لعقود من الزمان ، أسرت صناعة السينما في هونغ كونغ الجماهير في جميع أنحاء العالم من خلال عمليات إطلاق النار السياسية ، والتخيلات الملحمية في فنون القتال ، ونكات عيدان الطعام ، والرومانسية المليئة بالظل. الآن ، بناءً على طلب بكين ، ستحقق السلطات المحلية في مثل هذه الأعمال بهدف حماية جمهورية الصين الشعبية.

وقالت حكومة المدينة يوم الجمعة إنها ستبدأ منع توزيع الصور يُنظر إليها على أنها تقوض الأمن القومي ، مما يشير إلى الوصول الرسمي إلى المشهد الخاضع للرقابة على الطراز الصيني ، وهو أحد أكثر مراكز إنتاج الأفلام شهرة في آسيا.

أصبحت الإرشادات الجديدة ، التي تنطبق على كل من الأفلام المنتجة محليًا والأجنبية ، بمثابة تحدٍ حاد للموقف الفني لهونغ كونغ ، حيث عززت حرية التعبير المحمية من قبل الحكومة والثقافة المحلية غير ذات الصلة المدينة بأجواء ثقافية بخلاف البر الرئيسي.

كما أنها تمثل توسع الحكومة الصينية في قبضتها على صناعة السينما العالمية. لا محالة بالنسبة لاستوديوهات هوليوود المزدهرة في شباك التذاكر في الصين. منتجات الميزانية الكبيرة ابذل قصارى جهدك لتجنب إيذاء الجماهير الصينية ومراجعي الحزب الشيوعي آحرون ابحث عن طريقة باهظة الثمن لمعرفة ما يحدث عندما لا يحدث ذلك.

تعد صناعة أفلام التراس في هونغ كونغ أحد أعمدة الهوية ، مثل طعامها ، أو السماء الصاعدة ، أو قطاع الخدمات المالية.

خلال أوجها كعاصمة صناعة الأفلام لعقود بعد الحرب العالمية الثانية ، أثارت المدينة أكثر الأفلام شعبية وطوّرت الغرباء مثل Wong Kar-wai و Ann Hui. وهي مكونة من النجوم العالميين جاكي شان وتشو يون فات وآندي لاو وتوني ليونج. يمكن رؤية تأثير السينما في هونغ كونغ في أعمال مخرجي هوليوود ، بما في ذلك كوينتين تارانتينو ومارتن سكورسيزي ، وفي الأفلام الرائجة مثل ماتريكس.

منذ عودة المستعمرة البريطانية السابقة إلى الصين في عام 1997 ، نمت مخاوف الرقابة في الصناعات الإبداعية في هونغ كونغ بشكل كبير. لكن المخاوف التي شعرت بها نظريًا كانت حقيقية بشكل مخيف. مدينة في عام 2019.

لذلك بينما يقول البعض في صناعة السينما المحلية إنهم يشعرون بالأمان التام من إرشادات الرقابة الجديدة الصادرة يوم الجمعة ، فإنهم قلقون بشأن النطاق الواسع للقواعد ، ليس فقط الأفلام التي سيتم عرضها في هونغ كونغ ، ولكن كيف ستتأثر . تنتج وما إذا كانت مصنوعة.

“كيف تجمع الأموال؟” سأل المخرج إيفانز تشان واجه صعوبات في فحص عمله في المدينة. “هل يمكنك أن تأتي علانية إلى الحشد وتقول إن هذا فيلم عن بعض وجهات النظر وبعض الأعمال؟”

وقال إنه حتى صانعي الأفلام سيتفاجئون من التوقعات المتوترة بأن أفلامهم ستنتهك قانون السلامة. “إنها ليست مجرد مسألة صناعة أفلام ناشطة أو صناعة أفلام سياسية ، إنها المشهد العام لصناعة الأفلام في هونغ كونغ.”

