دبي: في عام 1898 ، كانت زيارة ملكية إلى مدينة بالبك التي يبلغ عمرها 10000 عام ، جوهرة تاج الآثار اللبنانية ، مستحيلة. كجزء من جولته الكبرى في الشرق – رحلة من 100 مدرب و 230 خيمة و 10 مرشدين – أذهل الإمبراطور الأخير لألمانيا ، القيصر فيلهلم الثاني ، وزوجته أوغستا فيكتوريا ، من آثار بولبيك الرومانية الشهيرة. على الرغم من أن الإمبراطور أمضى بضع ساعات من الاستيقاظ في محطته الأخيرة “صن سيتي” قبل التوجه إلى بوتسدام عبر ميناء بيروت ، فقد تأثر كثيرًا بما رآه لدرجة أنه قرر أن يأمر بعثات ألمانية بالحفر. موقع.

يقدم “Ballbeck Reborn: Temples” جولة إرشادية مدتها 38 دقيقة مع مسارات صوتية متوفرة باللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية والألمانية. (قدمت)

تم افتتاح متحف محلي في عام 1998 من قبل هيئة المسح الأثري اللبناني (DGA) والمعهد الألماني للآثار (DAI) لعرض مجموعة من القطع الأثرية الهلنستية والرومانية والبيزنطية لإحياء ذكرى استمرار إقامة القيصر في بولبيك. تستمر العلاقة الثقافية اللبنانية الألمانية في النمو حتى يومنا هذا. في الواقع ، بفضل التعاون بين DGA و DAI وشركة السياحة الافتراضية Flyover Zone ومقرها الولايات المتحدة ، تم تطوير تطبيق جديد للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية يتيح للمستخدمين مشاهدة اللبن تقريبًا.

يمكن أن تكون مثل هذه “الرحلة” متقدمة وممتعة كما هي ، ومع ذلك ، يعرف Henning Purvitz ، مدير المشروع في التطبيق ، أن الذهاب إلى مكان ما هو في الواقع تجربة مختلفة تمامًا. (مقدمة من

“Ballbeck Reborn: Temples” موقع التراث العالمي لليونسكو – المعروف باسم هليوبوليس في العصر الروماني – يسمح برؤيته في الماضي والحاضر. ويقدم جولة إرشادية مدتها 38 دقيقة مع مسارات صوتية متوفرة باللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية والألمانية. وهي تتضمن خريطة تحتوي على 38 نقطة توقف فريدة – بعضها لا يمكن الوصول إليه فعليًا – يمكن “عرضها” في صور واسعة وقريبة جدًا وصور القمر الصناعي. تشمل المعالم البارزة الأعمدة الستة الشهيرة لمعبد جوبيتر ومعبد البقع ، والتي يعتبرها الخبراء واحدة من أفضل الأمثلة المحفوظة في عالم المعابد الرومانية.

التطبيق ، الذي تم إصداره في نهاية مارس ، هو مثال آخر على كيف غيّر وباء Govt-19 السياحة والسفر. منذ أن بدأت الأقفال العالمية قبل عام ، كان هناك اهتمام متزايد باستخدام التكنولوجيا المتقدمة والواقع الافتراضي للسماح للناس باستكشاف العالم.

يمكن أن تكون مثل هذه “الرحلة” متقدمة وممتعة كما هي ، ومع ذلك ، يعرف Henning Purvitz ، مدير المشروع في التطبيق ، أن الذهاب إلى مكان ما هو في الواقع تجربة مختلفة تمامًا.

في العصر الحديث ، كان Polbeck مركزًا فنيًا رئيسيًا في المنطقة العربية ، حيث يستضيف كبار الفنانين بما في ذلك Ella Fitzgerald و Miles Davis و Fairus و Um Kultum في مهرجان Palbeck الدولي في الهواء الطلق. (قدمت)

وقال بورويتز لصحيفة “عرب نيوز”: “هذا لا يقصد منه تغيير الوصول الفعلي”. “في كتاب ، في تطبيق ما ، من الرائع معرفة موقع التراث العالمي. لكن الوجود هناك أمر مختلف. هذه طريقة لتحفيز الناس على التعرف عليها ، أو حث الناس على الذهاب إلى هناك ، أو السؤال عنها لأول مرة.

