لندن (أ ف ب) – في حكم غيّر أكبر حالات الإجهاض في التاريخ القانوني البريطاني ، أسقط 39 شخصًا كانوا يديرون مكاتب بريد محلية يوم الجمعة تهم السرقة والاحتيال وسوء التقدير لأن محكمة الاستئناف وجدت دليلًا واضحًا على “أخطاء أو أخطاء أو عيوب “في نظام تكنولوجيا المعلومات.
شهد القرار أن مكتب البريد البريطاني يواجه فاتورة تعويضات كبيرة عن إخفاقاته بعد سنوات من المعركة القانونية المطولة ، ومنذ عام 1999 ، أصبح Horizon نظامًا محاسبيًا محوسبًا به أوجه قصور في الفروع المحلية.
تمت معاقبة العشرات من الموظفين بعد أن أشارت المنظمة التي قدمتها شركة فوجيتسو إلى سلسلة من المخالفات المالية التي أذهلت عمال البريد. وكان 6 آخرون قد أسقطوا تهمهم في السابق ، ويُعتقد أن 700 عامل أو أكثر قد حوكموا بين عامي 2000 و 2014.
والواضح أن المحكوم عليهم دمروا حياتهم وسبل عيشهم – بخلاف أحكام السجن التي صدرت على بعضهم. من كونهم ركائز مجتمعاتهم المحلية ، أصبحوا مغتربين. فقدت الوظائف والمنازل والزيجات نتيجة للادعاءات الكاذبة ، وبعضهم لم يعيش طويلاً بما يكفي لرؤية أسمائهم دمرت من قبل محكمة الاستئناف في المملكة المتحدة.
وقد تم التأكد من إسقاط التهم ، وقوبلت بالهتاف والدموع. كما انفجرت بضع زجاجات من الفقاعة.
ووصف هارجيندر بودوي ، الذي أدين بالسرقة عام 2008 وسجن لأكثر من ثلاث سنوات ، مكتب البريد بأنه “وصمة عار” بعد أن ألغيت عقوبته. وقال بودوي ، الذي كان يدير مكتب بريد محليًا في مدينة نوتنغهام بشمال إنجلترا ، إن إيمانه “دمر” حياته خلال 14 عامًا.
وقال إنه خارج المحاكم الملكية بعد إلغاء الأحكام ، يجب “معاقبة المسؤولين عن” القضايا غير الضرورية “ومعاقبتهم بشدة.
أعلن اللورد القاضي تيموثي هولرويد ، الذي أعلن حكم المحكمة يوم الجمعة ، أن مكتب البريد كان على علم بوجود مشاكل جدية تتعلق بمصداقية هورايزون وكان عليه “واجب واضح” للتحقيق في عيوبها.
في حكم كتب نيابة عن اللجنة المكونة من ثلاثة أعضاء ، قال إن “إخفاقات مكتب البريد في التحقيق والكشف كانت سيئة للغاية لدرجة أن أي” قضايا هورايزون “من شأنها أن تسيء إلى ضمير المحكمة.
وقال هولرويد إن الطعون الثلاثة المرفوعة في المحكمة رُفضت لأن “مصداقية بيانات هورايزون ليست ضرورية للدعوى”.
في بيان ، قال نيل هوتكل ، من مكتب محامون هوتكل ، الذي مثل 29 من الضباط السابقين ، إنه “يكاد يكون من المستحيل” الكشف عن تأثير ذلك على المتورطين في الفضيحة.
قال: “لقد كانوا أمناء ، عمال مجتهدين ، خدموا مجتمعاتهم ، لكن كان عليهم أن يتعايشوا مع وصمة العار لوصمهم بالمجرمين لسنوات ، كانوا يعرفون أنهم أبرياء”.
ودعا رئيس الوزراء بوريس جونسون إلى الإعلان عن “جلسة استماع عامة برئاسة قاض” تتمتع بسلطة استدعاء الشهود.
وقال: “لقد حان الوقت لأولئك في مكتب البريد الذين يشاركون بأي طريقة تتعلق بهذه المعتقدات غير الآمنة ليشعروا بالثروة المحرجة للقانون حول أعناقهم تمامًا مثل عملائنا”.
ورحب جونسون بحكم المحكمة قائلا إن القضايا “ظلم رهيب” تركت طريق الكارثة.
وقال “إن أفكارنا في الغالب تتعلق بالضحايا ، ونحن بحاجة للتأكد من أن الناس يتلقون الرعاية المناسبة لأنه من الواضح أن عدالة مروعة قد تحققت”.
شجعت لجنة مراجعة القضايا الجنائية ، التي تحقق في أخطاء العدالة ، أي من موظفي مكتب البريد السابقين على التفكير في الطعن في تهمهم. وتقوم اللجنة بالفعل بمراجعة 22 حالة أخرى.
وقال مدير مكتب البريد تيم باركر في بيان: “المنظمة حزينة للغاية لتأثير هذه الإخفاقات التاريخية على حياة معلمي البريد وعائلاتهم”.
حُكم على توم هيدجز ، المدان بالسرقة والتضليل ، بالسجن لمدة سبعة أشهر مع وقف التنفيذ في عام 2011 ورفع قضية زجاجة خارج المحاكم الملكية بعد إلغاء عقوبته.
قال إن والدته البالغة من العمر 93 عامًا أوصت بالاحتفال بزجاجة من النبيذ الإيطالي الملون.
“قالت ،” تذكر أن اسمك ليس هيدجز روتشيلد ، لذا احصل على بروسينجو ، وليس بولينجر! “
