جوقة إسلامية مميزة لجميع النساء تكسر الحواجز بين الجنسين في مصر

* مغنية تتحدى الأدوار التقليدية للجنسين. * الأغاني والقراءات الدينية يؤديها الرجال دائمًا

* الفريق يواجه انتقادات لكن منة أ. فاروق يتعهد بمواصلة الغناء

كلمات الترانيم الإسلامية في استوديو صغير خارج القاهرة معروفة جيدًا بين المسلمين المصريين ، لكنها لم تبدُ مختلفة أبدًا. هنا ، تغنيهم النساء. تعتبر الأغاني والتلاوات في مدح الله والنبي محمد من الممارسات الدينية الأخرى في مصر والشرق الأوسط ، لكن الرجال والصبية يؤدونها دائمًا.

ومع ذلك ، قررت أول جوقة مصرية مكونة من إناث فقط تغييرها – في بلد محافظ اجتماعيًا ، فرض حظر عميق الجذور على غناء النساء للقرآن أو تلاوته في الأماكن العامة. قالت نهوري باثي ، 26 سنة ، مؤسسة “إن وجود النساء في مجال الموسيقى الدينية الإسلامية لا يكسر الصور النمطية الاجتماعية عن ترانيم الإناث فحسب ، بل يعطي أيضًا أسلوبًا جديدًا وفريدًا لفن طالما هيمن عليه الرجال فقط”. الى الشاطئ.

جلست سبع شابات وفتيات على الكراسي في استوديو خشبي خلال بروفة حديثة ، وقامت بمسح الأغاني على هواتفهن المحمولة ، وعصب أعينهن ، وذهبن مع البيانو والطبول. وارتدى معظمهن خوذات ذات ألوان زاهية لتغطية شعرهن ، لكن البعض تجنب “الحجاب” التقليدي أو الحجاب المستخدم في الدولة ذات الأغلبية المسلمة ، حيث اشتد الجدل حول عدم المساواة بين الجنسين في السنوات الأخيرة.

“هجوم واسع النطاق” بدأت فتحي الدراسة في مدرسة مخصصة لتخصص الموسيقى العربية المعروفة باسم “Magam” أو الموسيقى العربية في سن 19 ، لكنها تركت الدراسة بعد أن قال لها العديد من المدرسين ألا تنجب فتيات في الفصل.

على الرغم من أن هذه الممارسة لها استخدامات علمانية ودينية في الشرق الأوسط ، إلا أن “المامز” كان يغنيها دائمًا الرجال في المنطقة ، حيث غالبًا ما يُنظر إلى النساء اللائي يؤدين أو يغنين في الأماكن العامة على أنهن عاهرات. في الإسلام ، تستخدم كلمة “مَحَمَس” لوضع كلمات دينية في الموسيقى ، بما في ذلك الآيات القرآنية ، والغناء مع رفقاء المؤمنين.

قالت باتي إنه يحظر الفنانات أكثر ، وقد واجهت انتقادات متعددة منذ أن بدأت الهور في عام 2017 بعد انضمامها إلى نساء وفتيات أخريات يرغبن في متابعة اهتمامهن بالشكل الموسيقي. وقال “منذ إنشاء الكورال ، واجهنا هجمات واسعة النطاق من قبل بعض قادة الترانيم المسلمين الذين شجعوهم على اتخاذ هذه الخطوة”.

“أخبرنا بعض الناس أن صوت المرأة مخادع. كيف تغني المرأة أناشيد دينية؟” قالوا ، لكننا تحدوناهم لإنجاح هذه الفرقة “. يؤثر نقص الوقت والمال أيضًا على طموحات المغني.

يدفع باتي حوالي 500 جنيه مصري (32 دولارًا) للساعة لاستئجار الاستوديو ، حيث يقدم ثلاث إلى خمس ساعات من التدريبات الأسبوعية المجانية. ومع ذلك ، كان على أعضاء الكورال دفع أجرة النقل لحضور التدريبات وحوالي 50 حفلة موسيقية على مدى السنوات الأربع الماضية.

تم تخفيضه الآن من 30 إلى 10 فقط. وقال فتحي: “تزوج معظمهن وبدؤن في رعاية أسرهن” ، مضيفًا أن الأزواج لا يدعمون أفرادهم في المجموعة.

“ذوق فريد” ولكن على الرغم من الصعوبات التي يواجهونها ، فإن أعضاء الحور مصممون على الاستمرار.

بعض النساء يأتين للتدرب مع أمهاتهن ، وقد سألوا بفخر واضح في البروفة الأخيرة ، حيث كان المايسترو أحمد جلال الوحيد في الاستوديو. كافحت باثي للعثور على قائدة للمغني وتطوع جلال لتدريبهن مجانًا.

حضر سندس ميهتا ، وهو عضو صغير في المجموعة في الرابعة عشرة من عمره ، التدريب مع والدته أميرة ، التي تجنبت فكرة أن الرجال فقط هم من يجب أن يفعلوا “المآم”. وقالت السيدة البالغة من العمر 45 عامًا لمؤسسة طومسون رويترز: “على العكس من ذلك ، كانت المرأة المسلمة تاريخياً جزءًا من مجال الترانيم والتلاوة ، وهي تضفي على الفن نكهة خاصة وفريدة من نوعها تختلف عما يقدمه الرجال”.

المجموعة منهمكة في التدرب على مهرجان موسيقي ديني الشهر المقبل ، وتعمل على إعادة تشكيل “ابنة” النبي محمد التي سيتم إصدارها على موقع لمشاركة الفيديو على YouTube في وقت لاحق من هذا العام. قال باتي إنه يأمل أن يفتح مدرسته الخاصة يومًا ما ، على الرغم من العقبات المالية والبيروقراطية.

قالت: “لطالما كان حلمي أن أنشيء أكاديمية لتعليم الأغاني الدينية للجيل الجديد من النساء – أكاديمية يمكنها أن تعطي قافية أنثوية لشعارات المسلمين”. (الدولار = 15.6957 جنيه مصري)

(لم يتم تحرير هذه القصة بواسطة طاقم Devdiscourse وتم إنشاؤها تلقائيًا من موجز نقابي.)