الشعب ، مرشد أعلى يقمع إرادة الشعب. هناك جيش يسمى Ardesh ، حيث يتمركز الحرس الثوري الإيراني. حتى في نظرتهم للعالم ، المدرستان مختلفتان. أحدهما له منظور وطني والآخر لديه العالم كمنظر طبيعي. أحدهما معني بالشعب الإيراني والآخر مسؤول عن الشيعة في جميع أنحاء العالم. في بعض الأحيان تتفق هاتان النظرتان ، لكن غالبًا ما تتعارض.

لم يعد الفصام في هذا النظام مستمراً ، وظريف وضع إصبعه على الجرح مع استمرار التعبير العربي. وأشار إلى قضية رئيسية تمس الحياة السياسية الإيرانية. ومع ذلك ، فإن تاريخ العقوبات ضد النظام ، والذي بدأ مع بداية الثورة وأزمة الرهائن الكارثية ، عزز أيديولوجية الحرس الثوري الإيراني. الشعور بالندرة والقمع والطرد ، مغامرتها الأجنبية – تم تفسيرها على أنها تثبيط ، والمقاتلون والخلايا بالوكالة كانوا أصدقاء ضروريين في بيئة ودية. ومع ذلك ، مع الانفتاح على الغرب ، لم يظهر هذا الوصف.

READ  تلقى داش "بيتل" تدريبًا على الأسلحة بصفته طالبًا في الجيش البريطاني ، جلسة استماع في المحكمة

لطالما كانت فلسفة الحرس الثوري الإيراني عقبة رئيسية أمام انفتاح إيران. يُظهر التسجيل كيف قوضت الجهود الدبلوماسية لجريف ، حيث أسر الجنود الأمريكيين الذين دخلوا المياه الإيرانية في عام 2016 ، وأطلق مشاهد مهينة على ركبهم ، واختبار الكتابة العبرية الحاملة للصواريخ “يجب محو إسرائيل من على وجه الأرض. “إن الحرس الثوري الإيراني لا يختلس السياسة الخارجية للبلاد فحسب ، بل يلعب أيضًا دورًا رئيسيًا في الاقتصاد ويسيطر على العديد من موارد البلاد.

يتم الآن انتخاب المواطن الإيراني العادي ، ومن يتم انتخابه سيكون له السيطرة على المرشد الأعلى والحرس الثوري الإيراني.

دكتور. تانيا جالوت خدي

على الرغم من أن هاري لينرز ألقى باللوم على ظريف في التسريب وطالبه بمعاقبته ، إلا أن الحقيقة هي أن السجل لفتت الأنظار بالنسبة للإيراني العادي. يدرك الناس الآن أن من يتم انتخابه سيكون له السيطرة على المرشد الأعلى والحرس الثوري الإيراني. إن تجسيد هذا الصراع في إيران سيؤدي إلى إقبال أقل في انتخابات يونيو ، الأمر الذي سيضمن فوز العمال الجادّين. هناك تحرك كبير في إيران لمقاطعة التصويت بسبب التصور بأن الانتخابات لا علاقة لها بالموضوع. لقد قضى الإيرانيون ثماني سنوات من حكم محمد قدامي وثماني سنوات لحسن روحاني ، وثماني سنوات قاطعها العامل الجاد محمود أحمدي نجاد ، لكن لم يطرأ أي تغيير حقيقي حتى الآن.

على الرغم من استئناف المحادثات بشأن الاتفاق النووي ، فقد الإيرانيون الأمل بطريقة ما في حدوث تغييرات حقيقية في النظام ، حيث إن سلطة المرشد الأعلى منصوص عليها في الدستور. يجب أن يشرف مجلس صيانة الدستور على كل مرشح رئاسي ، وبالتالي يوافق عليه الرئيس الأعلى فعليًا. وصل الشعب الإيراني إلى نقطة يرى فيها أنه غير نشط وأن الوضع “مغلق” ، كما أخبرني أحد أصدقائي الإيرانيين.

الصراع يؤثر على إيران بشكل سيء. السلطة التنفيذية مع الإصلاحيين ، والسلطة القضائية والتشريعية مع المتشددين. يدعم الكثير من الإيرانيين ، رغم أنهم لا يحبون العمال الجادّين ، نظامًا متناغمًا. فرضيتهم الأساسية هي أنه بمجرد أن يحصل الحرس الثوري الإيراني على كل شيء ، عليه أن يتعامل مع العالم. بمجرد خروج المصلحين من الواجهة التي يمثلونها ، يجب عليهم تحمل مسؤولية الإجراءات التي اتخذوها. حتى الآن ، لا يوجد منافس قوي على الرئاسة من ناحية الإصلاح. يدير مصطفى تاج زاده ، لكنه لا يحظى بدعم قوي ، ويعتبر سياسيًا من مستويين. المحافظون يضعون ثقتهم في تفضيلاته في سباق إبراهيم رئيسي. وهو رئيس القضاء الذي ظهر لروحاني عام 2017. رئيسي مرشح لفوز رئيس المحكمة العليا علي خامنئي.

كانت قوة الفيتو التي يتمتع بها الحرس الثوري الإيراني والمرشد الأعلى عقبة رئيسية بين إيران وتورطها مع الغرب والعالم العربي. من خلال مناقشاتي مع زملائي في الخليج والولايات المتحدة ، كانت ردود الفعل متشابهة: لم يكن مجديًا التفاوض مع روحاني وظريف لأنهما لم يفعلا القرار. عندما يكون لدى العالم عقلية المسؤولين المنتخبين في البلاد ، كيف يمكن بناء أي ثقة أو أخذ أي مفاوضات معهم على محمل الجد؟ المنطق الجديد الذي تبناه الإيرانيون هو: بمجرد القضاء على هذا التمييز الخاطئ بين العمال الجادّين والإصلاحيين ، يجب على الحرس الثوري الإيراني والمرشد الأعلى تحمل المسؤولية عن أفعالهم أمام شعب البلاد والعالم. لم يعد بإمكانهم التحكم ، لكنهم يتركون المسؤولية للمسؤول. إذا تدهور الوضع في البلاد بسبب الحرب والمغامرة ، فسيخضعون لقاعدة مستودع الفخار لأن عليهم تحمل المسؤولية.

دان د. تانيا جولياث خدي خبير في العلاقات الأمريكية العربية. وهو المؤسس المشارك لمركز الأبحاث للتعاون والسلام ، وهي منظمة لبنانية غير حكومية قائمة على المسار الثاني. وهو أيضًا باحث مشارك في الجامعة الأمريكية في بيروت مع معهد السياسة العامة والشؤون الدولية.

إخلاء المسئولية: المشاهد التي عبر عنها المؤلفون في هذا القسم لا تعكس بالضرورة وجهة نظرهم ووجهة نظرهم في الأخبار العربية.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here