• يقول القبارصة اليونانيون إن إعادة فتح فاروشا أمر غير مقبول
  • القبارصة الأتراك يحيون ذكرى الغزو التركي عام 1974
  • أردوغان يصر على الاعتراف الدولي بالقبارصة الأتراك

نيقوسيا (رويترز) – أعلنت السلطات القبرصية التركية يوم الثلاثاء أنها ستعيد فتح مدينة مهجورة جزئيا لإعادة التوطين ، مما أثار إدانة شديدة من القبارصة اليونانيين المتنافسين الذين خططوا للاستيلاء على الأرض.

بعد الحرب التي قسمت الجزيرة في عام 1974 ، قالت مجموعة عروشة الغريبة من الفنادق والشقق الشاهقة المهجورة ، إنه لم يُسمح لأحد بدخول منطقة عسكرية.

قال المسؤولون القبارصة الأتراك إن منطقة صغيرة ستفتح للزيارات النهارية في نوفمبر 2020 ، وسيتم تحويل جزء منها يوم الثلاثاء إلى الاستخدام العام بآلية للناس لاستعادة ممتلكاتهم.

قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في زيارة لشمال قبرص المقسمة يوم الثلاثاء “ستبدأ حقبة جديدة في ماراس ، والتي ستفيد الجميع”. ماراس هو الاسم التركي لفاروشا.

ويخشى القبارصة اليونانيون من أن التغيير في المنطقة سيظهر نية تركيا المناسبة. ووصف الزعيم القبرصي نيكوس أناستاسيادس الخطوة بأنها “غير قانونية وغير مقبولة”.

وقال أناستاسياتس: “أود أن أبعث برسالة قوية إلى السيد أردوغان وممثليه المحليين مفادها أن أفعال تركيا ومطالبها غير المقبولة لن تُقبل”.

ودانت وزارة الخارجية اليونانية هذه الخطوة “بعبارات قوية” ، بينما قالت المملكة المتحدة ، العضو الدائم في مجلس الأمن الدولي ، إنها ستناقش القضية على وجه السرعة مع أعضاء المجلس الآخرين. قلق عميق “.

وقال متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية إن “المملكة المتحدة تحث جميع الأطراف على عدم اتخاذ أي إجراء من شأنه تقويض عملية الهجرة القبرصية أو زيادة التوترات في الجزيرة”.

كما أعرب منسق السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي جوزيف بورال عن قلقه. وقال على تويتر “القرار الأحادي الذي أعلنه اليوم الرئيس أردوغان و (زعيم القبارصة الأتراك إرزين) تتار يثير التوترات في الجزيرة ويؤدي إلى العودة إلى المحادثات بشأن حل شامل للمشكلة القبرصية.”

الأمم المتحدة تدعو القرارات إلى تسليم وارسو إلى إدارة الأمم المتحدة والسماح للأشخاص بالعودة إلى ديارهم.

وقالت أناستاسيا “إذا كان اهتمام تركيا الحقيقي هو إعادة الممتلكات إلى أصحابها الشرعيين … فعليهم قبول قرارات الأمم المتحدة وتسليم المدينة إلى الأمم المتحدة ، وبالتالي السماح لهم بالعودة إلى الظروف الأمنية”.

يصادف يوم الثلاثاء الذكرى 47 للغزو التركي عام 1974. فشلت جهود السلام مرارًا وتكرارًا ، حيث دعمت قيادة قبرصية تركية جديدة لتركيا وادعت أن اتفاق سلام بين الدولتين ذوات السيادة هو الخيار الوحيد القابل للتطبيق.

ويرفض القبارصة اليونانيون ، الذين يمثلون قبرص دوليًا ويدعمهم الاتحاد الأوروبي ، اتفاقية الدولتين للجزيرة ، والتي ستمنح السيادة لدولة قبرص التركية المنعزلة ، والتي لا تعترف بها سوى أنقرة.

وقال أردوغان في كلمة ألقاها في العاصمة القبرصية المنعزلة نيقوسيا “لا يمكن إجراء عملية تفاوض جديدة إلا بين الدولتين لتعافي انفصال قبرص. نحن على حق وسندافع عن حقوقنا حتى النهاية”.

في أي اتفاق سلام مستقبلي ، سيُنظر دائمًا إلى فاروشا على أنه ورقة مساومة لأنقرة ، ومن المتوقع على نطاق واسع أن تتم إعادته إلى الإدارة القبرصية اليونانية بموجب تسوية. إن عملية القبارصة الأتراك تجعل هذا الافتراض أكثر غموضا.

تقرير مايكل كومباس في نيقوسيا. تقرير إضافي بقلم جوناثان سبايسر في اسطنبول وويليام سكومبيرج في لندن ، تحرير غاريث جونز وغرانت ماكولي

معاييرنا: مبادئ مؤسسة طومسون رويترز.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here