ملخص تنفيذي
الزراعة هي مصدر الرزق الرئيسي في المجتمعات التي شملها المسح. يعمل غالبية الناس الذين يعيشون في هذه المجتمعات في إنتاج المحاصيل والثروة الحيوانية.
كانت الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية والمعدات واسعة النطاق. أبلغ ثلث المخبرين الرئيسيين عن أضرار لحقت بالهياكل الزراعية على مستوى المجتمع المحلي وأفاد 80 في المائة عن أضرار لحقت بالمعدات الزراعية في قريتهم. عانت المجتمعات التي شملها المسح في نواحي الأتارب وبلبل وإدلب من أقل الأضرار التي لحقت بالأصول الزراعية والبنية التحتية والري. وكانت مناطق الباب والرعى والدانا وحريم وجرابلس وزلقين وصوران الأكثر تضررا.
تأثرت المحاصيل الشتوية والبساتين والأراضي الزراعية بالزلزال ، مع بعض الأضرار المباشرة للأراضي والأشجار ، وتلف الري ، وتفاقم الوصول إلى المدخلات والعمالة. نتيجة لذلك ، يتوقع أكثر من 80 في المائة من المشاركين انخفاضًا في المحاصيل السنوية وإنتاج البساتين هذا الموسم.
قتل أو جرح العديد من الحيوانات في الزلزال. أفاد ما بين 25 و 50 في المائة من المخبرين الرئيسيين أن الحيوانات نفقت ، وأفاد 40 إلى 60 في المائة أن الحيوانات أصيبت في الزلزال ، معظمها طفيفة. على الرغم من صعوبة توفير إحصاءات عن الحيوانات النافقة في هذه المرحلة ، إلا أن هذه الخسائر تمثل عبئًا اقتصاديًا كبيرًا على المزارعين الذين يحتاجون إلى استبدال الحيوانات النافقة وفقدان الإنتاج. كما تم الإبلاغ عن انخفاض إنتاج الحيوانات الحية.
كان الوصول إلى المدخلات الزراعية يمثل بالفعل عقبة رئيسية قبل الزلزال وقد ازداد سوءًا. أبلغ 70 بالمائة من المخبرين الرئيسيين عن مشاكل في الوصول إلى مدخلات جيدة ، نصفهم على نفس المستوى كما كان من قبل ، لكن النصف الآخر أبلغ عن تحديات جديدة أو أسوأ. على الرغم من أن الأسعار كانت عند مستويات قياسية قبل الزلزال ، فقد ارتفعت الأسعار أكثر. كما تم الإبلاغ عن مشكلات في التوافر والجودة حيث تعطلت الواردات من تركيا ووجد أن المنتجات البديلة في السوق كانت رديئة الجودة أو تالفة.
الوصول إلى المياه هو عائق آخر فاقمه الزلزال. أفاد ما يصل إلى نصف المبلّغين الرئيسيين عن انخفاض في توافر المياه من مصادر مختلفة ، بما في ذلك الري. وقد تم الاستشهاد بتراجع توافر المياه من آبار المياه الجوفية ، سواء كانت متضررة أو جافة ، كأكثر العوائق خطورة. قد يكون الزلزال قد أثر على منسوب المياه الجوفية ، مما زاد من تعقيد الانتعاش.
تسبب الزلزال في خسائر مالية فادحة. أفاد 40 في المائة من المخبرين الرئيسيين أن الأسر عانت من خسائر مالية أثناء الزلزال ، لكن هذا كان أكثر بسبب انخفاض الدخل بعد الزلزال. على الرغم من ارتفاع أسعار منتجاتهم ، يقال إن المزارعين عانوا من خسارة فادحة في الدخل بسبب انخفاض المبيعات وارتفاع تكاليف الإنتاج.
