النسخة العربية من فيلم “الغرباء المثاليون” الذي تم الافتراء عليه في الشرق الأوسط ، بتهمة “الفساد الأخلاقي” ، انترتينمنت نيوز

بعد أيام قليلة من إطلاق Netflix لأول مرة باللغة العربية “Perfect Strangers” ، واجهت هذه الميزة انتقادات شديدة من المحافظين في جميع أنحاء الشرق الأوسط. صدر الفيلم على موقع OTT في 20 يناير.

وانتقد سياسي مصري الفيلم واتُهم ، من بين أمور أخرى ، بأنه جزء من مؤامرة للترويج للشذوذ والمثلية والخيانة ولزعزعة استقرار المجتمع العربي.

ومن المثير للاهتمام ، أن الفيلم تلقى إشادة من النقاد ودافع بقوة من قبل مجتمع الفن وخارجه.

النسخة الجديدة من النسخة العربية هي الأحدث في سلسلة من الإصدارات الدولية للفيلم الإيطالي الشهير Perfect Strangers لعام 2016 من بطولة الكاتبة والمخرجة كوبرنيكوس نادين لبكي والنجمة المصرية منى ساكي.

يروي قصة مجموعة من الأصدقاء في لبنان يلعبون لعبة ليلية حيث يقومون بإجراء جميع المكالمات والرسائل النصية على هواتفهم المتاحة لبعضهم البعض ويكشفون عن أسرار وفضائح مختلفة.

كان من المتوقع أن يبدأ الفيلم محادثة حول قضايا مهمة ويتخطى الحدود. يلعب الفيلم دورًا مثليًا ويناقش مواضيع أخرى تعتبر محظورة في الشرق الأوسط. كان الجدل الدائر حول الفيلم غير متوقع.

أثار الفيلم على موقع تويتر وابلاً من الرسائل الجنسية المثلية التي تتهمهم بالترويج للمثلية الجنسية و “وضع الأفكار الغربية في المجتمع المحافظ”.

اتهم أحد المستخدمين الفيلم بأنه “جريمة” وقال إنه لا يجب حظره فحسب ، بل يجب أن يواجه كل من يشارك فيه “المحاكمة”.

لا يزال الشرق الأوسط محافظًا عندما يتعلق الأمر بالمشاهدة على الشاشة الكبيرة. في الآونة الأخيرة ، تم حظر أفلام مثل “Eternal” و “West Side Story” من دور العرض في معظم أنحاء الشرق الأوسط بسبب قضايا مجتمع الميم.

منذ أن تم إطلاق فيلم Perfect Strangers مباشرة على OTT ، لم يكن من الضروري أن يخضع للرقابة الإقليمية وتمكن Netflix من الهبوط دون أن يتم قطعه. اندلع الكثير من الغضب في مصر ، خاصة ضد النجمة المصرية جاكي ، التي خلعت ملابسها الداخلية في مشهد من الفيلم رغم عدم وجود عري.

اتهم أحد مستخدمي تويتر جاكي بأنها جزء من أجندة أجنبية تفرض التغيير الاجتماعي. ووصف أيمن محفوظ ، المحامي المصري الذي نشر الخبر على مواقع التواصل الاجتماعي ، الفيلم بأنه “مؤامرة لزعزعة استقرار المجتمع العربي” و “نصير” لجميع الفرسان.

محفوظ ، الذي قيل إنه رفع دعوى قضائية ضد نجل الممثل المصري هشام سليم المتحول جنسيًا في منشور على إنستغرام عام 2020 بدعوى الترويج للمثلية الجنسية ، يستعد الآن لدعوى قضائية لإزالة “ الغرباء المثاليين ” من Netflix.

في مصر ، على عكس دول الخليج ، لا تعتبر المثلية الجنسية غير قانونية رسميًا ، على الرغم من استمرار قمعها في المجتمع. لكن مع رد الفعل الحاد ، غمر الفيلم بالدعم ، حيث أشاد الكثيرون بالحبكة ، وموضوعات من الحياة الواقعية ، والإنتاج نفسه ، بينما انتقدوا أيضًا مواقف المهاجمين.

قال أحد المستخدمين ، “العرب يفقدون عقولهم في فيلم مثل الأزواج المخادعين ، والمراهقين ، وشخصيات المثليين ؛ وهذا يجعلني أدرك أننا لسنا قريبين بنسبة 1٪ من مناقشة مواضيع مثل الرجال المتحضرين بدلاً من حشر أنفسنا في فقاعة رجعية منافقة.” .

ظهر هاشتاغ لدعم الفيلم من مؤيدين يترجمونه على أنه #ImAlsoAPerfectStranger.

كما أصدرت جمعية الممثلين المحترفين في مصر بيانًا تضامنًا مع طاقم فيلم “الغرباء المثاليون” ، لا سيما منى ساكي ، مؤكدة على ضرورة حماية “الحرية الإبداعية” ودور الفنون في حل المشكلات في المجتمع.

دفع الجدل الدائر حول الفيلم ثماره- من حيث الأرقام. يتصدر فيلم “Perfect Strangers” ترتيب مشاهدة Netflix في المنطقة ويسلط الضوء على الحاجة إلى المزيد من المحتوى المترجم في المنطقة.