كلمات الرسم: تمزج “صلصة المانجو” بين الأساطير العربية والفن

جيتا: يعد العثور على الفن المناسب لتمثيل عمل أدبي تحديًا. مع وجود الكثير للاختيار من بينها ، قرر كاتب سعودي طلب المساعدة من خلال موقع فني للتنوع والشمول.

ابتكر تشاد المدم كتاب “صلصة المانجو” وهو مشروع فني يجمع بين عمله الأدبي وعمل فني قدمته مجموعة من 56 فنانا سعوديا وعربيا.

مكتوبة باللغة العربية وتضم 96 عملًا فنيًا ، وجدت المؤتمن مكانتها المناسبة في عام 2012 ، حيث استخدمت في البداية Twitter لمشاركة قصص من 140 حرفًا ولاحقًا 280 حرفًا.

قال: “كان لدي حد لعدد الكلمات وكان علي أن أحكي قصة ضمن هذا الحد ، وكان الأمر صعبًا للغاية”. “غالبًا ما كان علي أن أذهب ذهابًا وإيابًا من خلال القصص التي أردت أن أغردها لتكون ذات مغزى وقصيرة في نفس الوقت.”

لم تؤت فكرة تجميعها في كتاب إلا بعد نشر 200 قصة. اختار 100 وقرر لقبًا بعد الشخصية الرئيسية من أسطورة قصيرة.

قال المؤتم: “الشخصيات الجديدة خائفة من تجربة أشياء جديدة ، وكنت أستمتع بشيء جديد ، لذلك اخترت الإشارة إلى قصتي لأننا كنا نحاول خلق شيء جديد ومختلف”.

الكتاب مناسب لجميع الأعمار ولكنه يلبي احتياجات الجمهور الأكبر سنًا لأن بعض القصص بها مواضيع أكثر قتامة.

بالنسبة للعمل الفني ، أراد المؤلف اختيار أفضل مكان للقصة. بمساعدة الفنانين من خلال Fitr Art Platform ، تمكن من الحصول على عمل فني فريد ومميز لمعظم أعماله الأدبية.

Fitr Art هي منصة للفنانين العرب المهتمين بأن يكونوا جزءًا من مغامرة سرد القصص.

تم إعطاء قصص للفنانين المختارين وعملوا على جذبهم أكثر. “لم أتدخل كثيرا مع الفنانين بعد الرسم الأولي الخام. أردت أن أحافظ على أسلوبهم وراحتهم. لم أرغب في أن يكون مثل الكتاب الهزلي. أردت أن يكون عملا فنيا” ، المودم قالت.

READ  وايلد برين تدافع عن حقوق ترخيص "منصور" في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

كانت هناء غني ، فنانة سعودية تبلغ من العمر 29 عامًا ، جزءًا من مجموعة إبداعية ساهمت في الكتاب.

وقال لصحيفة عرب نيوز “لم أكن أعرف المؤلف من قبل ، اكتشفت هذه الفرصة من خلال Instagram. كانت عبارة عن مجموعة قصص لحيوانات تعبر عن نفسها من خلال شعرها العربي. بدت مبدعة للغاية وجعلتني أتخيل الاحتمالات”.

اختار كاني قصصه المفضلة. ووصف العملية مازحًا قائلاً: “لقد جعلتني القصص أضحك على الفور وكان تفسير الفنان للقصص ملونًا لدرجة أنه يتناسب مع أعمالي الفنية وذكرني بطفولتي.

كان للفنانين الحرية في جلب مواهبهم الإبداعية إلى هذا المزيج ومنحهم مساحة واسعة لمتابعتها.

كان تجميع الكتاب تحديًا له سبحانه وتعالى. قال إنه يشعر أحيانًا أنه مستحيل. لم يساعد الوباء على هذا الخوف الأولي ، وأضاف: “أنا فخور جدًا بأننا تمكنا من إخراج هذا المشروع إلى العالم”.

بعد اكتمال الكتاب ، نظم المؤلف معرضًا فنيًا عبر الإنترنت بالاشتراك مع موقع Fitr Art ، حيث عرضوا الأعمال الفنية كتوضيح للقصص.

تعمل المؤتم حاليا على ترجمة الكتاب باللغة الإنجليزية وتأمل في نشرها قريبا.

“خلال المعرض ، قمنا بترجمة جميع القصص تقريبًا ، والتي لقيت استحسانًا أيضًا ، لذلك اعتقدت أنه يجب أن أعمل على الترجمة حتى يستمتع بها قراء اللغة الإنجليزية.”

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here