(مينافن – وكالة الأنباء البرازيلية العربية (ANBA بقلم قيس شقير))
تلعب الثقافة دورًا مهمًا في العلاقات الاقتصادية بين الدول العربية والبرازيل ، وتتجاوز عمومًا القيم التي توجه العلاقات بين الدول الأخرى. في الدول العربية ، تفضل المنتجات البرازيلية لأسباب تتعلق بالعلاقة العالية والتاريخية التي تربط الدولة المستهلكة بمواطنيها ، والمواقف السياسية لصالح القضايا العربية ، وخاصة لأسباب فلسطينية. ولكن إلى أي مدى يمكننا الاستثمار في هذا التخصص كعامل حيوي في تعزيز التجارة بين البرازيل والعالم العربي وتعزيز الاستثمار المشترك بين الجانبين؟
في حالة البرازيل ، تفتح حقيقة أن 6٪ من البرازيليين من أصل عربي الباب للنظر في تأثير هذه الغالبية العظمى من المواطنين على تنمية العلاقات الاقتصادية مع العالم العربي.
ماذا يعني أن يفضل المستهلكون العرب المنتجات البرازيلية على المنتجات الأخرى؟ كيف يمكن الاستفادة من ذلك في تطوير العلاقات الاقتصادية بين العرب والبرازيليين؟
أولا لتحقيق نموذج علمي دقيق ، من الضروري دراسة اتجاهات المستهلكين العرب ، والعوامل التي تحدد اختيارهم والأسباب التي تؤدي إلى إعجاب بعض المنتجات بالنظر إلى مظهرها. يمكن للمصنع والمصدر والمستثمر البرازيلي زيادة إمكانات مبيعات هذه المنتجات وتحييد الحواجز التي تعيق تدفقها إلى الأسواق العربية ، بما في ذلك المنافسة من المصدرين الصينيين الرائدين ، والتي يمكن أن تحدد من هذا التحليل الميزة النسبية للمنتجات والمنتجات. يجب أن تعطي الدراسة الأولوية للترويج للمنتجات البرازيلية التي لا يمكنها الوصول إلى السوق العربية ، ولكن ليس فقط مستحضرات التجميل من البرازيل ، ولكن أيضًا من البلدان الأخرى التي يمكنها التنافس على قدم المساواة مع نظيراتها.
ثانية حسب خطة الشراكة الإستراتيجية المقترحة سابقاً ، بما في ذلك إنشاء مراكز صناعية في هذه المناطق من خلال الموانئ الرئيسية والمشاريع المشتركة في البحر الأبيض المتوسط ، من الضروري التغلب على عقبات المسافة الجغرافية.
ثالث ، يجب دعم الأفكار المذكورة أعلاه من خلال تعزيز الوجود الثقافي البرازيلي في الدول العربية ، والذي كان موضع ترحيب من قبل المستهلكين العرب منذ البداية ، وإنشاء مراكز ثقافية برازيلية في بعض البلدان بما يتماشى مع السوق المستهدفة. قد تكون هذه المراكز مرافق لبيع اللغة البرتغالية والثقافة البرازيلية والمنتجات ، وبالتالي خلق بيئة مواتية للمنتجات البرازيلية للمنافسة على حافة الهاوية.
على الجانب البرازيلي ، تحتاج الجذور العربية ، التي يمثلها 11.6 مليون برازيلي عربي ، إلى استخدام العامل الثقافي لتعزيز العلاقات بين العرب والبرازيليين في مختلف القطاعات ، وفي مقدمتها الاقتصاد. لنبدأ بالجانب النفسي: حقيقة أن المنتجات البرازيلية تتمتع عمومًا بهامش أولوية بين المستهلكين العرب قد تكون بمثابة محرك للمصدرين البرازيليين العرب لاستكشاف فرص الاستثمار في الأسواق العربية.
إن أهم جانب من استخدام البعد الثقافي في تعزيز العلاقات الاقتصادية هو الاستثمار في العامل الثقافي في الاقتصاد والعامل الاقتصادي في الثقافة. هاتان سمتان متشابكتان للغاية في السياق البرازيلي. وبالتالي ، فإن السوق البرازيلية ، التي يزيد عدد سكانها عن 210 مليون نسمة ، بحاجة إلى استثمارات عربية برازيلية مشتركة ، والتي تمثل بوابة رئيسية للعديد من دول أمريكا الجنوبية.
