14 نوفمبر جامعة جورج واشنطن تعليق الفصل الخاص به بعد أن قدمت منظمة طلاب من أجل العدالة في فلسطين (SJP) رسائل مؤيدة للفلسطينيين في مبنى الحرم الجامعي. وقد طرح GW SJP بيانات مختلفة بما في ذلك “التواطؤ في الإبادة الجماعية في غزة” و”المجد لشهدائنا”. وصفت رسالة بريد إلكتروني من رئيس GW التوقعات بأنها معادية للسامية وانتهاك لسياسة GW. إن تعليق عضوية GW SJP هو مجرد مثال واحد على قائمة لا نهاية لها من الأصوات المؤيدة للفلسطينيين التي تم قمعها، خاصة في حرم الجامعات. كما أنه يبين إلى أي مدى تحول الجدل الحالي حول الإبادة الجماعية في غزة إلى نقاش حول دلالات الكلمات. لقد عادت هستيريا ما بعد 11 سبتمبر بشأن الاستخدام العام للكلمات والعبارات العربية والإسلامية إلى ذروتها – ولم تختف حقًا.
كنت صغيرًا جدًا بعد أحداث 11 سبتمبر، ولكني ما زلت أعرف بالضبط كيف كان الأميركيون العاديون، بما في ذلك أصدقائي، ينظرون إلى التعبيرات الإسلامية مثل “الله أكبر”. في هذه الأيام، يتم تشويه استخدام عبارات مثل “المجد لشهدائنا”، و”من النهر إلى البحر”، و”الانتفاضة” خلال الاحتجاجات المؤيدة للفلسطينيين من قبل وسائل الإعلام الرئيسية والسياسيين وقادة الجامعات. يتم تفسير أي علم أو ملصق أو شعار باللغة العربية على الفور على أنه مؤيد لداعش أو لحماس. إنه أمر محبط للغاية أن يتم تشويه حتى أبسط أجزاء تعبيرك الديني وربطها بالشر. اللغة العربية ليست لغتي الأم، لكنني أعلم مدى إرهاق العرب في صراعهم مع هذه التفسيرات الخاطئة المتطرفة. نشعر بأن هناك شيئًا خاطئًا وعنيفًا ومخجلًا بطبيعتنا بشأن هويتنا ويجب علينا إخفاءه أو رفضه.
أعلم أنني أتحدث من مكان مختلف عن معظم الناس، وخاصة غير المسلمين وغير العرب الذين لم ينشأوا على هذه الكلمات كجزء من روتين حياتهم اليومي. عندما أفكر في كلمة “شهيد” (شهيد) أتذكر الأخ الصغير لصديقي الذي وافته المنية بعد صراع طويل مع مرض عجز الأطباء عن تشخيصه. إنه شهيد. مقتل آلاف الأطفال الفلسطينيين في الغارات الجوية الإسرائيليةأولئك الذين ماتوا بسبب المرض بسبب قلة المستشفيات في غزة والذين ماتوا جوعا بسبب حصار إسرائيل، كلهم شهداء. أقول “الله أكبر” (عَكْبَرُ) عندما أصلي، أؤمن أن الله أكبر. وأعتقد أن الإيمان بالله كان دائمًا مصدر أمل للشعوب المضطهدة من العراق إلى اليمن، ومن أفغانستان إلى الهند، ومن فلسطين إلى السودان.
أجد من الصعب أن أصدق أن الدولة التي تتحدث لغة متنوعة للغاية، مع الكثير من الكلمات المستعارة، ناهيك عن العنصرية وكراهية الأجانب وكراهية الإسلام، تخشى اللغة العربية إلى هذا الحد. وهذا الخوف منتشر على نطاق واسع في الأوساط السياسية. عندما يتدخل المحافظون خطاب صارخ معادي للعربولا يشجع الليبراليون على استخدام العبارات التي يمكن تفسيرها على أنها معادية للعرب والمسلمين. وحتى في جامعة ويليسلي، حيث يحب الطلاب أن يعتبروا أنفسهم تقدميين ومتقبلين للثقافات الأخرى، فإن تشويه سمعة العرب مستمر. وفي رسالة إلى رئيس التحرير نشرت الشهر الماضي، وصفت مجموعة من الطلاب عبارة “المجد لشهدائنا” بأنها معادية للسامية، قائلين إنها “تحتفل بالإرهابيين”. [died] بقصد قتل جميع اليهود. إنني أدعو هؤلاء الطلاب إلى البحث في رهابهم من الإسلام والعنصرية العربية، ثم البحث في Google عن هذه العبارة قبل التشهير بها. لن نتوقف عن قول “المجد لشهدائنا” أو “الانتفاضة” أو “الله أكبر” لأنه لا يوجد سبب للتوقف. لن نسمح لنقاش سخيف حول دلالات الكلمات أن يصرفنا عن هدفنا المتمثل في حرية إخواننا وأخواتنا في فلسطين.
