الاحتفال بالديوهات العربية في معهد IMA بباريس

باريس: كان المعرض الأخير في منظمة العالم العربي (IMA) في باريس جاهزًا منذ ما يقرب من عام ، ولكن الآن فقط ، مع إعادة فتح المتاحف والمواقع الثقافية الفرنسية بعد إجبارها على الإغلاق بسبب وباء Covid-19 ، أصبح الجمهور أخيرًا “ديواس العرب ، أم كلثوم إلى داليتا” احظوا بفرصة المشاهدة “.

كان من المقرر أصلاً افتتاح المعرض ، الذي يستمر من 19 مايو إلى 26 سبتمبر ، في مايو 2020. الآن ، يمكن للأصوات الرائعة لأم كلثوم وداليتا وسابا وفيروز ووردة أن تتألق مرة أخرى وتحمل جمهورها.

يغطي المعرض مساحة 1000 متر مربع في IMA ويحتوي على عناصر من مئات من هواة جمع القطع غير المنشورة ، والتي تنقسم إلى أربعة أقسام رئيسية.

الأول مخصص لرواد عشرينيات القرن الماضي. قادت النساء اللواتي يتطلعن إلى الأمام وبصيرة النظر الطريق لأولئك الذين تبعوا. “المغنيات غير المكتشفة ، الرواد ، المساهمون في خلق ثقافة الترفيه ، ويوضحون لنا الأساس لتوسيع الموسيقى الشعبية والبث الإذاعي والسينما” ، تشرح أمينة المعرض إلودي بوفارد.

يعيد هذا الجزء من المعرض الزائر إلى شوارع القاهرة ، التي كانت في ذلك الوقت المركز الثقافي للعالم العربي. خطوط الترام ، الرجال في كالابريا ، المقاهي تبدو وكأنها من الماضي ، بينما أصوات المغنيات تملأ الفراغ.

يقول بوفورد: “أردنا أن تتحرك الموسيقى بحرية ، وليس من خلال سماعات الرأس ، لأن الاستماع إلى الموسيقى يتم في المجتمع”. “إنها تجربة جماعية ، وحدة ، نشوة ، تمامًا مثل حفلات أم كلتوم”.

جذبت العاصمة المصرية فنانين من جميع أنحاء الشرق الأوسط ، بما في ذلك روس اليوسف (واسمها الحقيقي فاطمة). ولد في لبنان ، وأصبح أيقونة للإعلام والدراما المصرية في سنوات ما بعد الحرب ، وأسس مجلة روز اليوسف الثقافية والسياسية الشعبية.

باتيا مصبني هي شخصية بارزة أخرى في نفس الفترة. افتتح أولى الشركات في الإسكندرية والقاهرة ودرب بعض أفضل الراقصين في الوطن العربي. يلفت العرض الكثير من الانتباه إلى منيرة المهدية ، أستاذة تراف – الجمالية العاطفية في قلب تقاليد الفن العربي – وأول امرأة مسلمة تقدم على خشبة المسرح في الإنتاج المسرحي “صلاح الدين”.

آسيا داكار ، المنتج اللبناني المسؤول عن الترويج المرصع بالنجوم للمخرج الشهير يوسف زاهين والمغنية ديفا سابا ، تمثل عالم السينما. تقديرا لعمله حصل على الجنسية المصرية.

قالت مانا طاهري ، مسؤولة الاتصالات في IMA في IMA: “من المهم بالنسبة للغربيين أن يشهدوا المرأة القوية والقوية التي أحدثت ثورة حقيقية ولعبت دورًا سياسيًا حقيقيًا في العالم العربي وخارجه. إنها ترسم صورة مختلفة للمرأة الشرقية”. العالم العربي.

بفضل رواد مثل هؤلاء ، تمكنت المغنيات الكبار من مشاركة مواهبهم الرائعة. يتيح المعرض للزوار فرصة “زيارة” بعض غرف تبديل الملابس الخاصة بهم. بادئ ذي بدء ، الأيقونة المصرية ، أكبر مغنية عربية ، تنتمي إلى أم كلثوم. إنه مليء بأزياءها وزخارفها المسرحية ، وبالطبع صوتها الغامض ، حيث يقرأ المتحدثون بعضًا من أعظم أغانيها.

تليها المطربة الجزائرية وردة التي تبرع ابنها بمقتنياته الشخصية للمعرض. وصل أسمهان الشهير ، وتذكرت صوره وتسجيلات الفيديو حياته في الطابق العلوي كأميرة هدنة ولدت في القوارب. أخيرًا ، يمكن أن تكون فيروز ، الحياة الرائعة للمغنية العربية ، معروفة للزوار من خلال الصور والملصقات والآثار الأخرى التي اقترضها هواة جمع الأعمال الفنية.

شارك حوالي 30 جامعًا في المعرض ، بما في ذلك مصمم صباح ويليام كاري ، الذي التقى “بأصدقاء الأصدقاء” وتفضل بإذن بافرت للحصول على مجموعة شخصية من أزياء المغنيات اللبنانية ، وبعضها معروض هنا.

الجزء الثالث من المعرض مخصص لـ “نيلوود” – العصر الذهبي للسينما المصرية – ويضم ليلا مراد ، فاتون حمامة ، سوات حسني ، صباح ، تحية كاريوكا ، سامية كمال ، هند رستم وداليتا. انتهى ذلك العصر في السبعينيات بمقتل الرئيسين المصريين كمال عبد الناصر (1970) وأم كلتم (1975) وبداية الحرب الأهلية في لبنان (1975).

يقول بوفارد: “كانت هذه الأحداث نقاطًا مهمة لمركزين ثقافيين ، بيروت والقاهرة”. “واجهت السينما – والثقافة ككل – ظهور التليفزيون ، الذي شكل نهاية التجمعات الشعبية الواسعة والسينما والراديو والدراما ، وكلها خلقت لحظات من الترابط الاجتماعي القوي بشكل ملحوظ”.

على الرغم من انتهاء تلك الحقبة ، لا يزال العديد من الفنانين المعاصرين يستلهمون منها. في الواقع ، هذا هو مصدر الإلهام لهذا المعرض.

يقول بوفورد: “وُلد هذا المشروع منذ حوالي أربع سنوات”. “بالنسبة لعرض موسيقى الهيب هوب في IMA ، جلبنا صانعي الإيقاع من جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط. وطوال تعاوننا ، استمرت أغاني وردة وأم كلتم وفيروس. شارك جميع صانعي الإيقاع هذا التقليد الموسيقي. بدأنا في التعمق أكثر من أجل وقت طويل ، ثم صدر كتاب لمياء جياد “يا نيوت يا ميس ياكس”.

يسعى الجزء الأخير من المعرض إلى استعادة تراثهم الثقافي لهؤلاء الفنانين المعاصرين – “جدار الفضول” للزياد المستوحى من كتابه ؛ صور مركبة من أفلام قديمة للمصور المصري نبيل بطرس. صور راقصات ليوسف نبيل. وفيلم شيرين نشأت الوثائقي عن أم كلثوم.

ويختتم المعرض بتركيب كوديه وميرزا ​​لإحياء سامية كمال ومعاصريها في صورة ثلاثية الأبعاد. يقفون بالقرب من اثنين من الأقراص الدوارة من أجل “الرقصة الأخيرة”. لكن هذا المعرض يضمن أنهم جميعًا يعيشون في ذاكرتنا.