مجالات تنفيذ الجوانب الثقافية في تعزيز العلاقات الاقتصادية بين العرب والبرازيليين:
في التعليم والمدارس والجامعات
يعد تدريس اللغة العربية ونشر الثقافة العربية ركيزتين مهمتين لاستخدام الثقافة لتعزيز العلاقات الاقتصادية واستخدام الاقتصاد في خدمة الثقافة. إن النطاق الواسع لهذه المعادلة موجود في الجوانب الإعلامية ، أي خطة إطلاق قناة فضائية عربية يمكنها بث أفلام وثائقية وأفلام ومسلسلات عربية بآيات برتغالية ، وبالتالي تعزيز تعليم وتعلم اللغة العربية وضمان وجود قوة عاملة ماهرة يمكنها تقديم خدمات الترجمة. يجب أن تكون هذه الأفلام والبرامج التلفزيونية جذابة للجمهور البرازيلي ، وخاصة البرازيليين العرب ، فضلاً عن المعلومات الثقافية حول تاريخ بلدانهم الأصلية والموضوعات المتعلقة بالحياة الاجتماعية العربية الحالية والماضية.
الموقع الثقافي الرقمي العربي البرازيلي
أطلقت غرفة التجارة العربية البرازيلية مؤخرًا مشروع المنصة الثقافية العربية البرازيلية ، البيت العربي ، وهو مشروع رائد نظرًا لتكلفته المنخفضة نسبيًا وإيراداته المرتفعة ، ومن خلال وضع خطط لكل من المشاريع الثقافية والثقافية العربية والبرتغالية التي تقود لما ناقشناه حول توظيف الثقافة خدمة الاقتصاد من خلال النشر. وبهذا المعنى يمكن ملاحظة التجربة الصينية في إطلاق مواقع ثقافية مع العديد من الدول ، بما في ذلك بعض الدول العربية ، بما في ذلك تعليم اللغتين العربية والصينية ، وانتشار الثقافة الصينية مع التوسع في صادراتها للأسواق العربية.
تقوية البرامج المشتركة لتعليم اللغتين العربية والبرتغالية
ستعمل البرامج والدورات التي تقدمها وزارات خارجية الدول العربية والبرازيل والجامعات والمؤسسات التعليمية على تعزيز العلاقات الثنائية بين المناطق. سيكون لتنفيذ هذه البرامج تأثير كبير وفعال للغاية على مؤهلات الدبلوماسيين والموظفين العاملين في مجالات الأعمال التجارية والاقتصاد وتعزيز الاستثمار.
استنتاج
أسهل طريقة لتنفيذ الأفكار المذكورة أعلاه هي الشراكة مع الشركات العربية والشركات الخاصة في البرازيل في تبني العديد من هذه المشاريع ووجهات النظر المربحة. كما ذكرنا سابقًا ، تستند رؤية هذا العمل إلى التطبيق الاقتصادي للثقافة ، مما يفيد في تعزيز العلاقات الاقتصادية العربية البرازيلية وبالتالي التعاون في المجالات الأخرى.
إن قبول القطاع الخاص لهذه المهمة لا يعني أنه يستبعد الدور الرسمي للحكومات ؛ على العكس من ذلك ، فإن القبول الرسمي لهذه المهمة هو الأساس لبدء أي برنامج ثقافي يساهم في تنمية العلاقات الاقتصادية بين المنطقتين. وستلعب الشراكة بين القطاعين العام والخاص في هذه الدول دورًا رئيسيًا في نجاح أي مشاريع في هذا الصدد.
السفير Guys Scare هو رئيس بعثة جامعة الدول العربية في البرازيل.
ترجمه إليسيو برازيلرو
التعليقات الواردة في المقالات هي تعليقات المؤلفين.
ظهر المقال التالي: الثقافة في العلاقات الاقتصادية البرازيلية العربية لأول مرة على Agência de Notícias Brasil-Arabe.
MENAFN07072021000213011057ID1102409090
تنويه: مينافن توفر المعلومات “كما هي” دون أي ضمان. نحن لا نتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه دقة أو محتوى أو صور أو مقاطع فيديو أو تراخيص أو اكتمال أو شرعية أو أصالة المعلومات الواردة في هذه المقالة. إذا كانت لديك أي شكاوى أو مشكلات متعلقة بحقوق النشر تتعلق بهذه المقالة ، فيرجى الاتصال بمزود الخدمة أعلاه.