هذا هو أحدث مؤشر على مدى تحول هونغ كونغ بالكامل من خلال قانون الأمن في بكين ، الذي استحوذ على هدف المدينة. حركة مناهضة للديمقراطية ولكن لها آثار ساحقة على جوانب من شخصيتها.

بمباركة الحكومة الشيوعية ، هناك سلطات هونغ كونغ تم تغيير المناهج الدراسيةو سحب الكتب تحركت بعيداً عن أرفف المكتبة تغيير الانتخابات. قامت الشرطة باعتقالات نشطاء وسياسيون مؤيدون للديمقراطية إلى جانب ناشر صحيفة مرموق.

في الفنون ، أنشأ القانون أ جو من الخوف.

ال القواعد المحدثة أعلن مراقبو هونغ كونغ يوم الجمعة أنهم بحاجة إلى النظر ليس فقط إلى المحتوى العنيف والجنسي والمسيء ، ولكن أيضًا إلى كيفية عمل الفيلم “يمكن أن يكون جريمة تعرض الأمن القومي للخطر”.

تشير الأسباب والقواعد المحتملة الآن إلى أن الفيلم الذي يُعتبر “مُدركًا وموضوعيًا ومعقولًا ، أو معتمدًا ، أو معتمدًا ، أو مُشجَّعًا ، أو مُمجِّدًا ، أو مُشجَّعًا أو مستوحى من مثل هذه الأفعال” قد يُعتبر غير صالح للعرض.

لا تقصر القواعد الجديدة الغرض من حكم المراجعة على محتوى الفيلم.

تنص المبادئ التوجيهية على أنه “عند النظر في تأثير الفيلم ككل وتأثيره على الأشخاص الذين من المحتمل أن يشاهدوا الفيلم ، يجب أن يأخذ التدقيق في الاعتبار التزاماته بمنع وقمع أي عمل أو نشاط يهدد الأمن القومي”.

هونج كونج تقرير الحكومة وقالت الجمعة: “الإطار التنظيمي للرقابة على الأفلام منظم على أساس التوازن بين حماية الحقوق والحريات الفردية وحماية المصالح الاجتماعية الرسمية”.

يتماشى الغموض الذي يكتنف القواعد الجديدة مع ما يقوله منتقدو قانون الأمن جرائمه معرّفة بشكل غامضمما يعطي مجالات واسعة للسلطات لاستهداف النشطاء والمنتقدين.

رجل من الصفيحقال المذيع المحلي لجمعية صناع الأفلام في هونج كونج لـ TVP إنه يجب أن يكون لدى الصناعة فهم أفضل لما إذا كانت قرارات المراجعين يمكن استئنافها – على سبيل المثال ، مخاطر الأمن القومي بعد أن قرروا عدم عرض فيلم في هونغ كونغ.

“كل هذا يحتاج إلى توضيح أولاً ،” السيد. قال القصدير. “لا نريد أن يأتي هذا الشيء ويخرج عن نطاق السيطرة ، لذلك بدأنا نشعر بالقلق بشأن التأثير على صناعة الأفلام.”

يبدو أن إرشادات التدقيق الجديدة التي تم الإعلان عنها يوم الجمعة موجهة إلى حد ما إلى نوع معين من الأفلام. ويقولون إن الرقابة على أي فيلم يريد أن يكون “فيلمًا وثائقيًا” أو “أحداثًا حقيقية ذات صلة مباشرة بظروف هونج كونج” تحتاج إلى مزيد من التدقيق.

لماذا ا؟ “قد يشعر الجمهور المحلي بشدة بمحتويات الفيلم”.

وفقًا للمبادئ التوجيهية ، يجب أن تدرس المراجعات بعناية ما إذا كان الفيلم يقدم أي أوصاف أو تعليقات متحيزة أو لم يتم التحقق منها أو مضللة أو مضللة.

