تستعد شركة فرونت رو فيلم انترتينمنت التي تتخذ من دبي مقراً لها لإنتاج نسخة عربية عن نجاح شباك التذاكر العالمي للكاتب / المخرج الثنائي عمار الدالي وجات عوض. المنبوذين. اشترت فرونت رو حقوق النسخة العربية الجديدة من العنوان الفرنسي الأصلي الذي صدر في عام 2011 وحققت 427 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. تم تغيير هذا لاحقًا بشكل كبير في إصدار 2019 الأمريكي. الاتجاه الصعوديوبطولة برايان كرانستون وكيفن هارت ونيكول كيدمان.
النسخة العربية المنبوذين، من المقرر أن يبدأ التصوير في مايو 2022 ، والذي من المقرر أن يحدث في مصر ، وسيركز على علاقته بمريض ثري مشلول ومسؤول رعايته ، وهو قاتل قصير العمر. على الرغم من الانقسام الاجتماعي والثقافي الواسع ، يشكل الاثنان رابطًا قويًا.
في الصف الأمامي
تشمل أرصدة كاتب السيناريو المصري عمرو الدالي مجموعة الدراما التليفزيونية مصنع شبرا إلى جانب تيد الخسر و اثنان تلبية الرغبات، كلاهما يضربان على العديد من منصات البث التلفزيوني العربي ومنصات البث المباشر. وعلق قائلاً: “أنا متحمس جدًا للتغيير المنبوذين فيلم مصري باللغة العربية. تتطرق القصة إلى العديد من الموضوعات ذات الصلة التي تم استكشافها من خلال الاختلافات بين الطبقات الاجتماعية والاقتصادية ، والتي تعمقني بشكل أعمق.
المخرج المصري / الفرنسي اللبناني جت عوض يظهر لأول مرة في فيلم Helming المنبوذين. لقد عمل مع مواهب مثل فلورنت إميليو سيري ، وباسكال داش ، ودايموندينو فيريرا ، وجون دي بونت ، وكان لديه وظائف حائزة على جوائز في مجال الإعلان. قال: “لقد خلقت حياتي كلها في هذه اللحظة … المنبوذين فيلم مؤثر وإنساني يتناسب تمامًا مع مشاعري الشخصية – ما يوحدنا كشعب يتجاوز المكانة ورأس المال “.
المنبوذين النسخة العربية الثانية على Front Row Slate بعد النجاح العالمي لإيطاليا أناس غرباء تماما.
قال الرئيس التنفيذي الرائد جيانلوكا شقرا: “لقد جعلنا مهمتنا اكتشاف ورعاية المهارات التي تحدث تأثيرًا عميقًا وتحفزنا في المجال الإبداعي. يسعدنا العمل مع كل من جات وعمرو. المنبوذين. لديهم أصوات حقيقية حقًا وغريزة طبيعية لإنشاء هذا الإصدار المنبوذين إنها فريدة من نوعها للجمهور العربي ، وهي تترجم جيدًا إلى الجماهير الدولية في نفس الوقت.