تذكر بورويتز أول مرة نظر فيها إلى Polbeck في عام 2002: “بمجرد أن تذهب إلى هناك ، تريد العودة عدة مرات. الحجم والمظهر الذي يثبته عليك … هذا أمر طبيعي. “

استندت الرسوم في “Polbeck Reborn” في الأصل إلى كتاب لعالم الآثار الألماني ثيودور ويغان في القرن العشرين. (قدمت)

في العصر الحديث ، كان Polbeck مركزًا فنيًا رئيسيًا في المنطقة العربية ، حيث يستضيف كبار الفنانين بما في ذلك Ella Fitzgerald و Miles Davis و Fairus و Um Kultum في مهرجان Palbeck الدولي في الهواء الطلق. في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، ظهرت معابد بولبيك بشكل بارز في ملصقات السفر والطيران. وبغض النظر عن أهميته التاريخية ، ما الذي يدور حول خلق مثل هذا الانطباع الدائم لدى الناس حول اللبن؟

وقال بورويتز: “لا تزال بالبك وقواعدها محفوظة حتى اليوم ، بعد الحرب الأهلية ، بعد العديد من أسوأ الأوقات التي شهدها هذا البلد الجميل على الإطلاق”. “إنهم يحبون موقعهم ، ويفعلونه لأنه حياتهم ، إنها رفاههم.”

كان برنارد فريزر ، عالم الآثار الرقمي الأمريكي والأستاذ ، يسافر عبر الزمن دائمًا. (قدمت)

لطالما كان هناك سفر عبر الزمن لـ Bernard Frieser ، عالم الآثار الرقمي الأمريكي والأستاذ الذي شارك في تطوير التطبيق. من خلال شركته ، Flyover Zone ، أعاد فريقه تقريبًا إنشاء مدينة روما القديمة وتشمل المشاريع القادمة مواقع في مصر والمكسيك. قال فريشر: “الغرض الثقافي لما نقوم به – التحكم في الزمان والمكان – هو مساعدة الناس على التحكم في ثقافات بعضهم البعض وإظهارها ، بدءًا من الأطفال”. “نحن بحاجة إلى أن نظهر للشباب أن هناك العديد من المعالم الرائعة في جميع أنحاء العالم وأن نسهل الوصول إليها.”

تتضمن “Ballbeck Reborn: Temples” خريطة بها 38 نقطة توقف فريدة – بعضها لا يمكن الوصول إليه بالفعل – يمكن “مشاهدتها” في مناظر واسعة ومقربة جدًا ومناظر القمر الصناعي. (قدمت)

استندت الرسوم في “Polbeck Reborn” في الأصل إلى كتاب لعالم الآثار الألماني ثيودور ويغان في القرن العشرين. تم تطوير نموذج ثلاثي الأبعاد وأضيفت تفاصيل صغيرة في وقت لاحق مما جعل البحث أكثر جدوى من الناحية العلمية ودقة ، مع لمسات قدمتها صور Paulbeck ، التي تم التقاطها عبر طائرة بدون طيار ، بمظهر وإحساس ثريين.

وفقًا لـ Purvitz و Frieser ، فقد تم استقبال التطبيق بشكل جيد محليًا وخارجيًا ، مع حوالي 9000 عملية تنزيل في الأيام القليلة الأولى من إطلاقه.

يدعم المشروع أيضًا الحملة المزدحمة لجمع الأموال لمنظمة Ark n Seal اللبنانية غير الحكومية. ستوفر المبادرة التدريب على إعادة التأهيل لمائة حرفي وعامل في لبنان في محاولة لإعادة بناء منازل بيروت التقليدية التي تضررت في انفجار المرفأ في أغسطس.

تم تطوير نموذج ثلاثي الأبعاد وأضيفت تفاصيل صغيرة لاحقًا لجعل البحث أكثر دقة ودقة من الناحية العلمية. (قدمت)

الوضع في لبنان متشائم للغاية – الاضطراب السياسي ، الانهيار الاقتصادي ، زيادة النزوح والصدمة الجماعية لتفجيرات بيروت العام الماضي كلها تفاقم مشاكل الوباء المستمر – يأمل بورفيتز وفريقه في إعادة بناء المشروع إلى حد مبهج. قد يوفر شيئًا ما ابتسم عنه.

قال بورويتز: “نتوقع جميعًا ضوءًا في نهاية النفق ، والذي قد يكون شعلة صغيرة تحاول إرشاد الناس”.

وقال فريشر: “نريدهم أن يشعروا أن هذه أخبار جيدة ، وأنها ستجعلهم سعداء وتعطيهم القليل من الأمل”. “يجب أن يمنحهم أيضًا فخرًا خاصًا بأنهم يعيشون في بلد كان قادرًا على تحقيق نصب تذكاري لموقع مثل بولبيك”.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here