قد تثير أفلام مثل هذه انتقادات لاذعة “عشر سنوات،” تم توفير الإنتاج المستقل بميزانية منخفضة منذ عام 2015 قصص الحياة البائسة عام 2025 ينهار في قبضة بكين في هونغ كونغ. قد يتسبب هذا في برودة جهود الأفلام الوثائقية التي تصف الاضطرابات السياسية في هونغ كونغ.

تم ترشيح فيلم وثائقي قصير عن احتجاجات عام 2019 ، والتي رفعت الوعي العالمي بقمع الصين في المدينة ، لجوائز الأوسكار لهذا العام. (ربما لعبت توصية الفيلم دورًا في قرار هيئات البث في هونغ كونغ عدم بث جوائز الأوسكار لهذا العام لأول مرة منذ عقود ، على الرغم من أن إحدى المحطات وصفته بأنه قرار تجاري).

كانت محاولات جلب أفلام وثائقية ذات موضوعات سياسية إلى الجماهير في هونغ كونغ موضع جدل حاد في الأشهر الأخيرة.

عرض الفيلم الوثائقي عن مظاهرات 2019 ألغيت في اللحظة الأخيرة وقالت صحيفة هذا العام الموالية لبكين أن الفيلم شجع على الإذلال. جامعة هونج كونج شددت على جسدها الطلابي إلغاء إظهار صورة لناشط مسجون.

تم الفحص كما هو مخطط له. لكن بعد بضعة أشهر ، قالت الجامعة وستتوقف عن فرض رسوم العضوية نيابة عن الشركة وتتوقف عن إدارة أموالها كعقاب على “أفعالها الجادة”.

سيطر البر الرئيسي للصين منذ فترة طويلة على عدد الأفلام المصنوعة خارج الصين والتي يمكن عرضها في دور السينما المحلية. لكن هونغ كونغ تعمل تمامًا مثل أي سوق أفلام آخر في العالم ، حيث يحجز مشغلو السينما كل ما في وسعهم لبيع التذاكر.

لذلك يمكن أن تأخذ المراجعة الموسعة للمدينة جزءًا صغيرًا ولكن ذو مغزى من عائدات شباك التذاكر في هوليوود في الخارج.

على سبيل المثال ، منذ عام 2019 ، لم يتم إطلاق فيلم المشرف على شركة Warner Bros. The Joker في الأراضي الصينية. لكنها حققت أكثر من 7 ملايين دولار في هونغ كونغ ، وفقًا لقاعدة بيانات صناعة الترفيه IMDBpro.

أصبحت الصين مهمة جدًا لهوليوود في السنوات الأخيرة لأنها أيضًا واحدة من الدول القليلة التي يظهر فيها الفيلم. بلغت مبيعات التذاكر في الولايات المتحدة وكندا ، اللتين تشكلان السوق الأول للأفلام في العالم ، 11.4 مليار دولار بين عامي 2016 و 2019 ، وفقًا لجمعية الأفلام السينمائية. خلال تلك الفترة ، زادت مبيعات التذاكر في الصين بنسبة 41 في المائة لتصل إلى 9.3 مليار دولار.

نتيجة لذلك ، كثفت الاستوديوهات الأمريكية جهودها للعمل ضمن نظام الرقابة الصيني.

في العام الماضي ، Speech America ، وهي مجموعة مستقلة للدفاع عن الكلام ، مديرو هوليوود المتحمسون مصممة “لتجنب معارضة السلطات الصينية” للرقابة الطوعية على الأفلام لإرضاء الصين “بالمحتوى ، والتمثيل ، والمؤامرة ، والحوار ، والتنظيم”. في بعض الحالات ، تقوم الاستوديوهات “بدعوة مدققي الحكومة الصينية مباشرة إلى مجموعات أفلامهم ، وإرشادهم حول كيفية تجنب أسلاك الرقابة” ، قال بن.

بروكس بارنز بيان مساهمة من لوس أنجلوس.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here